{"id":10557,"date":"2014-07-30T07:48:08","date_gmt":"2014-07-30T11:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/?p=10557"},"modified":"2023-01-27T09:51:03","modified_gmt":"2023-01-27T13:51:03","slug":"vivez-comme-habitant-lower-east-side-manhattan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/2014\/07\/30\/vivez-comme-habitant-lower-east-side-manhattan\/","title":{"rendered":"Vivez comme un habitant du Lower East Side \u00e0 Manhattan"},"content":{"rendered":"<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-10560\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lower-east-side-manhattan-new-york-immeubles-alignes.jpg\" alt=\"Photos des immeubles align\u00e9s dans le Lower East Side\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>Les immeubles longent les rues du Lower East Side<\/div>\n<\/div>\n<p>Lorsqu\u2019on pense \u00e0 Manhattan, ce sont les grands magasins et les gratte-ciel extravagants de Midtown ou le Financial District qui viennent tout de suite \u00e0 l\u2019esprit. Ce que la plupart des gens ne savent pas, c\u2019est que ce sont souvent les plus petits quartiers qui offrent la richesse et la diversit\u00e9 qui ont rendu la ville de New York c\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier. C\u2019est particuli\u00e8rement vrai pour le Lower East Side, faisant de ce quartier la premi\u00e8re destination des personnes \u00e0 la recherche d\u2019un s\u00e9jour authentique \u00e0 New York.<\/p>\n<p><strong>Bienvenue dans le Lower East Side de Manhattan<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/mapsengine.google.com\/map\/embed?mid=zHap3VP2vDcM.klwr4NE81CtQ\" width=\"585\" height=\"400\"><\/iframe><\/p>\n<p>Le Lower East Side a longtemps \u00e9t\u00e9 un quartier ouvrier o\u00f9 r\u00e9sidaient les immigr\u00e9s qui avaient quitt\u00e9 leur terre d\u2019origine pour trouver la prosp\u00e9rit\u00e9 en Am\u00e9rique. Il a abrit\u00e9 des communaut\u00e9s de cultures diff\u00e9rentes comme des juifs, des italiens, des irlandais, des polonais et des ukrainiens, le quartier a m\u00eame \u00e9t\u00e9 connu sous le nom de Little Germany pendant un temps. Plus r\u00e9cemment, les communaut\u00e9s portoricaines et dominicaines s\u2019y sont install\u00e9es, mais le quartier \u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 s&#8217;embourgeoiser \u00e0 partir des ann\u00e9es 2000. Il abrite aujourd\u2019hui des boutiques haut de gamme et des restaurants chics. Quartier historique, il est connu pour ses monuments culturels et sa sc\u00e8ne musicale particuli\u00e8rement anim\u00e9e la nuit.<!--more--><\/p>\n<p>On estime en g\u00e9n\u00e9ral que les fronti\u00e8res du Lower East Side sont d\u00e9limit\u00e9es par East Houston Street au nord, Canal Street au sud, Bowery \u00e0 l\u2019ouest et l\u2019East River \u00e0 l\u2019est. Gr\u00e2ce \u00e0 ses multiples points forts, le National Trust for Historic Preservation (organisme pour la protection des monuments historiques) a plac\u00e9 le Lower East Side sur sa liste des principaux lieux \u00e0 pr\u00e9server en Am\u00e9rique. Les stations du m\u00e9tro les plus proches sont desservies par les lignes J, F et M.<\/p>\n<p><strong>Faire du shopping dans le Lower East Side<\/strong><\/p>\n<p>Le principal atout du shopping dans le Lower East Side ? Les prix ! Des rues c\u00e9l\u00e8bres telles que Park Avenue peuvent d\u00e9roger \u00e0 la r\u00e8gle avec des prix extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9s, mais avec un peu d&rsquo;argent et du go\u00fbt, vous trouverez toujours votre bonheur dans le Lower East Side.