{"id":4028,"date":"2013-02-05T11:35:56","date_gmt":"2013-02-05T16:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/?p=4028"},"modified":"2013-02-05T11:35:56","modified_gmt":"2013-02-05T16:35:56","slug":"48-horas-marsella-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/2013\/02\/05\/48-horas-marsella-francia\/","title":{"rendered":"48 Horas de Escapada en Marsella"},"content":{"rendered":"
\n\t\"Vistas\n\t
Puerto Viejo de Marsella y Notre Dame de la Garde al fondo<\/div>\n<\/div>\u00a1Al ser la segunda gran ciudad de Francia, el n\u00famero de sitios a visitar en Marsella no es insignificante! La ciudad ofrece una combinaci\u00f3n m\u00e1s que atractiva entre tradici\u00f3n y modernidad. Marsella \u201cnaci\u00f3\u201d hace m\u00e1s de 2600 a\u00f1os, hecho que le confiere el t\u00edtulo de la ciudad m\u00e1s antigua de Francia. Esto se puede apreciar en las diferentes obras arquitect\u00f3nicas de la ciudad: desde la antigua Abad\u00eda de San V\u00edctor (Abbaye de Saint-Victor) hasta el H\u00f4tel de Ville y la bas\u00edlica de Notre Dame de la Garde, todo est\u00e1 envuelto de historia. Para contrastar, Marsella tambi\u00e9n es considerada una ciudad moderna conocida, por ejemplo, por los estilos hip hop y rap franceses. Dentro de esta ciudad mediterr\u00e1nea se entrelazan muchas influencias culturales y se ha convertido en un crisol de razas. \u00a1Incluso se convertir\u00e1 en Capital Europea de la Cultura en el a\u00f1o 2013! \u00bfQu\u00e9 mejor tiempo para visitar Marsella, pero por d\u00f3nde comenzar?<\/p>\n

\u00a1Para hacerse una idea de las ofertas que tiene la ciudad hemos creado una gu\u00eda de visita para ver Marsella en 48 horas!<\/p>\n

D\u00eda 1<\/strong><\/p>\n

10 am<\/em> \u2013 Bas\u00edlica Notre Dame de la Garde<\/strong><\/p>\n

\n\t\"Foto\n\t
Magn\u00edfica Notre Dame de la Garde en Marsella<\/div>\n<\/div>Comience el primer d\u00eda con una visita a la Bas\u00edlica Notre Dame de la Garde. Es el lugar perfecto para admirar las panor\u00e1micas de toda la ciudad. El santuario se sit\u00faa encima de una explanada de 149 metros (490 pies) de altura, por lo cual se convierte en el punto m\u00e1s alto de Marsella. Notre Dame de la Garde es considerada como el edificio m\u00e1s asombroso de la ciudad. Fue construida en 1864 al estilo neo-bizantino. La bas\u00edlica Romano-cat\u00f3lica se conoce como la atracci\u00f3n m\u00e1s visitada de Marsella y s\u00edmbolo de la ciudad. Los marselleses se refieren al santuario como \u201cla Bonne M\u00e8re\u201d (la buena madre), porque la consideran protectora de la ciudad. Para visitar Notre Dame de la Garde, se puede tomar el autob\u00fas desde Le Vieux-Port (El Puerto Viejo). Sin embargo, si es de los que disfruta haciendo ejercicio, puede subir a pie hasta la cima, por los lados norte y sur.<\/p>\n

