{"id":9042,"date":"2012-12-05T17:52:54","date_gmt":"2012-12-05T21:52:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/?p=9042"},"modified":"2021-07-22T10:32:24","modified_gmt":"2021-07-22T14:32:24","slug":"visiter-empire-state-building-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/2012\/12\/05\/visiter-empire-state-building-new-york\/","title":{"rendered":"Visitez l’Empire State Building \u00e0 New York!"},"content":{"rendered":"
\n\t\"Photo\n\t
L\u2019Empire State Building \u00e0 New York au cr\u00e9puscule<\/div>\n<\/div>L\u2019Empire State Building, un des monuments les plus embl\u00e9matiques de New York, est certainement un site incontournable \u00e0 visiter ! Si vous \u00eates \u00e0 New York pour la premi\u00e8re fois, monter au sommet de l’Empire State Building est \u00e0 consid\u00e9rer comme un rite de passage. Chaque jour, des milliers de personnes, de partout dans le monde, viennent sur la cinqui\u00e8me Avenue \u00e0 Manhattan avec ce m\u00eame objectif, d\u2019o\u00f9 de longues files d\u2019attente.<\/p>\n

Pour ceux d’entre vous qui sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 visiter ce magnifique b\u00e2timent de style Art D\u00e9co, voici quelques informations pratiques et conseils pour \u00e9viter les files d\u2019attente de fa\u00e7on \u00e0 profiter au maximum de votre visite de l’Empire State Building.<\/p>\n

L\u2019Empire State Building : un peu d\u2019histoire<\/strong><\/p>\n

\n\t\"Une\n\t
Une vue de l\u2019Empire State Building \u00e0 New York lors de sa construction <\/div>\n<\/div>Au cours des premi\u00e8res d\u00e9cennies du 20\u00e8me si\u00e8cle, New York s\u2019est engag\u00e9e dans le projet de construction du plus haut b\u00e2timent du monde. C\u2019est ainsi qu\u2019a d\u00e9but\u00e9, le 17 mars 1930, l\u2019\u00e9rection de l’Empire State Building, en m\u00eame temps que celle de deux autres b\u00e2timents en lice : le 40 Wall Street et le Chrysler Building. Lors de son ach\u00e8vement, en 1931, l’Empire State Building a remport\u00e9 le titre du plus haut b\u00e2timent au monde. Culminant \u00e0 381 m\u00e8tres , il a gard\u00e9 ce titre pendant 40 ans.<\/p>\n

En 1950, le b\u00e2timent a encore grandi de 66 m\u00e8tres , suite \u00e0 l\u2019ajout d\u2019une antenne \u00e9mettrice pour la radio et la t\u00e9l\u00e9vision. En plus des stations de radiodiffusion, le b\u00e2timent abrite \u00e9galement de nombreux bureaux et des commerces au rez-de-chauss\u00e9e. En fait, l’Empire State Building est si gigantesque qu\u2019on lui a attribu\u00e9 son propre code postal.<\/p>\n

Au fil des ann\u00e9es, le b\u00e2timent est devenu l’un des monuments les plus c\u00e9l\u00e8bres de New York. On le voit dans plus de 250 films, parmi lesquels King Kong, Elle et Lui, Nuits blanches \u00e0 Seattle et plus r\u00e9cemment dans Percy Jackson. L’Empire State Building apparait r\u00e9guli\u00e8rement dans des \u00e9pisodes de s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es telles que Friends, Sexe \u00e0 New York et How I Met Your Mother.<\/p>\n

L\u2019Empire State Building : Informations pratiques \u00e0 l\u2019attention du visiteur<\/strong><\/p>\n

\n\t\"Image\n\t
Une fresque dans le hall de l\u2019Empire State Building \u00e0 New York <\/div>\n<\/div>Si vous souhaitez visiter l’Empire State Building, vous pouvez facilement vous y rendre en m\u00e9tro. Prenez la ligne 1, 2 ou 3 jusqu\u2019\u00e0 la station situ\u00e9e sur Penn Station et la 34\u00e8me rue, puis marchez blocks vers l’est. Vous pouvez aussi prendre les lignes B, D, F, M, N, Q, R jusqu\u2019\u00e0 la 34\u00e8me rue et Herald Square d\u2019o\u00f9 vous verrez l’Empire State Building se dresser devant vous \u00e0 l’est en sortant de la station de m\u00e9tro. L’entr\u00e9e de l\u2019Empire State Building se situe sur la cinqui\u00e8me Avenue entre la 33\u00e8me et la 34\u00e8me rue.<\/p>\n

Le b\u00e2timent est ouvert 365 jours par an, de 8 heures \u00e0 2 heures du matin, et il y a foule presque tous les jours, avec des moments plus calmes t\u00f4t le matin ou tr\u00e8s tard le soir. Si vous voulez \u00e9viter de faire la queue, pensez \u00e0 acheter vos billets en ligne sur le site officiel de l’Empire State Building<\/a>. Vous n’avez pas besoin de choisir un horaire de visite et les billets restent valables pendant un an. Ainsi, vous pourrez organiser votre visite quand bon vous semblera. Mais rappelez-vous cependant qu\u2019il y a toujours des files d\u2019attente aux contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l’ascenseur. Si vous voulez \u00e9galement \u00e9viter ces derni\u00e8res (et jouer les VIP), vous pourrez le faire moyennant suppl\u00e9ment, en achetant un billet express.<\/p>\n

L\u2019Empire State Building : l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent<\/strong><\/p>\n