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Orchard Street<\/strong> est l\u2019un des meilleurs endroits pour faire du shopping dans le Lower East Side. Cette rue abrite principalement des traiteurs et des boutiques, mais si vous en avez l\u2019occasion, vous devez absolument faire un saut \u00e0 <strong>Bluestockings<\/strong>, un c\u00e9l\u00e8bre \u00e9tablissement regroupant une librairie, un caf\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9 dans le commerce \u00e9quitable et un centre militant \u00e0 un bloc de l\u00e0. De nouveaux \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s chaque jour, vous pouvez donc revenir plusieurs fois.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-10559\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lower-east-side-manhattan-new-york-economy-candy-rivington-delancey-street.jpg\" alt=\"Photo de l\u2019Economy Candy sur Rivington Street au cours d\u2019une journ\u00e9e typique\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>Economy Candy ravit ses clients avec des sucettes multicolores et bien d\u2019autres sucreries<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Aucune session shopping ne peut se faire sans passer par <strong>Delancey Street<\/strong>. Abritant en majorit\u00e9 des jeunes actifs, Delancey Street est l\u2019une des rues principales de Manhattan puisqu\u2019elle m\u00e8ne au <strong>pont de Williamsburg<\/strong> et \u00e0 Brooklyn. Cette rue est historiquement connue pour sa culture juive florissante, ses magasins de v\u00eatements bon march\u00e9 et l\u2019<strong>Essex Street Market<\/strong>. Si vous \u00eates un amateur de friandises, ne partez pas sans avoir visit\u00e9 l\u2019<strong>Economy Candy<\/strong> sur <strong>Rivington Street<\/strong>, \u00e0 seulement un bloc de l\u00e0. Sinon, l\u2019<a title=\"Le site officiel de l'Essex Street Market\" href=\"https:\/\/www.essexmarket.nyc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Essex Street Market<\/a> est sans aucun doute le c\u0153ur des activit\u00e9s du Lower East Side. Il abrite plus de 20 commer\u00e7ants, chacun d\u2019eux \u00e9tant sp\u00e9cialis\u00e9 dans une large vari\u00e9t\u00e9 de produits gastronomiques. D\u00e9gustez des plats du monde entier au cours de leur <strong>Melting Pot Food Tour<\/strong> annuel. L\u2019un des magasins les plus c\u00e9l\u00e8bres du march\u00e9 est le <strong>Pickle Guys<\/strong>, qui vend les meilleurs pickles kasher de New York.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Caf\u00e9s, restaurants et bars dans le Lower East Side de Manhattan<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;un des avantages d&rsquo;un quartier avec tant d&rsquo;influences culturelles diff\u00e9rentes, c&rsquo;est que vous ne vous lasserez jamais de la nourriture ! Nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 pour vous quelques endroits qui proposent les meilleurs plats de New York.<\/p>\n<p><strong>Les caf\u00e9s<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter  wp-image-10562\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lower-east-side-manhattan-new-york-l-atlas-cafe-interieur.jpg\" alt=\"Photo de l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019Atlas Caf\u00e9 dans le Lower East Side\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>L\u2019Atlas Caf\u00e9 est confortable et accueillant, avec une vari\u00e9t\u00e9 de boissons qui portent bien leur nom<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Qui refuserait une bonne tasse de caf\u00e9 ? Pour d\u00e9guster un des meilleurs caf\u00e9s torr\u00e9fi\u00e9s de la ville, rendez-vous au <strong>Roasting Plant Coffee Company<\/strong>, \u00e0<strong> l&rsquo;Atlas Caf\u00e9<\/strong> ou au <strong>Lost Weekend<\/strong>. En plus de proposer un bon caf\u00e9, le Doughnut Plant est connu pour ses d\u00e9licieux donuts, et \u00e0 juste titre ! Plus d\u2019un client a d\u00fb se faire violence pour r\u00e9sister \u00e0 l\u2019envie d\u2019essayer toutes ses vari\u00e9t\u00e9s. Sinon, le<strong> Berkli Parc Caf\u00e9<\/strong> est sp\u00e9cialis\u00e9 dans les boissons aux ingr\u00e9dients