{"id":10501,"date":"2020-04-21T14:03:31","date_gmt":"2020-04-21T19:03:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/?p=10501"},"modified":"2020-04-21T14:04:02","modified_gmt":"2020-04-21T19:04:02","slug":"londres-viaje-publico-transporte-metro-bus-trenes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/2020\/04\/21\/londres-viaje-publico-transporte-metro-bus-trenes\/","title":{"rendered":"Transporte en Londres: Dominando el metro y mucho m\u00e1s"},"content":{"rendered":"
\"\"

el Metro de Londres es algo vital en la ciudad que est\u00e1 para ayudarle a desplazarse.<\/p><\/div>\n

Si por alg\u00fan casual usted est\u00e1 en proceso de alquilar un apartamento<\/strong> en Londres<\/strong>, una de las principales cosas que puede hacer su experiencia lo m\u00e1s acogedora y eficiente posible es dominar el transporte<\/strong> p\u00fablico<\/strong> de la ciudad. Londres es una gran ciudad de expansi\u00f3n en su plenitud por toda Gran Breta\u00f1a y sus afueras pero afortunadamente, el sistema de transporte de la capital inglesa abarca gran parte de esta y mantiene cada parte de la ciudad conectada.<\/p>\n

Para que usted pueda dominar el transporte p\u00fablico de Londres, nuestra gu\u00eda se encuentra a su disposici\u00f3n para ayudarle a entender las posibles opciones, c\u00f3mo utilizarlas y los pros y contras de cada una. Desde el Metro de Londres<\/strong> hasta los ic\u00f3nicos autobuses rojos de la ciudad, el transporte de dicha ciudad puede serle de gran ayuda a la hora de llegar ad\u00f3nde necesite ir, pero lo primero de todo es saber d\u00f3nde va a ir. Antes de llegar, aseg\u00farese de que tiene reservado su alojamiento (apartamento amueblado, apartamento de vacaciones o alojamiento para empresas)<\/a>. El hecho de alquilar con una agencia con licencia<\/strong>, como es el caso de New York Habitat, puede serle de gran ayuda para no encontrarse ninguna sorpresa indeseada.<\/p>\n

Si en su caso viene a Londres desde el extranjero, \u00a1aseg\u00farese de leer nuestra gu\u00eda para saber c\u00f3mo llegar desde los aeropuertos hasta la ciudad<\/a><\/u>!<\/p>\n

Pago de la tarifa<\/strong><\/p>\n

\"\"

La Oyster card es una tarjeta de viaje revolucionaria que le da acceso al transporte p\u00fablico de Londres en gran variedad de planes. (Foto: Amanda Slater)<\/p><\/div>\n

Lo primero es lo primero: no llegar\u00e1 muy lejos en Londres en caso de no disponer de una tarifa<\/strong> correcta del transporte p\u00fablico. Afortunadamente, el sistema de transporte p\u00fablico de Londres tiene un sistema de pago de f\u00e1cil uso mediante la Oyster card<\/strong>. Las Oyster cards son tarjetas inteligentes electr\u00f3nicas utilizadas para pagar el transporte p\u00fablico en Londres casi en su totalidad. Las tarjetas son algo parecido a un monedero electr\u00f3nico<\/strong> y pueden contener varios \u201ctickets\u201d y diferentes pases.<\/p>\n

Las Oyster cards se pueden comprar en cualquier metro, Overground y estaciones DLR seleccionadas (\u00a1hablaremos de todo ello m\u00e1s tarde!). Las Oyster cards suponen un dep\u00f3sito<\/strong> de 5\u00a0\u00a3 que es reembolsable en cualquier momento, pues las tarjetas no caducan nunca,<\/strong> pero se anular\u00e1n una vez devuelto el dep\u00f3sito. Si vive en el Reino Unido tambi\u00e9n puede comprar una Oyster card antes de su visita por correo por 5\u00a0\u00a3 m\u00e1s el gasto de env\u00edo.<\/p>\n

