{"id":5064,"date":"2013-09-10T07:38:31","date_gmt":"2013-09-10T12:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/?p=5064"},"modified":"2013-09-10T07:38:31","modified_gmt":"2013-09-10T12:38:31","slug":"viva-como-neoyorquino-chelsea-manhattan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/2013\/09\/10\/viva-como-neoyorquino-chelsea-manhattan\/","title":{"rendered":"Viva como un neoyorquino en Chelsea, Manhattan"},"content":{"rendered":"<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5065\" style='width:584px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chelsea-midtown-manhattan-ny-nueva-york.jpg\" alt=\"Vista de Chelsea en Manhattan\" width=\"584\" height=\"387\" \/>\n\t<div>Chelsea en Midtown Manhattan<\/div>\n<\/div>Manhattan alberga fant\u00e1sticos barrios en los que quedarse durante las vacaciones (\u00a1o visitas largas!) en Nueva York. Uno de los m\u00e1s c\u00e9ntricos, bonitos, art\u00edsticos y apasionantes es Chelsea. Su c\u00e9ntrica ubicaci\u00f3n y su proximidad a muchos de los mejores lugares emblem\u00e1ticos de la ciudad hacen que Chelsea sea el destino ideal para sus vacaciones en Nueva York. Chelsea tambi\u00e9n es un gran barrio residencial, lo que lo convierte en una muy buena opci\u00f3n para los turistas que buscan alquileres de larga duraci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Bienvenidos a Chelsea<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps\/ms?msa=0&amp;msid=208857790003288562267.0004df71774f3246c778f&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=40.747322,-73.998756&amp;spn=0.02601,0.050125&amp;z=14&amp;output=embed\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" width=\"585\" height=\"400\"><\/iframe><\/p>\n<p>Chelsea es un barrio en la zona Midtown de Manhattan, rodeado por el barrio Hell&#8217;s Kitchen al norte, por el este el Distrito Flatiron, al sur el Distrito Meatpacking y al oeste el r\u00edo Hudson. La parte oeste del barrio alberga muchas de las mejores galer\u00edas de arte de Nueva York, junto con el famoso parque The High Line. Chelsea incluye fant\u00e1sticos teatros, tiendas y cada vez m\u00e1s zonas de ambiente gay. Adem\u00e1s, hay much\u00edsimos restaurantes muy prestigiosos y mercados de comida en la zona.<!--more--><\/p>\n<p><strong>Ir de compras por Chelsea<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5071\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/zona-restaurantes-chelsea-mercado-nyc-nueva-york-manhattan-compras.jpg\" alt=\"Imagen del Mercado de Chelsea en Manhattan\" width=\"585\" height=\"387\" \/>\n\t<div>La zona de restaurantes del famoso Mercado de Chelsea en Manhattan<\/div>\n<\/div>Si vive en Chelsea no hace falta que vaya muy lejos para ir de compras, b\u00e1sicamente todas las grandes avenidas en el barrio est\u00e1n flanqueadas por tiendas. La Sexta Avenida (Sixth Avenue) ofrece varias boutiques, la S\u00e9ptima Avenida (Seventh Avenue) cuenta con grandes cadenas de tiendas, la Octava Avenida (Eighth Avenue) tiene geniales tiendas del ambiente LGBT y la Novena Avenida (Ninth Avenue) incluye un gran n\u00famero de restaurantes. Las calles 14th Street y 34th Street son el centro de muchas zonas comerciales. La siguiente lista detalla algunos de nuestros sitios favoritos para ir de compras:<\/p>\n<ul>\n<li>El <strong>Mercado de Chelsea<\/strong> es probablemente el centro comercial\/zona de restaurantes m\u00e1s famoso en la zona. Este enorme mercado est\u00e1 situado en un edificio que antiguamente era una f\u00e1brica de la National Biscuit Company (que, casualmente, invent\u00f3 aqu\u00ed la galleta Oreo) en la Novena Avenida (9th Avenue) con 15th Street. Puede comprar todo tipo de productos frescos en la zona de restaurantes, incluyendo exquisiteces locales.<\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<ul>\n<li>En la esquina m\u00e1s al este de Chelsea encontrar\u00e1s en <strong>Manhattan Mall<\/strong>, un centro comercial que cuenta con grandes cadenas de tiendas como H&amp;M, Victoria&#8217;s Secret y JC Penney.<\/li>\n<\/ul>\n<div><div class=\"img alignright  wp-image-5069\" style='width:240px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/limelight-shops-Chelsea-nyc-nueva-york-manhattan-compras.jpg\" alt=\"Imagen del interior de Limelight Shops en Chelsea\" width=\"240\" height=\"360\" \/>\n\t<div>Limelight Shops en una antigua iglesia en Chelsea<\/div>\n<\/div><\/div>\n<ul>\n<li>Justo a dos manzanas del Manhattan Mall encontrar\u00e1s el buque insignia de las tiendas de <strong>Macy&#8217;s<\/strong> en Herald Square. Incluso si no est\u00e1 pensando en gastarse dinero, los preciosos escaparates merecen una visita.