{"id":5030,"date":"2013-08-27T02:32:00","date_gmt":"2013-08-27T07:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/?p=5030"},"modified":"2014-03-17T12:55:17","modified_gmt":"2014-03-17T17:55:17","slug":"48-horas-aix-provence-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/2013\/08\/27\/48-horas-aix-provence-francia\/","title":{"rendered":"48 Horas en Aix-en-Provence y sus alrededores, en el Sur de Francia"},"content":{"rendered":"<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5035\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/vista-aerea-aix-provence.jpg\" alt=\"Vista a\u00e9rea de Aix-en-Provence\" width=\"585\" height=\"344\" \/>\n\t<div>Aix-en-Provence desde arriba<\/div>\n<\/div>Aix-en-Provence es una de las ciudades m\u00e1s bellas de Francia. Ubicada en el Sur de Francia a tan solo 30 kil\u00f3metros al norte de Marsella, esta ciudad es conocida por su maravillosa arquitectura y su din\u00e1mica cultura. El elevado n\u00famero de estudiantes que habitan en Aix-en-Provence (la ciudad alberga 3 universidades) explica la cantidad de cafeter\u00edas, bares y clubs en el centro de la ciudad. En cuanto a riqueza cultural, Aix-en Provence tiene mucho que ofrecer, ya que fue el lugar de nacimiento del famoso pintor C\u00e9zanne.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps\/ms?msa=0&amp;msid=208857790003288562267.0004de6d74bdacf41ab6b&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=43.533616,5.511703&amp;spn=0.09956,0.166168&amp;z=12&amp;output=embed\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"585\" height=\"400\"><\/iframe><\/p>\n<p>Este art\u00edculo le tele transportar\u00e1 por todo Aix-en-Provence durante 48 horas, \u00a1y le mostrar\u00e1 lo que la ciudad puede ofrecerle!<!--more--><\/p>\n<p><strong>D\u00eda 1<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>&#8211; 10 am<\/strong><\/em><\/p>\n<p>La ruta por Aix-en-Provence comienza en el ajetreado centro hist\u00f3rico de la ciudad. Sus calles empedradas pueden recorrerse f\u00e1cilmente a pie. En el centro hist\u00f3rico hallar\u00e1 una gran variedad de cafeter\u00edas, tiendas y boutiques. Si desea salir de compras, \u00a1\u00e9ste es un buen lugar por el que empezar! En el centro hist\u00f3rico se organiza todos los martes, jueves y s\u00e1bados por la ma\u00f1ana Le Grand March\u00e9, un concurrido mercado ecol\u00f3gico donde adquirir todo tipo de alimentos frescos.<\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5037\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/centro-historico-cours-mirabeau-aix-provence.jpg\" alt=\"Fotograf\u00eda de Cours Mirabeau, en Aix-en-Provence\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>Cours Mirabeau y sus maravillosos pl\u00e1tanos orientales de sombra y fuente, en Aix-en-Provence<\/div>\n<\/div>Una vez que haya terminado de explorar sus estrechas calles serpenteantes, dir\u00edjase en un paseo al sur de Cours Mirabeau, avenida principal y lugar de inter\u00e9s cultural de la ciudad. La avenida est\u00e1 flanqueada por magn\u00edficos \u00e1rboles, pl\u00e1tanos orientales de sombra, \u00a1y no olvide mirar sus edificios! La caracter\u00edstica arquitectura romana de los edificios ubicados a lo largo de la avenida es maravillosa. Cours Mirabeau tambi\u00e9n consta de muchas cafeter\u00edas y restaurantes. Det\u00e9ngase a almorzar en Les Deux Gar\u00e7ons, famoso entre lugare\u00f1os y turistas.