Las Oyster cards funcionan con diferentes planes de transporte, incluyendo los planes pay-as-you-go<\/strong> en los que puede a\u00f1adir cr\u00e9dito (dinero) a su tarjeta siempre que lo necesite, y season tickets<\/strong>, v\u00e1lidos para viajes ilimitados durante una semana o m\u00e1s, dependiendo del tipo de ticket. Por motivos de seguridad (pues la tarjeta va ligada a la cuenta bancaria del beneficiario), todas las tarjetas pueden ser registradas en el momento de la compra para protegerle contra cualquier p\u00e9rdida o robo. Tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles las Visitor Oyster cards que pueden ser una gran opci\u00f3n si se encuentra en unas vacaciones de corta duraci\u00f3n en Londres<\/a><\/u>. Las Visitor Oyster cards<\/strong> se pueden comprar en cualquier oficina Visit Britain y online,<\/em> aunque no pueden registrarse a t\u00edtulo personal diferenci\u00e1ndola as\u00ed de las tarjetas regulares.<\/p>\n

\"\"

lectores amarillos de Oyster card son f\u00e1cilmente visibles a la entrada de todas las estaciones de metro.<\/p><\/div>\n

Para la utilizaci\u00f3n de una Oyster card, pase la tarjeta por los lectores amarillos en la entrada de todas las estaciones de metro, tren, tranv\u00eda y las m\u00e1quinas de tickets de autob\u00fas. En el caso de los autobuses y tranv\u00edas, no es necesario pasar la tarjeta al final del viaje, pero en el tren, es<\/strong> imprescindible pasar la tarjeta de nuevo seg\u00fan sale<\/strong> para evitar pagar la tarifa m\u00e1xima.<\/p>\n

Los viajeros en el transporte p\u00fablico en Londres pueden usar m\u00e9todos de pago contactless<\/em><\/strong> como Apple Pay o Google Pay en sus tel\u00e9fonos. El pago contactless<\/em> ofrece las mismas tarifas y tasas que una Oyster card e incluye el mismo m\u00e9todo de touch-in (pasar la tarjeta por el lector al entrar) y touch-out (pasar la tarjeta al salir)<\/strong>, pero se cargar\u00e1 un cargo inicial de 10 peniques en la tarjeta al pasarla para entrar, y se incluir\u00e1 en la tarifa al pasar la tarjeta para salir de la estaci\u00f3n.<\/p>\n

Transporte en Londres: el metro<\/strong><\/p>\n

\"\"

el ic\u00f3nico dise\u00f1o circular rojo del Metro de Londres se encuentra f\u00e1cilmente en las entradas a la estaci\u00f3n por toda la ciudad. (Foto: nadinlisa via Pixabay).<\/p><\/div>\n

El Metro de Londres<\/strong>tambi\u00e9n conocido simplemente como metro<\/strong> o The Tube<\/em>)<\/strong> es reconocido instant\u00e1neamente por su circular logo rojo y azul. Quiz\u00e1s la raz\u00f3n por la que es tan ic\u00f3nico sea que transporta alrededor de 5 millones de pasajeros al d\u00eda e \u00a1incluso naci\u00f3 de la primera v\u00eda f\u00e9rrea de pasajeros subterr\u00e1nea del mundo! Es tan extenso el sistema de metro que cubre no solo Londres Central<\/strong> sino tambi\u00e9n Greater London <\/strong>(subdivisi\u00f3n administrativa de alto nivel que cubre la ciudad de Londres, en Inglaterra. Es una de las nueve regiones de Inglaterra y tiene el rango de condado ceremonial) e incluso tiene 5 paradas a las afueras de Greater London. Solo seis de los 32 barrios de Londres no tienen parada de metro.<\/p>\n

\"\"

estas estaciones principales y l\u00edneas de metro se encuentran dentro de la zona tarifaria 1. (Nota: este no es un mapa completo de las estaciones comprendidas en la zona 1).<\/p><\/div>\n