et saveurs uniques, et ne partez pas sans avoir test\u00e9 un des Bubble tea fantastiques du <strong>Kung Fu Tea<\/strong>. D\u2019ailleurs, le Lower East Side se situe juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Chinatown. Assurez-vous donc de jeter un \u0153il \u00e0 <a title=\"Visite guid\u00e9e de Chinatown \u00e0 Manhattan, NY\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/blog\/2009\/07\/08\/video-tour-of-chinatown-new-york\/\">notre visite guid\u00e9e du quartier chinois de Manhattan<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les restaurants<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter  wp-image-10561\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lower-east-side-manhattan-new-york-katzs-traiteur-essex-street-market.jpg\" alt=\"Photo de l\u2019ext\u00e9rieur du Katz\u2019s Deli\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>Le fameux Katz\u2019s Delicatessen dans le Lower East Side<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Pour une soir\u00e9e chic ou un rendez-vous galant original, l\u2019<strong>Apizz<\/strong> et le <strong>Verlaine<\/strong> sont ce qu\u2019il y a de mieux en termes de restaurant. Le <strong>Bario<\/strong> <strong>Chino<\/strong> entre aussi dans cette cat\u00e9gorie, particuli\u00e8rement si vous recherchez un style oriental. Autrement, le <strong>Katz\u2019s Delicatessen<\/strong> est connu pour servir les meilleurs pastrami et hot dogs de New York, mais allez-y apr\u00e8s 14h pour \u00e9viter le rush du midi. Si vous faites un saut au <strong>Meatball Shop<\/strong>, dites-nous lesquelles vous avez pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u2013 personne ne tombe d\u2019accord ! Mais r\u00e9servez une place pour le dessert au <strong>Clinton St. Baking Company<\/strong> parce que leur cheesecake \u00e0 la citrouille est \u00e0 tomber par terre.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le Lower East Side est aussi un bon endroit pour manger un morceau si vous avez un budget limit\u00e9. Les amateurs de bouch\u00e9es vapeur doivent absolument prendre le temps de visiter le <strong>Propsperity Dumpling<\/strong> et la <strong>Vanessa\u2019s Dumpling House<\/strong>. Peu de plats sont plus am\u00e9ricains qu\u2019un bon burger de chez <strong>Mikey\u2019s Burger<\/strong>, \u00e0 part peu \u00eatre leur chili cheese dog. D\u2019autres endroits valent aussi la peine d\u2019\u00eatre d\u00e9couverts comme le <strong>Tiny\u2019s Giant Sandwich Shop<\/strong> ou la <strong>Taqueria Lower East Side<\/strong> avec son guacamole.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les Bars\/Pubs<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 regard\u00e9 un western am\u00e9ricain o\u00f9 les cowboys entrent de mani\u00e8re arrogante dans un bar, avec leurs boots et leurs v\u00eatements en cuir ? Eh bien, c&rsquo;est parti ! Chapeau sur la t\u00eate cowboy, et rendez-vous dans le <strong>Boss Tweed\u2019s Saloon<\/strong> les jeudis pour appr\u00e9cier un bon verre et un joli spectacle. Le <strong>Ten Bells<\/strong> et le <strong>Local 138<\/strong> offrent une atmosph\u00e8re plus discr\u00e8te, alors que le <strong>Subject<\/strong> et l\u2019<strong>Attaboy<\/strong> am\u00e8nent de l\u2019animation dans leur quartier avec des soir\u00e9es \u00e0 th\u00e8me new-yorkaises classiques. Le <strong>Clandestino<\/strong> est l\u2019endroit \u00e0 ne pas manquer si vous aimez les bi\u00e8res locales, mais ils proposent \u00e9galement un bon Whisky Mac.