<\/p>\n<p><em><strong>&#8211; 2 pm<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"img alignright  wp-image-5034\" style='width:284px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/spa-banos-termales-sextius-aix-provence.jpg\" alt=\"Fotograf\u00eda de los ba\u00f1os termales Sextius de Aix-en-Provence\" width=\"284\" height=\"203\" \/>\n\t<div>Fotograf\u00eda de Cours Mirabeau, en Aix-en-Provence<\/div>\n<\/div>Los romanos se asientan en Aix-en-Provence por primera vez en el a\u00f1o 122 D.C. atra\u00eddos por el agua c\u00e1lida de los manantiales de la ciudad. En la actualidad, puede optar por rejuvenecer en los ba\u00f1os termales Sextius, construidos sobre unas antiguas termas romanas. Estos ba\u00f1os termales Cours Sextius se ubican al noroeste del centro hist\u00f3rico de la ciudad, por lo que resulta muy sencillo acceder a ellos a partir de Cours Mirabeau.<\/p>\n<p>Cuando haya descansado y se haya refrescado lo suficiente, salga a descubrir otras maravillas acu\u00e1ticas de la ciudad. Aix-en-Provence es conocida como \u00abLa Ciudad de las Mil Fuentes\u00bb, puesto que la ciudad est\u00e1 repleta de ellas.<\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5031\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/fuente-rotonde-aix-provence.jpg\" alt=\"Fotograf\u00eda de la fuente Fontaine de la Place de la Rotonde de Aix-en-Provence\" width=\"585\" height=\"387\" \/>\n\t<div>Fontaine de la Place de la Rotonde: una de las muchas fuentes de Aix-en-Provence<\/div>\n<\/div>En Cours Mirabeau hallar\u00e1 dos de las fuentes m\u00e1s sorprendentes de Aix-en-Provence: una impresionante fuente denominada Fontaine de la Place de la Rotonde, que ocupa todo el centro de la rotonda de la zona oeste de Cours Mirabeau, y una peque\u00f1a fuente cubierta de musgo en la intersecci\u00f3n de Cours Mirabeau y la calle Rue Joseph Cabassol, que utiliza el agua c\u00e1lida de uno de los manantiales naturales de la ciudad. Puede visitar m\u00e1s fuentes dispersas por el centro de la ciudad.<\/p>\n<p><em><strong>&#8211; 7 pm<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5036\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/apartamento-vacaciones-aix-provence.jpg\" alt=\"Fotograf\u00eda de un apartamento de vacaciones con piscina en Aix-en-Provence\" width=\"585\" height=\"418\" \/>\n\t<div>Un moderno apartamento de vacaciones en alquiler de Aix-en-Provence<\/div>\n<\/div>Tras haber visitado la ciudad, vuelva a su propio <a title=\"Apartamentos y Villas para Vacaciones en Aix-en-Provence\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/sur-francia-apartamentos\/vacaciones\/provenza\/aix-en-provence\">apartamento de vacaciones en Aix-en-Provence<\/a>. En lugar de salir a cenar, \u00a1ah\u00f3rrese el dinero cocinando en su propia cocina! Si ha comprado alimentos frescos en el mercado ecol\u00f3gico, pruebe a cocinar una de las recetas t\u00edpicas de Francia. Si necesita inspiraci\u00f3n, eche un vistazo a <a title=\"La cultura gastron\u00f3mica de Provenza y la cocina del sur de Francia\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/2012\/08\/07\/cultura-gastronomica-provenza-cocina-francia\/\">nuestras ideas de la Cuisine del Sur de Francia<\/a>.<\/p>\n<p>\u00bfSigue a\u00fan con energ\u00eda? Dir\u00edjase a una de las muchas cafeter\u00edas o bares del centro de la ciudad. Le Scat Club en la zona hist\u00f3rica del centro de la ciudad, ofrece m\u00fasica en directo.<\/p>\n<p><strong>D\u00eda 2<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>&#8211; 11 am:<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5032\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/montana-sainte-victoire-aix-provence.jpg\" alt=\"Fotograf\u00eda de la monta\u00f1a Sainte-Victoire Mountain, cercana a Aix-en-Provence\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>La imponente monta\u00f1a Sainte-Victoire, cercana a Aix-en-Provence<\/div>\n<\/div>Comience el d\u00eda con una gran aventura cultural: la ruta Route C\u00e9zanne. Este pintor franc\u00e9s postimpresionista trabaj\u00f3 en sus obras en Aix-en-Provence durante la mayor parte de su carrera. Muchos de sus cuadros est\u00e1n inspirados en lugares de Aix-en-Provence y sus alrededores, como por ejemplo su obra Mont Sainte-Victoire. Si es amante del arte o de la naturaleza, la Route C\u00e9zanne es una buena manera de descubrir la vida del famoso pintor y de descubrir m\u00e1s de cerca los campos de Provenza.