El sistema est\u00e1 basado en 11 l\u00edneas<\/strong> y, de manera similar al metro de Par\u00eds<\/a>,<\/u> est\u00e1 dividido en 9 zonas<\/strong> que determinan la tarifa para un \u00fanico viaje. La mayor parte de Londres Central se concentra en la zona 1<\/strong>, como puede observar en el mapa de arriba. Las tarifas var\u00edan bas\u00e1ndonos en la zona a la que viaje desde la l\u00ednea 1, pero desde agosto de 2019 la tarifa base para viajar dentro de la l\u00ednea 1 es de 2,40\u00a3 con su Oyster card o el pago contactless<\/em> (los tickets individuales o el pago en efectivo cuesta 4,90\u00a0\u00a3, por lo que es m\u00e1s econ\u00f3mico utilizar la tarjeta). \u00a1Los ni\u00f1os menores de 11 a\u00f1os viajan gratis!<\/p>\n

\"\"

el metro o The Tube es una de las formas m\u00e1s populares y r\u00e1pidas de viajar por Londres. (Foto: Josh Wilburne via Unsplash).<\/p><\/div>\n

Viajar en el metro es r\u00e1pido y eficiente, especialmente si est\u00e1 haciendo turismo dentro de lo que se considera Londres Central<\/a><\/u>. Sin embargo, es importante que tenga en cuenta que el metro no funciona 24 horas al d\u00eda. En general, el metro se encuentra disponible desde las 5:00 a.m. hasta medianoche todos los d\u00edas. Si se quedase fuera hasta tarde en Londres o explorando la vida nocturna<\/strong> en vecindarios populares como el Soho<\/strong> Camden Town<\/a><\/u>, recurrir a un transporte como el autob\u00fas de Londres puede ser su mejor opci\u00f3n.<\/p>\n

Transporte en Londres: autobuses<\/strong><\/p>\n

\"\"

los autobuses de Londres se han convertido en un icono famoso de la ciudad, pero son tambi\u00e9n una forma comprensible de viajar por Central y Greater London. (Foto: Jonathan Chng via Unsplash).<\/p><\/div>\n

Pese a no ser tan r\u00e1pidos como el metro, los autobuses<\/strong> de Londres son otra manera eficiente de viajar y pueden ser una gran opci\u00f3n para aquellos que est\u00e9n de vacaciones en la ciudad debido a su sistema \u00fanico de billetes. La tarifa de autob\u00fas consiste en una tarifa plana de 1,50\u00a0\u00a3 sin importar cu\u00e1n lejos viaje, y \u00a1no se le cargar\u00e1n m\u00e1s de 4,50\u00a0\u00a3 (para m\u00e1s de 3 viajes) al d\u00eda! Puede hacer transbordos ilimitados entre autobuses o autobuses y tranv\u00edas<\/strong> durante 1 hora desde que escanee su Oyster card y, como hemos mencionado, no es necesario pasar la tarjeta al salir.<\/p>\n

Es importante para los viajeros saber que los autobuses no aceptan dinero en efectivo<\/strong> para pagar. Debe usar una Oyster card o el m\u00e9todo contactless<\/em>. Al igual que con el metro, los ni\u00f1os menores de 11 a\u00f1os viajan gratis y lo mismo ocurre con las personas de la tercera edad o pasajeros con discapacidad. \u00a1Todos los autobuses son accesibles para personas con movilidad reducida, como pasajeros en sillas de ruedas! Al estar dotados de dos pisos<\/strong>, los autobuses de Londres pueden ser geniales para viajes cortos entre atracciones dentro de la ciudad pues le permiten ver la ciudad mientras viaja. Adem\u00e1s, son muy famosos; \u00a1algunos incluso lo consideran toda una experiencia que debe vivir durante su viaje a Londres<\/a><\/u>!<\/p>\n

\"\"

la letra \u2018N\u2019 delante del n\u00famero de l\u00ednea del autob\u00fas indica que proporciona servicio nocturno. (Foto: Aubrey Morandarte).<\/p><\/div>\n