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Vivez comme un habitant du Lower East Side de Manhattan<\/strong><\/p>\n<p>Si le quartier vivant, les soir\u00e9es anim\u00e9es et les prix abordables ne sont pas des raisons suffisantes pour s\u00e9journer dans le Lower East Side, son architecture le sera. Vivre dans ce quartier est comme se balader \u00e0 travers une mosa\u00efque culturelle, donc si vous recherchez <a title=\"Colocations dans le Lower East Side\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/new-york-apartment\/roommate-share\/manhattan\/lower-east-side\">un appartement en colocation<\/a> ou\u00a0<a title=\"Locations meubl\u00e9es dans le Lower East Side\" href=\" https:\/\/www.nyhabitat.com\/new-york-apartment\/furnished\/manhattan\/lower-east-side \">une location meubl\u00e9e<\/a>, le Lower East Side a tout ce qu\u2019il vous faut.<\/p>\n<p>Pour des s\u00e9jours plus courts, <a title=\"Locations de vacances dans le Lower East Side\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/new-york-apartment\/vacation\/manhattan\/lower-east-side\">n\u2019h\u00e9sitez surtout pas \u00e0 s\u00e9journer dans une location de vacances<\/a>, puisqu\u2019elles sont souvent moins ch\u00e8res et plus sympathiques \u00e0 vivre qu\u2019un h\u00f4tel. Vous serez directement au c\u0153ur de tout, et nous vous assurons qu&rsquo;au moment de partir, vous aurez le sentiment d&rsquo;avoir d\u00e9couvert la ville sous un angle authentique.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 faire et \u00e0 voir dans le Lower East Side de Manhattan<\/strong><\/p>\n<p>Que vous soyez en train de bavarder avec un immigr\u00e9 du 19\u00e8me si\u00e8cle ou que vous vous imaginiez dans un d\u00e9cor hollywoodien, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage riche du Lower East Side, vous ne vous ennuierez jamais !<\/p>\n<p><strong>Les monuments<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter  wp-image-10564\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lower-east-side-manhattan-new-york-ponts-de-williamsburg-et-de-brooklyn.jpg\" alt=\"Vue a\u00e9rienne des ponts de Williamsburg et de Brooklyn\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>Le pont de Williamsburg relie Manhattan au quartier tendance de Williamsburg<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Le Lower East Side est surtout connu pour ses deux ponts. Le <strong>pont de Williamsburg<\/strong> relie Manhattan \u00e0 Brooklyn en passant par Williamsburg, il \u00e9tait autrefois le plus long pont suspendu du monde. Le <strong>pont de Manhattan<\/strong>, qui relie Manhattan au quartier extravagant de Fulton Landing, \u00e0 Brooklyn, est tout aussi c\u00e9l\u00e8bre. Fulton est surtout connu pour ses immenses arches, et le quartier figure en bonne place dans des films c\u00e9l\u00e8bres comme King Kong, Batman : The Dark Knigh Rises et Il \u00e9tait une fois en Am\u00e9rique. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 pas les ponts, notre article sur <a title=\"Top 5 des ponts de New York\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/blog\/2013\/08\/19\/top-5-bridges-new-york\/\">le top 5 des ponts de New York<\/a> vous plaira certainement !<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-10558\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lower-east-side-manhattan-new-york-Angel-Orensanz-Center.jpg\" alt=\"Photo de l\u2019int\u00e9rieur de l'Angel Orensanz Center\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>L\u2019Angel Orensanz Center est un c\u00e9l\u00e8bre lieu qui accueille des artistes, des penseurs et autres leaders<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Un autre monument magnifique du Lower East Side est l\u2019<strong>Angel Orensanz Center<\/strong>, un lieu qui accueille des \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9sentant de grands artistes, \u00e9crivains et penseurs du monde entier.