<\/p>\n<p>Empiece yendo a la oficina de turismo de Aix-en-Provence, donde podr\u00e1 adquirir un mapa detallado con la ruta completa. Puede alquilar un coche en la ciudad o utilizar su propio veh\u00edculo durante toda la ruta. Entre los destinos que incluye esta ruta se encuentran la casa familiar de C\u00e9zanne, un acueducto romano, el r\u00edo Arc y la Monta\u00f1a Sainte-Victoire. Se puede subir a la cima de la monta\u00f1a, desde donde se aprecian unas vistas incre\u00edbles de Aix-en-Provence y sus paisajes. \u00a1Traiga sus botas de monta\u00f1a!<\/p>\n<p>El Tholonet es un buen restaurante ubicado en la calle C\u00e9zanne Road donde parar a almorzar. Para conocer la ruta al completo, visite <a title=\"Route Cezanne\" href=\"http:\/\/www.aixenprovencetourism.com\/es\/\" target=\"_blank\">Descubrir la Route C\u00e9zanne de Aix-en-Provence<\/a>.<\/p>\n<p><em><strong>&#8211; 3 pm\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5033\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/museo-granet-aix-provence.jpg\" alt=\"Fotograf\u00eda del museo Mus\u00e9e Granet en Aix-en-Provence\" width=\"585\" height=\"439\" \/>\n\t<div>En el museo Mus\u00e9e Granet de Aix-en-Provence se exponen obras del pintor C\u00e9zanne y muchos otros grandes artistas<\/div>\n<\/div>Tras una ma\u00f1ana y tarde contemplando los paisajes que inspiraron a C\u00e9zanne en sus obras, \u00a1visite los cuadros originales en el museo Mus\u00e9e Granet! Adem\u00e1s de las obras de arte de este pintor, en este fant\u00e1stico museo se exponen obras de Granet, Rembrandt, Van Gogh y Monet entre otros. El museo se encuentra a tan solo cinco manzanas al sureste de Cours Mirabeau, en la calle Rue Cardinale.<\/p>\n<p><em><strong>&#8211; 5 pm<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u00bfDesea continuar explorando la zona? \u00a1Adquiera un billete para una noche de diversi\u00f3n incre\u00edble en Marsella! Puede utilizar el servicio de autocares que lleva a Marsella desde el centro de Aix-en-Provence, salen varios cada hora &#8211; no necesita hacer una reserva por adelantado. El viaje dura aproximadamente media hora, por lo que dispone de tiempo suficiente para pasear por el centro de la ciudad de Marsella y encontrar un buen restaurante en el que cenar. Para localizar los lugares tur\u00edsticos que la ciudad esconde, visite <a title=\"Marsella Blog\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/category\/sur-francia\/guia-sur-francia\/provenza\/marsella\/\">nuestros art\u00edculos sobre Marsella<\/a>.<\/p>\n<p>Esperamos que haya disfrutado de este breve tour por Aix-en-Provence y sus alrededores. \u00bfHa estado alguna vez en Provenza?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aix-en-Provence es una de las ciudades m\u00e1s bellas de Francia. Ubicada en el Sur de Francia a tan solo 30 kil\u00f3metros al norte de Marsella,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[76],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5030"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5030"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5530,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5030\/revisions\/5530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}