<\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<ul>\n<li>Para una experiencia diferente, yendo de compras, haga una visita a <strong>Limelight Shops<\/strong>. Este mini centro comercial se encuentra en una iglesia, que sol\u00eda albergar un famoso club nocturno en los 80 y los 90 antes de que se renovara y se convirtiera en un centro comercial. El Limelight Shops ofrece diferentes tiendas de ropa y su interesante interior es definitivamente algo que hay que ver.<\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<ul>\n<li>Aunque no sea parte de Chelsea, queremos mencionar <strong>Eataly<\/strong> en la Quinta Avenida (5th Avenue) con la calle 23rd Street. Este fant\u00e1stico mercado de comida italiana ofrece productos frescos, espresso italiano, vinos italianos y mucho m\u00e1s. Eataly tambi\u00e9n tiene restaurantes dentro, en su zona de restaurantes donde puede disfrutar de una de las mejores pizzas y pastas italianas de la ciudad.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Bares, restaurantes y caf\u00e9s en Chelsea\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Chelsea tiene una cultura culinaria muy diversa. La zona cuenta con restaurantes que ofrecen comida de todo el mundo y que presume de las mejores panader\u00edas y bares originales en la ciudad. Algunos de nuestros favoritos son los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Caf\u00e9s y panader\u00edas<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5072\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/cafe-tiendas-nyc-nueva-york-manhattan-chelsea.jpg\" alt=\"Imagen del Caf\u00e9 Grumpy en Manhattan\" width=\"585\" height=\"439\" \/>\n\t<div>T\u00f3mate una gran taza de caf\u00e9 en Caf\u00e9 Grumpy, en la calle 20th Street con la avenida 7th Avenue en Chelsea<\/div>\n<\/div>Si no puede ir a Eataly, el Ninth Street Espresso (dentro del Mercado de Chelsea) ofrece un delicioso caf\u00e9, cappuccino y espresso. Para un perfecto acompa\u00f1amiento de su caf\u00e9, dir\u00edjase a Amy&#8217;s Bread, que tambi\u00e9n se encuentra dentro del Mercado de Chelsea. Amy&#8217;s Bread tiene unos de los mejores bollos y panes de la ciudad. Otras fant\u00e1sticas panader\u00edas en la zona son Billy&#8217;s Bakery, Le Bergamote, The Donut Pub, Vineiro&#8217;s Pastry Shop y Koffeecake Corner. Uno de nuestros caf\u00e9s favoritos de siempre es Caf\u00e9 Grumpy en la calle 20th Street con la S\u00e9ptima Avenida (7th Avenue) que \u00a1aparece en la serie del momento de la HBO, Girls! Otros de los magn\u00edficos caf\u00e9s en la zona son Blue Bottle, Joe the art of coffee, Stumptown y Le Grainne Caf\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Restaurantes<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5070\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/restaurante-chelsea-nyc-nueva-york-manhattan-morimoto.jpg\" alt=\"Imagen del interior del restaurante Morimoto en Chelsea\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>El llamativo interior de Morimoto en Chelsea<\/div>\n<\/div>El Boquear\u00eda, en 19th Street con la Sexta Avenida (6th Avenue), es t\u00e9cnicamente parte del Flatiron Distric, pero sus tapas y sus vinos son tan buenos que ten\u00edamos que incluirlo. Le Singe Vert a solo dos manzanas, al oeste de Boquear\u00eda, tiene comida francesa muy buena. Elmo, en el mismo bloque y Le Zie, justo una manzana m\u00e1s all\u00e1 tambi\u00e9n son muy buenos. Para una verdadera noche especial, ve a Morimoto en 16th Street con la D\u00e9cima Avenida (10th Avenue), encontrar\u00e1 una cocina japonesa maravillosa. \u00a1Aseg\u00farese de hacer una reserva para no llevarse un chasco!<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bares<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5073\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chelsea-brewing-company-bar-nueva-york-nyc-manhattan.jpg\" alt=\"Imagen del interior de Chelsea Brewing Company\" width=\"585\" height=\"407\" \/>\n\t<div>The Chelsea Brewing Company en el Muelle 59<\/div>\n<\/div>Para probar una de las cervecer\u00edas propias de Nueva York, vaya al Chelsea Breing Company en el Muelle 59. Aqu\u00ed podr\u00e1 probar geniales cervezas neoyorquinas mientras disfruta de una preciosa vista del puerto deportivo. Siguiendo con el tema n\u00e1utico, vaya al The Frying Pan en el Muelle 66. Este bar est\u00e1 en realidad situado en un buque-faro hist\u00f3rico y ofrece unas vistas geniales del r\u00edo Hudson.<\/p>\n<p><strong>Pase unos d\u00edas o viva en Chelsea<\/strong><\/p>\n<p>Cuando est\u00e1 en Nueva York de vacaciones, Chelsea es un gran lugar para quedarse y explorar Manhattan. Tenemos algunos <a title=\"Alojamientos en Chelsea, Nueva York\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/nueva-york-apartamentos\/vacaciones\/manhattan\/chelsea\">apartamentos de vacaciones disponibles en Chelsea<\/a>, as\u00ed que \u00a1eche un vistazo!