Vi preghiamo di notare che questo articolo ha il solo scopo di fornire un quadro generale dei visti necessari ed altre informazioni di viaggio indispensabili per entrare negli Stati Uniti o viaggiare in Europa, a partire da Febbraio 2013. New York Habitat vi consiglia caldamente di controllare  queste informazioni con il vostro Consolato o con qualsiasi altro ufficio governativo prima di viaggiare al di fuori del proprio Paese di origine.
Aggiornamento: A partire da luglio 2014, a tutti i passeggeri con destinazione USA viene richiesto di presentarsi con i propri apparecchi elettronici ben carichi (cellulari, fotocamere, computer). Gli apparecchi elettronici con batteria scarica non saranno ammessi sui voli, date le nuove restrizioni di sicurezza.
Immagine di un passaporto che è necessario portare con sé quando si viaggia
Ricordatevi di portare con voi il passaporto quando viaggiate in un altro Paese

Se avete in programma un viaggio in un altro stato, la prima cosa che dovreste esaminare sono i requisiti di ingresso di quel particolare Paese. Spesso, quando si viaggia in un Paese confinante, i requisiti di ingresso sono abbastanza facili da rispettare. Ad esempio, se si è un cittadino europeo, per viaggiare in un altro Paese europeo non si ha nemmeno bisogno di portare con sé un passaporto, ma basta un documento d’identità valido. Tuttavia, quando si vuole visitare un Paese in un altro continente, le regole non sono così semplici.

Poiché New York Habitat offre appartamenti a New York, Londra e in Francia, spesso riceviamo domande sui requisiti e visti d’accesso per gli Stati Uniti e per l’Europa. Per questo motivo abbiamo deciso di pubblicare questo articolo in merito ai documenti necessari per recarsi a New York, Londra o in Francia. Speriamo di chiarirvi le idee, di modo che sappiate quali siano i documenti portare con voi durante il vostro viaggio!

Documenti necessari per andare a New York 

Foto di Wall Street a New York City
Wall Street a New York City
  • Cittadini statunitensi o possessori di Green Card

Se sei un cittadino degli Stati Uniti o un titolare di green card, è necessario un passaporto se vi recate a New York City da fuori degli Stati Uniti. Se state volando a New York da uno degli altri Stati degli Stati Uniti, invece, sarà sufficiente portare con voi qualsiasi valido documento di identità.

  • Cittadini dell’Unione Europea

Per i cittadini della maggior parte dei Paesi UE non è richiesto il visto per recarsi negli Stati Uniti, in quanto la maggior parte di questi Paesi partecipa al Visa Waiver Program. Tale programma permette ai cittadini di 37 Paesi di viaggiare negli Stati Uniti senza visto per un periodo massimo di 90 giorni. Per l’elenco completo dei Paesi partecipanti, vedere Visa Waiver Program.

Se provenite da un Paese del Visa Waiver Program e volete viaggiare negli Stati Uniti per affari o per piacere, dovete rivolgervi al Sistema Elettronico per l’Autorizzazione al Viaggio o ESTA. Se in passato vi è stato negato un visto, non potete accedere a questa modalità e dovete richiedere il visto degli Stati Uniti. Dovete richiedere un visto anche se vi recate a New York per uno stage (anche se è solo per un paio di mesi!), per lavoro o per studio.

Per acquisire l’autorizzazione ESTA, si deve pagare una tassa di $ 14 a persona, che può essere pagata con carta di credito. L’unico modo per acquisire ESTA è on-line attraverso the official ESTA website. Non avete bisogno di stampare la pagina di autorizzazione ESTA, anche se è consigliabile tenerne una copia. E’ sufficiente il numero della domanda. Assicuratevi quindi di annotarlo e portarlo con voi. È inoltre necessario portare il passaporto, in quanto è l’unica forma accettata di ID.

  • Cittadini dei Paesi dell’Area Asia-Pacifico

Alcuni Paesi dell’area Asia-Pacifico sono nel Visa Waiver Program, come l’Australia, Brunei, Giappone, Nuova Zelanda, Singapore, Corea del Sud e Taiwan. Se provenite da uno di questi Paesi è necessario fare domanda per l’ESTA. Se si vuole rimanere negli Stati Uniti per un periodo superiore a 90 giorni o se si vuole lavorare negli Stati Uniti si ha bisogno di richiedere un visto.

I cittadini provenienti dall’area Asia-Pacifico che non sono nel programma Visa Waiver, come la Cina, hanno bisogno di richiedere un visto.

  • Cittadini dei Paesi Africani

Se siete cittadini dei Paesi africani dovete richiedere un visto per visitare gli Stati Uniti. Per sapere quale tipo di visto è necessario, controllate questo sito United States Visas.

  • Cittadini dell’America del Nord e del Sud (all’infuori degli Stati Uniti)

Se siete cittadini canadesi non avete bisogno di un visto per entrare negli Stati Uniti per viaggi di piacere, dato che il Canada ha uno status speciale. Avete bisogno di portare un passaporto se volete visitare gli Stati Uniti.

Se provenite dal Messico avete bisogno di un visto per entrare negli Stati Uniti.

Se siete cittadini di un Paese del Centro o del Sud America avete bisogno di un visto per visitare gli Stati Uniti.

