{"id":3422,"date":"2012-06-07T08:20:31","date_gmt":"2012-06-07T13:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/?p=3422"},"modified":"2012-12-31T16:29:56","modified_gmt":"2012-12-31T21:29:56","slug":"nueva-york-junio-2012-orgullo-gay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/2012\/06\/07\/nueva-york-junio-2012-orgullo-gay\/","title":{"rendered":"\u00bfEstar\u00e1 en Nueva York en junio de 2012? Quiz\u00e1s le interesen las celebraciones del Orgullo Gay"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3424\" src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/rainbow-balloons-nyc-gay-pride-parade.jpg\" alt=\"Desfile del Orgullo Gay en Nueva York\" width=\"585\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/rainbow-balloons-nyc-gay-pride-parade.jpg 585w, https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/rainbow-balloons-nyc-gay-pride-parade-300x198.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/>Del 16 al 24 de junio, Nueva York se transforma en otra ciudad con las celebraciones llenas de colorido, luz y m\u00fasica del <strong>Orgullo Gay<\/strong>. Como cada a\u00f1o, no s\u00f3lo en Nueva York sino en todo el mundo, la gente acude a finales de junio a los eventos que celebran la diversidad y la igualdad. En Nueva York, hay celebraciones por el Orgullo durante toda la semana. Gente viene de todas partes del mundo en junio para participar en estas fiestas, \u00a0el desfile y en el PrideFest.<!--more--><\/p>\n<p><strong>Agenda de la semana del orgullo en Nueva York<\/strong><\/p>\n<p>Para tener una visi\u00f3n general de la semana del Orgullo en Nueva York, revise esta agenda con los acontecimientos que se celebran d\u00eda a d\u00eda:<img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-full wp-image-3426\" src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/map-nyc-pride-week-june-2012-main-events.jpg\" alt=\"Este mapa muestra la ruta del desfile del Orgullo y otros puntos de inter\u00e9s durante las celebraciones\" width=\"300\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/map-nyc-pride-week-june-2012-main-events.jpg 300w, https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/map-nyc-pride-week-june-2012-main-events-202x300.jpg 202w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: bold;\">S\u00e1bado, 16 de junio<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Para comenzar la semana se inaugura con una celebraci\u00f3n en el escenario del East River Park, de 3 a 6 de la tarde. Este evento es gratu\u00edto y habr\u00e1 gente famosa, actuaciones y diversas personalidades que dar\u00e1n discursos para inagurar la semana del Orgullo. El escenario se encuentra en el East River Park, muy cerca de Cherry Street [punto de referencia 1 en el mapa]. Para llegar tome el metro hasta Delancey Street\/ Essex Street (l\u00edneas F, J, M y Z) y camine en paralelo al puente Williamsburg hasta llegar al parque, despu\u00e9s gire a la derecha.<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: bold;\">Mi\u00e9rcoles, 20 de junio<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Puede asistir a un pase gratu\u00edto de la pel\u00edcula <em>Charlie y la f\u00e1brica de chocolate<\/em> como parte de las celebraciones del orgullo dedicadas a la familia. El pase comienza al anochecer en el embarcadero 46 (en la calle Charles Street y la West Side Highway) [punto de referencia 2 en el mapa]. Si quiere conseguir un buen sitio le recomendamos que llegue sobre las 7 y media. Las paradas de metro m\u00e1s cercans son Christopher Street\/Sheridan Square (en la l\u00ednea 1) o West 4 Street (l\u00edneas A, B, C, D, E, F y M).<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: bold;\">S\u00e1bado, 23 de junio<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Habr\u00e1 dos fiestas para elegir este s\u00e1bado. De 2 a 10 de la noche se celebra la fiesta VIP en la azotea Hudson Terrace [punto de referencia 3 en el mapa]. Las entradas est\u00e1n a la venta a partir de 35 d\u00f3lares, el acceso est\u00e1 restringido a mayores de 21 a\u00f1os y si quiere asistir le recomendamos que reserve con antelaci\u00f3n, las entradas se agotan r\u00e1pidamente. Otra fiesta, s\u00f3lo para mujeres, se celebra en el Pier 57, Rapture on the River [punto de referencia 4 en el mapa]. Esta fiesta se celebra de 4 a 11 de la noche y las entradas se venden a partir de 25 d\u00f3lares. Si desea comprar entradas para estas fiestas vaya al sitio web oficial de la semana del orgullo de Nueva York (<a href=\"http:\/\/www.nycpride.org\/events\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">NYC Gay Pride Events<\/a>).