Los autobuses solo paran en los destinos designados a lo largo de su ruta, excepto en ciertas \u00e1reas que el conductor anunciar\u00e1 al entrar. Para indicar al conductor que esa es su parada, presione los botones rojos de se\u00f1al en las barras que hay a lo largo del autob\u00fas. Los autobuses tambi\u00e9n funcionan por la noche<\/strong> en Londres. El servicio de noche comienza con el cierre del metro y funciona hasta que empieza el horario normal de autob\u00fas. Puede identificar un autob\u00fas nocturno por la letra \u201cN\u201d que tiene delante del n\u00famero de ruta.<\/p>\n

Transporte en Londres: tranv\u00edas<\/strong><\/p>\n

\"\"

los tranv\u00edas de Londres est\u00e1n dise\u00f1ados con un c\u00edrculo verde y proporcionan servicio al sur de Londres. (Foto: P. L. Chadwick)<\/p><\/div>\n

El sistema de tranv\u00eda<\/strong> de Londres (tambi\u00e9n conocido como Tramlink<\/strong>) es un sistema de tren ligero que llega al sur de Londres, incluyendo Croydon y Wimbledon<\/strong>. Montar en tranv\u00eda puede ser conveniente para aquellos que vivan en el sur de Londres y no est\u00e9n particularmente bien conectados por el metro o el Overground, pues el sistema de tranv\u00eda conecta con la l\u00ednea District <\/strong>del metro y varias paradas con el Overground y la red ferroviaria nacional. La tarifa del tranv\u00eda, como en los autobuses, es de 1,50\u00a0\u00a3 y, por tanto, pueden realizarse transbordos entre autobuses y tranv\u00edas sin problemas. Los tranv\u00edas funcionan entre las 5:00 a.m. y la 1:00 a.m., aunque existe alguna que otra ruta nocturna de tranv\u00eda.<\/p>\n

Transporte en Londres: Overground<\/strong><\/p>\n

El Overground de Londres<\/strong>, como su propio nombre indica, es un sistema ferroviario que va mayoritariamente por la superficie y conecta las afueras de Londres y las \u00e1reas externas con el centro de la ciudad. El Overground tiene buena conexi\u00f3n con el metro e incluso con el Tramlink y el DLR (Docklands Light Railway). Dispone de seis l\u00edneas, y viajar en el Overground es similar al metro, pues las tarifas se determinan por las zonas por las que viaje. Asimismo, puede pagarse con la Oyster card o pago contactless<\/em> y funciona desde las 5:30 a.m. hasta medianoche. El Overground est\u00e1 indicado con un logotipo circular naranja.<\/p>\n

Transporte en Londres: Docklands Light Railway<\/strong><\/p>\n

\"\"

el Tren Ligero de Docklands es una visita familiar pues viaja sobre el suelo a trav\u00e9s de las Docklands de Londres.<\/p><\/div>\n

El Docklands Light Railway<\/strong> (abreviado DLR<\/strong>) es una l\u00ednea de tren que conecta el Este de Londres y Docklands<\/a> con el Metro de Londres en la estaci\u00f3n Bank<\/strong>. El DLR tiene seis divisiones y 45 estaciones en total, as\u00ed como una conexi\u00f3n con el Aeropuerto de la Ciudad de Londres (LCY)<\/strong>. Al igual que el metro, el DLR sigue el sistema de tarifas de la zona. Funciona desde las 5:30 a.m. hasta las 12:30 a.m. de lunes a s\u00e1bado, y de 7:00 a.m. a 11:30 p.m. los domingos.<\/p>\n

Transporte en Londres: las Boris Bikes<\/strong><\/p>\n

\"\"

: el servicio de alquiler de bicis en Londres le permite viajar por su propia cuenta por la ciudad y \u00a1con su propia ruta! (Foto: Tiia Monto).<\/p><\/div>\n

El alquiler p\u00fablico de bicicletas<\/strong> en Londres, formalmente llamado Santander Cycles<\/strong> y coloquialmente conocido como \u201cBoris Bikes<\/strong>\u201d por el primer ministro y exalcalde de Londres Boris Johnson, es una manera activa y flexible de desplazarse por Londres. De igual manera que los sistemas de alquiler de bicis de Nueva York<\/a> y Par\u00eds, las bicicletas est\u00e1n disponibles para que cualquiera las utilice por un precio simb\u00f3lico (\u00a1para locales y visitantes por igual!).<\/p>\n