2 pm<\/em> \u2013 Puerto Viejo y Avenida La Canebi\u00e8re<\/strong><\/p>\n

\n\t\"Foto\n\t
Puerto Viejo, los nuevos muelles y el Mar Mediterr\u00e1neo en Marsella<\/div>\n<\/div>A la hora de comer hay que volver a Le Vieux-Port o Puerto Viejo. El antiguo puerto de Marsella ofrece una gran variedad de caf\u00e9s situados a la orilla del mar, donde puede saborear del almuerzo junto a un vaso de vino mientras admira las magn\u00edficas vistas. Asista a la salida y entrada de los barcos y no se olvide de los edificios del Puerto Viejo. Tampoco hay que perderse una visita a los dos fuertes que flanquean su entrada: Fuerte de San Nicol\u00e1s y Fuerte de San Juan.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la comida es recomendable una \u201cexpedici\u00f3n\u201d por los vecindarios del puerto. Al norte de Puerto Viejo encontrar\u00e1 el H\u00f4tel de Ville o el Ayuntamiento y tambi\u00e9n la grandiosa Catedral de Marsella. Su nombre oficial es Cath\u00e9drale Sainte-Marie-Majeure de Marseille (Bas\u00edlica de Santa Mar\u00eda la Mayor de Marsella), pero es m\u00e1s conocida como Cath\u00e9drale de la Majeure (Catedral de la Mayor). Este santuario colosal, levantado en 1896, es monumento nacional en Francia. Tras la exploraci\u00f3n del lado norte dir\u00edjase hac\u00eda el este. En esta parte del Puerto Viejo, hallar\u00e1 el mercado de pescado que abre cada d\u00eda en el Quai des Belges (Muelle de los belgas). Observe a los habitantes regatear sobre el precio del pescado y contin\u00fae con las compras en la famosa avenida La Canebi\u00e8re.<\/p>\n

7 pm<\/em> \u2013 Barrio La Plaine<\/strong><\/p>\n

\n\t\"Imagen\n\t
Cours Julien en Marsella<\/div>\n<\/div>Despu\u00e9s de \u201cir de escaparates\u201d un ratito y, al llegar al final de La Canebi\u00e8re, dir\u00edjase al sur por la calle Curiol. Llegar\u00e1 a la Plaza Jean Jaures, tambi\u00e9n conocida como La Plaine. En las calles que rodean la plaza y en el Cours Julien encontrar\u00e1 restaurantes exquisitos donde puede cenar incluso hasta muy tarde. Si tras la cena aun le queda energ\u00eda, entre en uno de los numerosos bares y clubs, ya que, el barrio La Plaine es conocido por su animada vida nocturna.<\/p>\n

Cuando el cansancio se hace sentir, es deseable tener un sitio en la zona donde pueda descansar despu\u00e9s de un largo d\u00eda de visitas por la ciudad. Si ha alquilado una villa para vacaciones o un apartamento en Marsella<\/a>, tiene la posibilidad de vivir entre los habitantes y de sumergirse en la vida cotidiana de la ciudad sin perder el confort que posee en su propia casa. Por ejemplo, la mayor\u00eda de los apartamentos tienen cocina completamente equipada donde puede crear sus propios platos provenzales. Visite los mercados con productos de producci\u00f3n local o compre pescado fresco en el mercado del Puerto Viejo para conseguir todos los ingredientes necesarios. \u00bfNecesita algo de inspiraci\u00f3n? Lea este art\u00edculo sobre la famosa cultura gastron\u00f3mica del Sur de Francia<\/a>.<\/p>\n

Day 2<\/strong><\/p>\n

9 am<\/em> \u2013 Las Calas de Cassis<\/strong><\/p>\n

\n\t\"Imagen\n\t
Cala cerca de Marsella y el Mar Mediterr\u00e1neo<\/div>\n<\/div>\u00a1Para una divertida excursi\u00f3n fuera de la ciudad hay que madrugar! Esta zona de La Provenza es muy conocida por Les Calanques (las Calas): zonas de pendiente muy abrupta que forman peque\u00f1as y magn\u00edficas bah\u00edas protegidas del Mar Mediterr\u00e1neo. Las calanques provenzales se extienden entre Marsella y Cassis, peque\u00f1a ciudad pintoresca situada a 20 kil\u00f3metros (12 millas) al este de Marsella. Las calanques cerca de Cassis son las m\u00e1s bonitas y desde la ciudad se pueden conseguir muchos tours en barco. \u00a1Algunos de estos tours tambi\u00e9n permiten a los turistas ba\u00f1arse en las aguas calmas y azuladas de las calas, as\u00ed que aseg\u00farese de llevar el ba\u00f1ador!
\nUna excursi\u00f3n en barco es la mejor opci\u00f3n para explorarlas, sin embargo, para los senderistas experimentados, verlas desde arriba puede suponer una verdadera emoci\u00f3n.<\/p>\n