Documenti aggiuntivi necessari per recarsi a New York City

L'immagine del modulo I-94 che è necessario compilare quando si viaggia a New York City
è necessario compilare il modulo I-94 del US Borders and Custom Protection quando si viaggia a New York City
Se state volando verso gli Stati Uniti avrete anche bisogno di riempire alcuni moduli sull’aereo, indipendentemente da dove provenite. Se non siete un cittadino degli Stati Uniti è necessario che compiliate un modulo I-94 che vi verrà fornito in aereo. Questo modello documenta la data di entrata negli Stati Uniti e il vostro status. Riceverete, inoltre, un modulo di dichiarazione doganale, che è necessario compilare a bordo dell’aereo. Conservate i moduli compilati e portateli con voi al controllo doganale. Il modulo I-94 deve essere pinzato al passaporto e non deve essere rimosso se non da un agente dell’immigrazione quando si lascia il Paese.

Documenti necessari per viaggiare in Europa

Immagine della bandiera dell'Unione Europea
L'accordo di Schengen rende più facile viaggiare in diversi Paesi dell'Unione Europea
Quando sei in viaggio per l’Europa c’è una differenza tra un viaggio nel Regno Unito e un viaggio in Francia. Vale a dire, la Francia fa parte dell’accordo di Schengen, mentre il Regno Unito non lo è. Quasi tutta l’Europa continentale (26 paesi) fa parte dell’accordo di Schengen. L’accordo di Schengen prevede che non ci siano controlli alle frontiere all’interno dello spazio Schengen, sia per i cittadini dell’Unione Europea, sia per i turisti. Questo significa che se vi recate nell’Unione Europea come turista ed entrate in uno dei Paesi Schengen, siete liberi di viaggiare verso tutti gli altri Paesi, senza richiedere ulteriori visti o permessi. Dal momento che il Regno Unito non fa parte di questo accordo è necessario un permesso diverso per recarsi a Londra.

  • Cittadini dell’Unione Europea

Non avete bisogno di un visto o di un passaporto per viaggiare in Gran Bretagna o in Francia. Avete bisogno solo di un documento d’identità valido (carta d’identità europea). Siete liberi di rimanere tutto il tempo che volete, per piacere o per lavoro.

  • Cittadini dei Paesi dell’America del Nord (Canada, USA, Mexico) o Groenlandia

Non avete bisogno di un visto per recarvi in Francia per piacere. Siete liberi di rimanere in Francia e negli altri Paesi aderenti all’accordo Schengen per 90 giorni. Portate il passaporto!

Se venite in Francia per motivi di lavoro o di altro tipo avete bisogno di un visto. Ad esempio, se venite in Francia per studio, assicuratevi di richiedere il visto appropriato al vostro Consolato francese prima del viaggio. Una volta che siete in Francia, è probabile che dobbiate iscrivervi subito nei primi giorni presso l’ufficio immigrazione locale (Bureau Français de l’Immigration et de l’Intégration).

Non è necessario un visto per venire in Gran Bretagna per piacere. Potete rimanere nel Regno Unito per un periodo massimo di 6 mesi, ma è necessario avere alcuni accorgimenti. Ad esempio, è necessario disporre di un passaporto valido, dimostrare che intendete lasciare il Regno Unito dopo il vostro soggiorno e dimostrare di avere abbastanza soldi per mantenervi. Se volete lavorare nel Regno Unito, avrete bisogno di un visto. Per vedere se si soddisfano i requisiti per visitare il Regno Unito senza visto, date un’occhiata a Requirements for General Visitors to the UK.

  • Cittadini dei Paesi del Sud America

Non è necessario un visto per venire in Francia per piacere. Siete liberi di rimanere in Francia e negli altri Paesi Schengen per 90 giorni, a meno che non siate cittadini del Belize, Cuba, Haiti, Repubblica Dominicana, Colombia, Ecuador, Perù, Bolivia, Guyana e Suriname. I cittadini di questi Paesi hanno bisogno di un visto.

I cittadini provenienti da Paesi come il Brasile e l’Argentina non hanno bisogno di un visto. Si può soggiornare nel Regno Unito per un periodo massimo di 6 mesi se si soddisfano i requisiti. Tuttavia, ci sono diversi Paesi del Sud America, che hanno bisogno di un visto. Questi Paesi sono chiamati ” visa nationals “. Per vedere se la vostra Nazione richiede un visto, controllare the list of visa nationals.

  • Cittadini dei Paesi dell’Area Asia-Pacifico

Non avete bisogno di un visto per la Francia o il Regno Unito, se arrivate da Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Singapore, Malesia e Brunei per piacere. Si può soggiornare in Francia per 90 giorni e nel Regno Unito per un massimo di 6 mesi, se si soddisfano i requisiti. La maggior parte degli altri Paesi dell’Asia e del Pacifico, tra cui la Cina, hanno bisogno di un visto.

  • Cittadini dei Paesi Africani

Avete bisogno di un visto per entrare in Francia e nel Regno Unito.

Ci auguriamo che questo articolo abbia contribuito a chiarire quali siano i requisiti per l’ingresso negli Stati Uniti, Regno Unito e Francia. Naturalmente, le regole per i requisiti di accesso sono molto complesse e soggette a modifiche. Per tanto verificate sempre quali documenti siano necessari prima di pianificare la vostra vacanza!

Hai mai avuto difficoltà a fare un viaggio in un Paese straniero?