{"id":5369,"date":"2014-07-02T13:07:59","date_gmt":"2014-07-02T11:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/?p=5369"},"modified":"2014-07-02T13:07:59","modified_gmt":"2014-07-02T11:07:59","slug":"guida-new-york-estate-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/2014\/07\/02\/guida-new-york-estate-2014\/","title":{"rendered":"Guida di New York per l\u2019estate 2014"},"content":{"rendered":"<div class=\"img aligncenter  wp-image-5373\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/estate-2014-guida-new-york-skyline-manhattan.jpg\" alt=\"Immagine della skyline di Manhattan\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>La skyline di Manhattan \u00e8 una fra le pi\u00f9 alte e affascinanti al mondo<\/div>\n<\/div>\n<p>Come potr\u00e0 confermarvi qualunque newyorkese, appena arriva il caldo, arriva anche un gran fermento in citt\u00e0.<\/p>\n<p>La stagione estiva \u00e8 il periodo migliore per approfittare di tutto ci\u00f2 che New York pu\u00f2 offrirvi: dagli spettacoli musicali alle sfilate, dalle rappresentazioni teatrali ad una giornata in spiaggia. Ecco per voi alcuni degli eventi dell\u2019estate 2014 che potrete aggiungere alla lista delle cose da fare qui a New York!<\/p>\n<p><strong>Le Serate al Cinema all\u2019Aperto<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5372\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/estate-2014-guida-new-york-proiezione-film-all-aperto-central-park.jpg\" alt=\"Immagine di una proiezione cinematografica a Central Park. Foto: Jason Kuffer.\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>Newyorkesi si godono un picnic mentre aspettano l\u2019inizio del film a Central Park. Foto: Jason Kuffer. <\/div>\n<\/div>\n<p>La stagione calda porter\u00e0 con s\u00e9 delle belle serate, perfette per guardare un film all\u2019aperto con gli amici, la famiglia o la vostra dolce met\u00e0.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bryant Park<\/strong>, situato in una posizione centrale fra la 40th e 42th Street e la 5th e 6th Avenue a Midtown, ospita ogni anno varie proiezioni cinematografiche (quest\u2019anno dal titolo <strong>HBO<\/strong> <strong>Bryant Park Summer Film Festival<\/strong>) nel mese di maggio. Portatevi una coperta, gustatevi uno spuntino appetitoso e godetevi la magia di un film circondati dalle luci rossastre del tramonto. L\u2019ingresso \u00e8 gratuito. Fra i pi\u00f9 popolari troverete <em>Saturday Night Fever, National Lampoon\u2019s Vacation, Key Largo, The Karate Kid,<\/em> e<em> The Shining<\/em>, proiettati insieme a molti altri.<!--more--><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Anche il famosissimo Central Park non \u00e8 da meno con il suo <strong>Central Park Conservancy Film Festival<\/strong>, che si tiene dal 18 al 22 agosto. Stendete la vostra coperta sull\u2019erba, a nord di Sheep Meadow (vicino a West 72nd Street), e prendete posto verso le 18.30, prima dell\u2019inizio della proiezione previsto per le 20.00. Con il tema di quest\u2019anno, \u201cScene della Nostra Citt\u00e0\u201d, verranno proposti alcuni film in cui la citt\u00e0 di New York occupa un ruolo da protagonista, e quindi potrete assistere a: <em>Big, The Royal Tenenbaums, The Way We Were, Ghostbusters<\/em>, e <em>Rear Window<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Estate \u00e8 Sinonimo di Musica a New York<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter  wp-image-5371\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/estate-2014-guida-new-york-moma-ps1-warm-up-festival.jpg\" alt=\"Immagine di una folla di spettatori al MoMa PS1 Warm-Up. Foto: Tom Giebel.\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>Il MoMa PS1 Warm Up richiama numerosi visitatori nel Queens per ascoltare le nuove promesse della musica. Foto: Tom Giebel.<\/div>\n<\/div>\n<p>New York \u00e8 probabilmente il luogo migliore per ascoltare musica dal vivo in America. Ci sono una valanga di festival estivi (per lo pi\u00f9 all\u2019aperto) dei quali gli esperti di musica potranno approfittare.<\/p>\n<ul>\n<li>Il <strong>Central Park SummerStage<\/strong>, festival gratuito che si tiene a Rumsey Playfield, invita ogni anno ospiti famosi e sponsorizza concerti dal vivo in quasi tutti i borough di New York. Il programma di quest\u2019anno a Central Park prevede un momento di evasione con i The Neighbourhood, l\u2019indie rock di Beck, e i Toad the Wet Sprocket, la band alternativa degli anni \u201990, all\u2019epoca ai vertici delle classifiche.