Cuestan 2\u00a0\u00a3 por 24 horas, y los primeros 30 minutos son gratis, con un cargo adicional de 2\u00a0\u00a3 por cada media hora adicional. Hay alrededor de 11\u00a0000 bicicletas disponibles, repartidas entre 750 estaciones y sobre 11\u00a0000 bicis alrededor de la ciudad. Si prefiere hacer ejercicio, ver la ciudad a su propio ritmo, y\/o usar transporte m\u00e1s directo y flexible hasta su destino, \u00a1montar en bici puede ser una gran opci\u00f3n! Para familias con ni\u00f1os mayores, montar en bici tambi\u00e9n puede ser una entretenida actividad familiar en Londres<\/a>.<\/p>\n

Simplificando el transporte de Londres con alojamientos pr\u00e1cticos<\/strong><\/p>\n

\"\"

estilosos y flexibles apartamentos amueblados por todo Londres le permiten vivir cerca del transporte p\u00fablico que usted elija. (Alquiler ID: LN-1968).<\/p><\/div>\n

Con la extensa red de metro y autob\u00fas de Londres junto con sus sistemas de transporte especiales como el Overground, Tramlink y DLR, puede parecer abrumador decidir qu\u00e9 opci\u00f3n de transporte es la mejor para usted. Una de las maneras m\u00e1s f\u00e1ciles de empezar a planear su viaje y el transporte<\/strong> es conocer en qu\u00e9 lugar vivir\u00e1 en la ciudad. Optar por alojarse en un apartamento amueblado<\/strong> durante su estancia en Londres le da flexibilidad en los precios, servicios y proximidad a las diferentes formas de transporte p\u00fablico.<\/p>\n

Lo que diferencia a New York Habitat de otros servicios de apartamentos es nuestro personalizado criterio en la b\u00fasqueda de apartamentos. Cuando se ponga en contacto con nuestros agentes de Londres<\/a>, ellos podr\u00e1n ayudarle a encontrar un apartamento que se ajuste a sus necesidades. Si permanecer en Londres Central es una obligaci\u00f3n, los agentes pueden ayudarle a encontrar un apartamento que sea pr\u00e1ctico a la hora de usar transporte sencillo del trabajo o a la universidad. Si decide quedarse en Greater London, ser\u00eda un placer ayudarle a encontrar un apartamento cercano al Overground o el Tramlink.<\/p>\n

Cuando alquile un apartamento<\/strong>, contactar\u00e1 con un anfitri\u00f3n<\/strong> local que podr\u00e1 darle consejos en lo que a transporte se refiere y, si decide quedarse por un periodo m\u00e1s largo (un mes o m\u00e1s), \u00a1un apartamento amueblado en alquiler<\/a> le dar\u00e1 tiempo para dominar el transporte de Londres como si fuese de la ciudad! Sea lo que sea lo que elija, puede quedarse tranquilo, ya que nuestros anuncios de apartamentos vienen con una detallada descripci\u00f3n del transporte p\u00fablico de la zona para que as\u00ed pueda hacer planes en consecuencia.<\/p>\n

Para conocer m\u00e1s maneras de viajar en Londres, eche un vistazo a nuestra gu\u00eda de etiqueta del visitante<\/a>, con consejos para usar el metro. Nuestro \u00faltimo consejo ser\u00eda el siguiente: no tema por perderse un poco en Londres. La cuidad es un lugar maravilloso, y \u00a1la abundancia de transporte p\u00fablico no le har\u00e1 nunca estar muy lejos de casa!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si por alg\u00fan casual usted est\u00e1 en proceso de alquilar un apartamento en Londres, una de las principales cosas que puede hacer su experiencia lo…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[53,52],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10501"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10516,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10501\/revisions\/10516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}