Cualquiera que sea la variante elegida, aseg\u00farese de volver a Cassis para el almuerzo y saborear alg\u00fan plato provenzal. Para viajar desde Marsella a Cassis puede tomar el tren desde la Estaci\u00f3n de St. Charles (en Marsella) hasta la Estaci\u00f3n de Cassis. Se puede desplazar tambi\u00e9n en autob\u00fas.<\/p>\n

Otra opci\u00f3n interesante para pasar la tarde lejos del centro de Marsella es visitar el cercano Ch\u00e2teau d\u2019If. Esta fortaleza se encuentra en una peque\u00f1a isla en la Bah\u00eda de Marsella y antes era una prisi\u00f3n. Lleg\u00f3 a ser famosa cuando Alexandre Dumas la us\u00f3 como escenario en su novela El Conde de Montecristo. Hoy en d\u00eda, Ch\u00e2teau d\u2019If es una destinaci\u00f3n tur\u00edstica conocida. Existen barcos que hacen el recorrido entre Vieux-Port y Ch\u00e2teau d\u2019If durante todo el d\u00eda.<\/p>\n

4 pm<\/em> \u2013 El Barrio Le Panier<\/strong><\/p>\n

\n\t\"Foto\n\t
Calle adoquinada del barrio Le Panier, Marsella<\/div>\n<\/div>De vuelta a Marsella, puede visitar el pintoresco barrio Le Panier al norte de Vieux-Port. Este barrio est\u00e1 repleto de calles peatonales adoquinadas que le llevar\u00e1n a admirar la policrom\u00eda de los edificios. Adem\u00e1s de ser un barrio hist\u00f3rico, Le Panier ha inspirado tambi\u00e9n la serie de televisi\u00f3n francesa intitulada \u201cPlus Belle la Vie\u201d. Un paseo por el barrio le ayudar\u00e1 adentrarse en este ambiente particular. El primer distrito, lo que antes serv\u00eda de hogar para marineros y pescadores, constituye hoy en d\u00eda una combinaci\u00f3n moderna y multicultural. Caf\u00e9s y tiendas con encanto se encuentran esparcidos por todas las calles que lo forman.<\/p>\n

6 pm<\/em> \u2013 La Bouillabaisse en Marsella<\/strong><\/p>\n

El plato m\u00e1s conocido de la regi\u00f3n ha salido probablemente de Marsella. La bouillabaise (la bullabesa) es una sopa o estofado de pescado y crust\u00e1ceos preparados siguiendo la receta de manera muy estricta. Para disfrutar de una verdadera bullabesa tradicional puede acudir a varios restaurantes de Marsella. Por ejemplo, Le Rhul, Chez Fonfon y Le Miramar preparan el plato siguiendo sus propias recetas tradicionales. No existe mejor manera de finalizar el d\u00eda que estar sentado en un restaurante agradable, saborear la excelente comida y mirar la puesta
\ndel sol sobre el Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n

\u00a1Esperamos que haya disfrutado con nuestro breve tour por La Provenza! Existen, desde luego, muchos m\u00e1s lugares para ver y actividades en las que participar en esta regi\u00f3n del Mediterr\u00e1neo.
\n\u00bfCu\u00e1l es su actividad favorita en Marsella?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a1Al ser la segunda gran ciudad de Francia, el n\u00famero de sitios a visitar en Marsella no es insignificante! La ciudad ofrece una combinaci\u00f3n m\u00e1s…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[77],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4028"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4564,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4028\/revisions\/4564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}