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0Nel primo mattino le sfide a colpi di musica continuano con <strong>Good Morning America<\/strong> e il <strong>Today Show<\/strong>, ciascuno con la propria serie di concerti estivi, che si aprono a Rumsey Playfield e si concludono al Rockefeller Center. Entrambi gli eventi sono gratuiti ed aperti al pubblico, vanno all\u2019incirca da maggio ad agosto, e prevedono la partecipazione di alcune star della musica contemporanea.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0Anche il <strong>Madison Square Park<\/strong> ha un proprio festival, l\u2019<strong>Oval Lawn Series<\/strong>, che \u00e8 dedicato ad artisti folk, jazz e soul. L\u2019iconica cantautrice Suzanne Vega apre l\u2019evento il 19 giugno.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0Se state cercando qualcosa di un po\u2019pi\u00f9 sperimentale, visitate la citt\u00e0 di Long Island, nel Queens, in occasione del <strong>MoMa PS1 Warm Up<\/strong>, un evento annuale dove debuttano promettenti musicisti e DJ. E perch\u00e9 non approfittare dell\u2019occasione per <a title=\"Guida al borough del Queens\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/category\/new-york\/new-york-viaggio\/queens\/\">un mini tour nel borough del Queens<\/a>?<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0Le proiezioni cinematografiche non sono l\u2019unica cosa che Bryant Park pu\u00f2 offrirvi durante l\u2019estate. Per alcune settimane a met\u00e0 stagione,<strong> Broadway in Bryant Park<\/strong> propone il meglio degli spettacoli di off-Broadway e di Great White Way, verso mezzogiorno e con ingresso libero.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0Se la musica classica \u00e8 pi\u00f9 nelle vostre corde, siete fortunati: la <strong>New York Philharmonic<\/strong> prosegue anche quest\u2019estate con i suoi tradizionali <strong>Concerts in the Park<\/strong>. Si tratta di quattro concerti all\u2019aperto che si terranno a Brooklyn, nel Bronx, a Manhattan e nel Queens.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0Altrimenti perch\u00e9 non andare a Brooklyn per una piacevole giornata all\u2019insegna della musica? Prospect Park ospita il <strong>Celebrate Brooklyn<\/strong>!, un festival durante il quale potrete assistere gratuitamente alle performance di artisti come la cantante brasiliana Bebel Gilberto e il gruppo rock alternativo delle Dum Dum Girls, e, con l\u2019acquisto del biglietto, anche alle esibizioni di Jack Johnson, dei The National e dei Neutral Milk Hotel. Qui, sarete vicinissimi anche a <a title=\"Guida al noto quartiere di Brooklyn Park Slope \" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/2013\/03\/21\/park-slope-brooklyn-new-york\/\">Park Slope, uno dei quartieri pi\u00f9 belli di Brooklyn<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Spazio Alla Cultura!<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5375\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/estate-2014-guida-new-york-teatro-rappresentazione-shakespeare-in-the-park.jpg\" alt=\"Immagine di una rappresentazione dello Shakespeare in the Park al Delacorte Theatre\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>Lo Shakespeare in the Park, a Central Park, richiama al suo palcoscenico attori formidabili e amanti del teatro di tutte le et\u00e0 <\/div>\n<\/div>\n<p>Teatro, danza e cultura si mescolano tra loro per rendere indimenticabile la vostra estate a New York.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Tradizione che ormai non pu\u00f2 mancare a New York, quest\u2019anno lo <strong>Shakespeare in the Park<\/strong> propone due fra le opere shakespeariane pi\u00f9 apprezzate: la spiritosa commedia <em>Much Ado About Nothing<\/em> e la tragedia <em>King Lear<\/em>. La prima andr\u00e0 in scena dal 3 giugno al 6 luglio, mentre la seconda dal 22 luglio al 17 agosto. Le rappresentazioni si terranno al Delacorte Theater a Central Park; l\u2019ingresso \u00e8 gratuito, ma i biglietti verranno distribuiti con una lotteria online o facendo la fila nei giorni in cui si tengono gli spettacoli. Tenete presente che il teatro \u00e8 all\u2019aperto, quindi consultate le previsioni meteo prima di andarci.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0State cercando un\u2019offerta culturale pi\u00f9 varia? Il <strong>Summer on the Hudson<\/strong> festival ha luogo nel Riverside Park da maggio a settembre e propone una stagione ricca di eventi per tutte le et\u00e0, dalle lezioni di Tai Chi alle feste da ballo.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0Dal 7 luglio al 16 agosto, il <strong>Lincoln Center Festival<\/strong> sponsorizza rappresentazioni originali ed alternative in tutta Manhattan, che vanno dalla danza classica, alla danza contemporanea all\u2019opera (i prezzi dei biglietti possono variare). Il Lincoln Center ospita anche il <strong>Mostly Mozart Festival<\/strong>, che rende omaggio al compositore austriaco e a tutti quelli che si sono ispirati al suo repertorio, sia nel campo della musica che in quello della danza (alcuni eventi sono gratuiti, per altri i prezzi sono variabili).