\n\t\"Photo\n\t
Vue de Midtown et de Lower Manhattan depuis l\u2019Empire State Building \u00e0 New York<\/div>\n<\/div>A partir d\u2019octobre 2012, les billets plein tarif pour l\u2019observatoire principal du 86\u00e8me \u00e9tage sont \u00e0 25 $. Vous y trouverez le c\u00e9l\u00e8bre poste d’observation ext\u00e9rieur avec une vue \u00e0 360 degr\u00e9s de New York. Si vous souhaitez aussi monter \u00e0 l’\u00e9tage sup\u00e9rieur (102\u00e8me \u00e9tage), vous devrez payer un suppl\u00e9ment. Il vous en coutera 42 $ pour un billet combin\u00e9.<\/p>\n

A l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur, vous trouverez un poste d’observation entour\u00e9 de baies vitr\u00e9es. Vous serez en mesure de voir beaucoup plus loin, mais si vous voulez prendre des photos, il est pr\u00e9f\u00e9rable de le faire \u00e0 partir du 86\u00e8me \u00e9tage, o\u00f9 vous n’aurez pas le reflet des vitres. Attention toutefois, l\u2019usage des tr\u00e9pieds n\u2019y est pas autoris\u00e9.<\/p>\n

\n\t\"Photo\n\t
L\u2019Empire State Building illumine le ciel de Manhattan<\/div>\n<\/div>Les billets pour l’Empire State Building ne sont valables que pour une seule visite, donc si vous voulez avoir une vue de New York de jour et aussi voir \u00e0 quoi cela ressemble la nuit, pr\u00e9voyez d\u2019y aller en fin d’apr\u00e8s-midi. D\u2019ici que vous passiez la file d\u2019attente, vous pourrez appr\u00e9cier le coucher de soleil, et si vous vous attardez un peu, vous pourrez voir toute la ville illumin\u00e9e \u00e0 vos pieds. A la tomb\u00e9e de la nuit, l’Empire State Building est \u00e9galement illumin\u00e9 par des projecteurs. Selon le moment de l\u2019ann\u00e9e, le choix des couleurs refl\u00e8te un \u00e9v\u00e9nement particulier du jour. Par exemple, le b\u00e2timent est baign\u00e9 de lumi\u00e8res rouges et vertes pour les f\u00eates de No\u00ebl, ou oranges, bleues et blanches \u00e0 chaque fois que les Knicks de New York disputent un match de basket \u00e0 domicile. Vous pouvez consulter le site de l\u2019Empire State Building pour voir le programme des illuminations selon le jour.<\/p>\n

Pour les enfants, une amusante attraction touristique suppl\u00e9mentaire, appel\u00e9e le New York Skyride, est localis\u00e9e au 2\u00e8me \u00e9tage du b\u00e2timent : ce simulateur de vol vous emm\u00e8nera pour un voyage au-dessus de la ville. Les adultes pourront voir une int\u00e9ressante exposition permanente qui se tient au 80\u00e8me \u00e9tage. Celle-ci illustre la conception et la construction de l’Empire State Building, et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 cette exposition est gratuit si vous \u00eates en possession d\u2019un billet pour l\u2019Observatoire. Le magasin officiel de souvenirs est \u00e9galement situ\u00e9 \u00e0 cet \u00e9tage. Enfin, dans le hall d\u2019entr\u00e9e de l’Empire State Building, vous trouverez des restaurants, des boutiques et des caf\u00e9s tels que Starbucks, o\u00f9 vous pourrez vous restaurer.<\/p>\n

Visitez Midtown Manhattan<\/strong><\/p>\n

\n\t\"Photo\n\t
Macy\u2019s et Herald Square dans Midtown Manhattan vus de l\u2019Empire State Building <\/div>\n<\/div>L’Empire State Building est situ\u00e9 en plein milieu du quartier anim\u00e9 de Midtown dans Manhattan. Des magasins, il y en a pl\u00e9thore autour de ce gratte-ciel et si vous longez la tour vers le nord dans la cinqui\u00e8me Avenue, vous en trouverez d\u2019autres, petits et grands, et pour tout budget.<\/p>\n

Herald Square se trouve \u00e0 un p\u00e2t\u00e9 de maisons \u00e0 l’ouest de la 5\u00e8me Avenue sur la 34\u00e8me rue. Cette place est \u00e9galement entour\u00e9e de magasins de grandes cha\u00eenes et du magasin phare de la chaine Macy\u2019s, qui occupe \u00e0 lui seul tout un block ! Pour en savoir plus sur Herald Square et ses environs, consultez notre visite guid\u00e9e sur Herald Square<\/a>.<\/p>\n

Il existe \u00e9galement de nombreuses possibilit\u00e9s pour d\u00e9jeuner ou d\u00eener pr\u00e8s de l’Empire State Building, comme le quartier de Korea Town avec ses innombrables restaurants typiques, situ\u00e9 un block plus loin. Si vous souhaitez prendre le temps pour visiter en d\u00e9tail le quartier autour de l’Empire State Building, nous disposons de nombreuses locations de vacances dans Midtown Manhattan<\/a>, d\u2019o\u00f9 vous pourrez profiter pleinement du centre de New York.<\/p>\n

Etes-vous d\u00e9j\u00e0 mont\u00e9 au sommet de l’Empire State Building ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Empire State Building, un des monuments les plus embl\u00e9matiques de New York, est certainement un site incontournable \u00e0 visiter ! Si vous \u00eates \u00e0 New…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9042"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9042"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15379,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9042\/revisions\/15379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}