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les parcs<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Il n\u2019y a pas de meilleure p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e que le printemps pour piqueniquer, et pas de meilleur endroit \u00e0 visiter que l<strong>\u2019East River Park<\/strong>. Avec ses 57 hectares au bord de l\u2019eau, ce parc est un bon endroit pour vous d\u00e9tendre ou faire votre jogging, et l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre organise un concert annuel de rock ind\u00e9 chaque \u00e9t\u00e9. M\u00eame s\u2019il est plus petit, le <strong>Sara D. Roosevelt Park<\/strong> est \u00e9galement un centre d\u2019activit\u00e9s avec ses propres cours et terrains.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Si les jardins vous int\u00e9ressent plus que les parcs, alors rendez-vous \u00e0 <strong>La Plaza Cultural et au<\/strong> <strong>M\u2019Finda Kalunga Community Garden<\/strong>. Tous deux sont une oasis de vie sauvage au c\u0153ur de la jungle de b\u00e9ton, abritant de grands arbres et une flore magnifique. Le M\u2019Finda Kalunga dispose m\u00eame de r\u00e9sidents locaux \u2013 un groupe de poulets domestiques qui ont \u00e9t\u00e9 \u00ab donn\u00e9s \u00bb au parc, qui est devenu leur maison !<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les mus\u00e9es et la culture<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-10563\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/lower-east-side-manhattan-new-york-le-tenement-museum.jpg\" alt=\"Photo du Tenement Museum drap\u00e9 de lumi\u00e8re\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>Le Tenement Museum enchante ses visiteurs avec ses acteurs et ses accessoires historiques<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Pour une touche d\u2019\u00e9l\u00e9gance, visitez le magnifique <strong>Mus\u00e9e sur Eldrige Street<\/strong>, enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9, bastion de la culture et de l\u2019architecture juive. Le <strong>Tenement Museum<\/strong> est \u00e9galement un grand succ\u00e8s \u00e0 New York, gr\u00e2ce en majorit\u00e9 \u00e0 ses visites guid\u00e9es. Les amateurs de mus\u00e9es peuvent interagir avec des \u00ab r\u00e9sidents \u00bb costum\u00e9s, et apprendre \u00e0 quoi ressemblait la vie pour les migrants du d\u00e9but du 20\u00e8me si\u00e8cle.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Prenez votre dose de culture au <strong>Culture Fix<\/strong>, un espace d\u00e9di\u00e9 aux artistes juste apr\u00e8s <strong>E. Houston Street<\/strong>, sur Clinton Street. Vous pouvez aussi d\u00e9couvrir le <strong>Sunshine Cinema<\/strong>, c\u00e9l\u00e8bre monument du th\u00e9\u00e2tre, pour un aper\u00e7u des meilleurs films ind\u00e9pendants new yorkais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toujours pas convaincu ? Pour une visite encore plus en d\u00e9tail, jetez un \u0153il \u00e0 la <a title=\"Visite guid\u00e9e du Lower East Side Partie 1 \" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/blog\/2011\/02\/14\/video-tour-lower-east-side-new-york-part-1\/\">Partie 1<\/a> et la <a title=\"Visite guid\u00e9e du Lower East Side Partie 2\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/blog\/2011\/02\/28\/video-tour-lower-east-side-part-2\/\">Partie 2 de notre visite guid\u00e9e du Lower East Side<\/a> ! Bien s\u00fbr, avec un quartier aussi divers et \u00e9clectique que le Lower East Side, tout ce cela n\u2019est que la partie visible de l\u2019iceberg. Quels sont vos endroits favoris \u00e0 visiter ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu\u2019on pense \u00e0 Manhattan, ce sont les grands magasins et les gratte-ciel extravagants de Midtown ou le Financial District qui viennent tout de suite \u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[68],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10557"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10557"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15442,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10557\/revisions\/15442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}