<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5376\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/estate-2014-guida-new-york-tennis-us-open.jpg\" alt=\"Immagine di Roger Federer all\u2019U.S. Open\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>I grandi del tennis, come Roger Federer (sopra), si sfidano per aggiudicarsi la coppa dell\u2019U.S. Open<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Se siete dei tipi un po\u2019 pi\u00f9 sportivi, con gli <strong>US Open<\/strong> avrete 14 giorni di divertimento assicurato. I migliori tennisti al mondo scenderanno sui campi di Flushing Meadows presso l\u2019USTA Billie Jean King National Tennis Center, per due settimane di match intensi durante il quarto e ultimo dei tornei del Grande Slam. Il prezzo dei biglietti varia da meno di $100 a qualche centinaia, e allo stadio si accede tramite la linea 7 della metro, o con altri mezzi pubblici.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Soluzioni Per Sconfiggere l\u2019Afa<\/strong><\/p>\n<p>La posizione nordorientale di New York comporta inverni freddi ed estati molto calde. Se l\u2019umidit\u00e0 vi mette a dura prova, perch\u00e9 non fare un tuffo in una delle tante piscine della citt\u00e0? L\u2019<strong>Astoria Pool<\/strong>, situata nell\u2019Astoria Park, che a sua volta prende il nome dall\u2019omonimo quartiere del Queens, \u00e8 la piscina pi\u00f9 grande della citt\u00e0 grazie alle sue dimensioni olimpioniche, ed \u00e8 aperta gratuitamente al pubblico. La <strong>McCarren Park Pool<\/strong> di Greenpoint, a Brooklyn, ha riaperto nel 2012 dopo importanti lavori di ristrutturazione ed \u00e8 un posto molto frequentato nel quartiere, cui si accede gratuitamente. Nell\u2019Upper East Side, la <strong>Asphalt Green<\/strong> offre campi e lezioni di nuoto, e sport per ogni et\u00e0 a prezzi vantaggiosi. Lo <strong>Sports Center ai Chelsea Piers<\/strong> offre agli abituali clienti una nuotata nella piscina olimpionica e corsi di nuoto esclusivi; coloro che vorranno abbonarsi, inoltre, potranno accedere ad ulteriori attivit\u00e0. Qui, la vista dai terrazzi che danno sull\u2019Hudson River, non ha rivali a New York.<\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5374\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/estate-2014-guida-new-york-spiaggia-coney-island.jpg\" alt=\"Immagine del pontile di Coney Island\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>Coney Island, con le sue giostre, il cibo appetitoso e i suoi residence sul lungomare, \u00e8 un piacere per i sensi <\/div>\n<\/div>\n<p>Cercate un po\u2019 di sabbia per rendere il surf un po\u2019 pi\u00f9 eccitante? New York, con le sue zone costiere, sapr\u00e0 stupire gli amanti della spiaggia. <strong>Rockaway Beach<\/strong>, nel Queens, \u00e8 il posto perfetto per testare le vostre abilit\u00e0 nel surf, ma prestate attenzione alle limitazioni attuate in seguito all\u2019uragano Sandy. La spiaggia di <strong>Sandy Hook<\/strong>, nel New Jersey, \u00e8 a soli 40 minuti di traghetto dal Financial District di Manhattan, ed \u00e8 l\u2019ideale per trascorrere una giornata di relax e di dolce far nulla. <strong>Long Beach<\/strong>, con il suo nuovissimo pontile in legno e il suo spirito giovane, \u00e8 una spiaggia immensa molto di moda, proprio a sud di Long Island. E a proposito di Long Island, perch\u00e9 non prendervi un weekend per andare a <strong>Montauk<\/strong>, il punto pi\u00f9 lontano dell\u2019isola, la cui spiaggia paradisiaca accoglie migliaia di visitatori ogni anno? Infine, non potremmo non nominare l\u2019emblematica <strong>Coney Island<\/strong> di Brooklyn, che richiama visitatori non solo lungo la costa, ma anche al leggendario pontile, al parco di divertimenti, al New York Aquarium e a bizzarri spettacoli.<\/p>\n<p>Ritrovarsi con gli amici durante l\u2019estate sar\u00e0 facile grazie ai numerosi bar panoramici di New York. per qualcosa invece di pi\u00f9 sfizioso e teatrale, prenotate un tavolo al <strong>Gallow Green<\/strong>, sopra il <strong>McKittrick Hotel<\/strong> a Chelsea. Altrimenti, nella nostra <a title=\"Guide ai bar sui tetti di New York\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/2012\/09\/13\/cinque-migliori-bar-sui-tetti-new-york\/\">top five dei migliori bar panoramici di New York<\/a> potrete trovare delle valide alternative per trascorrere una serata in citt\u00e0.