<\/p>\n<p>Cuando venga a Nueva York por un largo periodo de tiempo, puede quedarse en un <a title=\"Apartamentos en Chelsea, Nueva York\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/nueva-york-apartamentos\/amueblados\/manhattan\/chelsea\">apartamento amueblado en Chelsea<\/a> para vivir Nueva York como si fuera un neoyorquino m\u00e1s. Tendr\u00e1 tu propia cocina para probar las delicias que compre en el Mercado de Chelsea, adem\u00e1s de muchos maravillosos restaurantes del barrio entre los que escoger.<\/p>\n<p><strong>Qu\u00e9 ver y hacer en Chelsea<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5067\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/highline-park-nueva-york-nyc-manhattan-chelsea.jpg\" alt=\"Imagen del High Line Park de Manhattan en Chelsea. Fotograf\u00eda de Fran\u00e7ois Roux\" width=\"585\" height=\"439\" \/>\n\t<div>The High Line Park en Chelsea, Manhattan. Fotograf\u00eda de Fran\u00e7ois Roux.<\/div>\n<\/div>Chelsea es un barrio fascinante para explorar, \u00a1hay mucho que ver y hacer! Una de las atracciones que es absolutamente obligatoria de visitar es The High Line Park. Este moderno parque se construy\u00f3 en un trozo de una antigua v\u00eda de tren. El jard\u00edn elevado ofrece unas vistas geniales de Chelsea y del r\u00edo Hudson. Tambi\u00e9n es un sitio genial en el que relajarse, hacer picnic o conocer gente. El High Line va desde Gansevoort Street en el Distrito Meatpacking hasta la 30th Street con la D\u00e9cima avenida (10th) y la Und\u00e9cima Avenida (11th Avenue).<\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5066\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/chelsea-muelles-nueva-york-nyc-manhattan-deporte.jpg\" alt=\"Imagen del Hudson River Park y los muelles de Chelsea\" width=\"585\" height=\"377\" \/>\n\t<div>El Hudson River Park junto con los Muelles de Chelsea en el fondo<\/div>\n<\/div>Otro fant\u00e1stico parque en la zona es el Hudson River Park, que va por la orilla del r\u00edo Hudson. Entre las calles 17th Street y 22nd Street a lo largo del r\u00edo Hudson encontrar\u00e1 el gran complejo deportivo de Chealsea Piers. Aqu\u00ed podr\u00e1 probar muchos deportes, incluyendo escalada, golf, baloncesto, gimnasia y muchos m\u00e1s. Si le gustan los deportes acu\u00e1ticos, aseg\u00farese de visitar Hudson River Community Sailing en el Muelle 66, donde podr\u00e1 alquilar un kayak y aprender a navegar. Si prefiere ver deporte a practicarlo, visite el Madison Square Garden en la Octava Avenida (8th Avenue) con 33rd Street. El estadio m\u00e1s famoso del mundo, hogar de los New York Nicks y que tambi\u00e9n alberga conciertos y otros eventos deportivos durante todo el a\u00f1o.<\/p>\n<p>Para tener fant\u00e1sticas experiencias culturales, visite el Chelsea Art Museum, el museo del Fashion Institute of Technology o una de las muchas galer\u00edas en el barrio. El Mercado de Flores de Chelsea tambi\u00e9n es un sitio encantador para visitar.<\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5068\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/james-farley-oficina-correos-edificio-nueva-york-nyc-manhattan-chelsea.jpg\" alt=\"Imagen del edificio de correos de Manhattan James A. Farley Post Office en Chelsea\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>El impresionante edificio de Correos James A. Farley en Chelsea, Manhattan<\/div>\n<\/div>Por \u00faltimo, algunos de los puntos de inter\u00e9s del barrio incluyen el Joyce Theatre, Empire Diner (ahora cerrado), la Iglesia of the Holy Apostles y el edificio de correos James A. Farley. Este impresionante edificio de Correos ocupa dos manzanas entre la Octava y Novena Avenida y las calles 31st y 33rd Street y tiene m\u00e1s de 100 a\u00f1os. El edificio se ha reformado con el prop\u00f3sito de convertirse en una estaci\u00f3n de tren y se a\u00f1adir\u00e1 a la ya existente Penn Station justo en la puerta de al lado.<\/p>\n<p>\u00a1Esperamos quelte haya gustado esta peque\u00f1a gu\u00eda de Chelsea! \u00bfHa estado alguna vez en el parque High Line?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manhattan alberga fant\u00e1sticos barrios en los que quedarse durante las vacaciones (\u00a1o visitas largas!) en Nueva York. Uno de los m\u00e1s c\u00e9ntricos, bonitos, art\u00edsticos y&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5064"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5139,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5064\/revisions\/5139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}