<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: bold;\">Domingo, 24 de junio<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-3425\" src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/empire-state-building-rainbow-gay-pride-nyc.jpg\" alt=\"El Empire State con los colores del arcoiris en homenaje a la semana del Orgullo de Nueva York (Foto cedida con permiso de Inga Sarda-Sorensen)\" width=\"300\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/empire-state-building-rainbow-gay-pride-nyc.jpg 300w, https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/empire-state-building-rainbow-gay-pride-nyc-199x300.jpg 199w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> El domingo es el final de la semana del orgullo. El desfile comienza a las 12 de la ma\u00f1ana, en la calle 36 con la 5\u00aa Avenida [punto de referencia 5 en el mapa]. La ruta del desfile recorre hasta la 8\u00aa Avenida y contin\u00faa hacia el Oeste hasta el Stonewall Inn en la calle Christopher, terminando en la calle Greenwich. Si busca un sitio d\u00f3nde alojarse para usted y sus amigos <a title=\"Alojamientos en Chelsea\" href=\"\/sp\/nueva-york-apartamentos\/vacaciones\/manhattan\/chelsea\">en Chelsea le sugerimos estas opciones<\/a>, todas a unas pocas manzanas del recorrido de la marcha,<\/p>\n<p>En Greenwich Village tambi\u00e9n encontrar\u00e1 el <strong>PrideFest <\/strong>que se celebra de 11 a 7 de la tarde en la calle Hudson, entre las calles West 14th y Abingdon Square [punto de referencia 6 en el mapa]. Puede ver <a title=\"Greenwich Village\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/blog\/2009\/06\/29\/video-tour-greenwich-village\/\" target=\"_blank\">este v\u00eddeo sobre Greenwich<\/a> en el que descubrir\u00e1 otras atracciones del barrio. Para terminar la semana por todo lo alto c\u00e1lcese lo m\u00e1s c\u00f3modo que tenga y prep\u00e1rese para bailar en la fiesta Dance on the Pier (Bailando en el embarcadero) (las entradas se pueden comprar a partir de 65 d\u00f3lares). La fiesta empieza a las 5 de la tarde y podr\u00e1 bailar hasta las 2 de la ma\u00f1ana en el Pier 57 [punto de referencia 7 en el mapa].<\/p>\n<p><strong>El Orgullo Gay en todo el mundo<\/strong><\/p>\n<p>Est\u00e1 claro que Nueva York sabe c\u00f3mo celebrar algo por todo lo alto. Pero en otras muchas ciudades del mundo se celebran desfiles por el Orgullo Gay. Por ejemplo, en Par\u00eds el 30 de junio de 2012 se celebra un desfile en el que se espera que participen m\u00e1s de medio mill\u00f3n de personas. Otras ciudades en Francia tienen celebraciones por el orgullo. En Marsella por ejemplo, son famosas las muchas fiestas que se celebran despu\u00e9s del desfile. Al otro lado del canal, las fiestas de este a\u00f1o en Londres ser\u00e1n especialemente importantes ya que este a\u00f1o tiene lugar all\u00ed el Worldpride. Este festival global de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales se celebra en Londres del 23 de junio al 8 de julio. Las actividades culturales y art\u00edsticas culminan con un desfile por el centro de Londres el 7 de julio.<\/p>\n<p>Est\u00e9 donde est\u00e9, seguro que se celebra de alg\u00fan modo la semana del orgullo gay.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Del 16 al 24 de junio, Nueva York se transforma en otra ciudad con las celebraciones llenas de colorido, luz y m\u00fasica del Orgullo Gay&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3422"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3422"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3449,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3422\/revisions\/3449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}