<\/p>\n<p>Per esplorare al meglio New York durante l\u2019estate, perch\u00e9 non soggiornare <a title=\"Appartamenti vacanza da affittare a New York\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/new-york-appartamenti\/stagionali-vacanze\">in una delle nostre case vacanze<\/a> o <a title=\"Bed and breakfast a New York\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/new-york-appartamenti\/bed-breakfast\">bed and breakfast<\/a>?<\/p>\n<p><strong>Imperdibili Eventi Durante l\u2019Estate a New York<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5370\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/estate-2014-guida-new-york-fuochi-d-artificio-quattro-luglio-usa.jpg\" alt=\"Immagine dei fuochi d\u2019artificio del 4 luglio\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>Fuochi d\u2019artificio illuminano la citt\u00e0 di New York in occasione della Festa dell\u2019Indipendenza americana del 4 luglio.<\/div>\n<\/div>\n<p>Segnate sul calendario le festivit\u00e0, le sfilate e i festival che si tengono nei mesi estivi!<\/p>\n<ul>\n<li>L\u20198 giugno, la <strong>Puerto Rican Day Parade<\/strong>, una delle pi\u00f9 grande sfilate tradizionali nella citt\u00e0, passer\u00e0 (come ogni anno) per la 44th a 79th Street lungo la 5th Avenue, per celebrare i migliaia di portoricani che vivono a New York.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0Verso la fine di giugno, la <strong>Pride Week<\/strong> prevede vari eventi in tutti i borough di New York per festeggiare la comunit\u00e0 omosessuale e promuovere una campagna di sensibilizzazione sui diritti di queste persone.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0L\u2019Independence Day, la Giornata dell\u2019Indipendenza, prevede grandi festeggiamenti in tutta la nazione e New York impiega tutte le proprie risorse per celebrare l\u2019anniversario della nascita dell\u2019America. Dopo le numerose critiche dello scorso anno in merito all\u2019organizzazione, i <strong>Macy\u2019s Fourth of July Fireworks<\/strong>, gli imperdibili fuochi d\u2019artificio, ritorneranno sull\u2019East River, cos\u00ec gli abitanti di Brooklyn e del Queens potranno vedere lo spettacolo assieme a quelli di Manhattan. Se le delizie gastronomiche fanno pi\u00f9 al caso vostro, fate un giro a Coney Island e assistete al <strong>Nathan\u2019s Fourth of July Hot Dog Eating Contest<\/strong>, dove dei buongustai tenteranno di vincere questa competizione gastronomica mangiando il maggior numero di hot dog possibile.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0La cultura francese finisce sotto i riflettori con il <strong>Bastille Day<\/strong> del 14 luglio, festa nazionale francese che commemora l\u2019inizio della Rivoluzione, con musica e festeggiamenti vari. Tenete presente che la maggior parte degli eventi si terranno di domenica, quindi non nel giorno effettivo, e potrebbe essere la prima domenica dopo il 14 luglio.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0La <strong>Harlem Week<\/strong>, che si svolge nell\u2019arco di quattro settimane, prevede musica, ballo, divertimento per le famiglie, cibo, sport e un\u2019attenzione particolare per le arti, al fine di far conoscere e dare visibilit\u00e0 a questo quartiere di Manhattan.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0Il divertimento continua anche nel mese di agosto grazie alle <strong>Summer Streets<\/strong>. Queste strade, che vanno dall\u2019Upper East Side alla Lower East Side, vengono chiuse al traffico e messe a disposizione di tutti per camminare, andare in bici e giocare. L\u2019evento si tiene per tre domeniche consecutive (3, 10 e 17 agosto) dalle 7 alle 13.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I mesi estivi non sono abbastanza per il vostro soggiorno a New York? Se state cercando una sistemazione a lungo termine, date un\u2019occhiata ai nostri <a title=\"Appartamenti ammobiliati in affitto a New York\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/new-york-appartamenti\/ammobiliati\">appartamenti ammobiliati a New York<\/a> e alle nostre <a title=\"Stanze in affitto in appartamenti condivisi a New York\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/new-york-appartamenti\/colocazione\">stanze in affitto<\/a>.<\/p>\n<p>Cosa vi piace fare d\u2019estate a New York?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come potr\u00e0 confermarvi qualunque newyorkese, appena arriva il caldo, arriva anche un gran fermento in citt\u00e0. La stagione estiva \u00e8 il periodo migliore per approfittare&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5369"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5369\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}