{"id":5326,"date":"2014-01-14T03:55:36","date_gmt":"2014-01-14T08:55:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/?p=5326"},"modified":"2014-01-14T03:55:36","modified_gmt":"2014-01-14T08:55:36","slug":"viva-como-habitante-notting-hill-londres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/2014\/01\/14\/viva-como-habitante-notting-hill-londres\/","title":{"rendered":"Viva como un habitante de Notting Hill, Londres"},"content":{"rendered":"<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5328\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/notting-hill-londres-fachadas-coloridas.jpg\" alt=\"Explore Notting Hill, Londres\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>Descubra Notting Hill, Londres<\/div>\n<\/div>Coloridas casas, una puerta de un azul extraordinario, un antiguo mercado lleno de vida y cubierto de nieve: estas im\u00e1genes estar\u00e1n siempre ligadas al barrio londinense Notting Hill gracias a la famosa pel\u00edcula con el mismo nombre de 1999. Sorprendentemente, el barrio no es tan diferente a como se pinta en Notting Hill. Conocido por su mercado de los s\u00e1bados entre los visitantes y los londinenses, este barrio mayoritariamente residencial presume de unos preciosos jardines apartados y de impresionantes casas victorianas. Es una de las zonas residenciales m\u00e1s deseadas de Londres y \u00a1un precioso vecindario en el que alojarse durante una visita a la ciudad!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/mapsengine.google.com\/map\/embed?mid=zHap3VP2vDcM.kiCgWmkA3NFc\" width=\"585\" height=\"400\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Bienvenido a Notting Hill<\/strong><\/p>\n<p>Notting Hill se encuentra al noroeste de los Jardines Kensington. Grosso modo, est\u00e1 delimitado por la autov\u00eda Westway al norte, por la calle Inverness Terrace al este, la calle Notting Hill Gate al sur y la calle West Cross Route al oeste. Ladbroke Grove, Kensington Park Road, Westbourne Grove y, por supuesto, Portobello Road son todas ellas calles principales del barrio. La zona est\u00e1 conectada por varias l\u00edneas del Metro de Londres y Notting Hill Gate, Holland Park y Bayswater son sus estaciones m\u00e1s importantes. Aunque el vecindario no se puso de moda hasta los a\u00f1os 80, es ahora un \u00e1rea de afluencia con muchas tiendas y restaurantes geniales. Es a\u00fan m\u00e1s conocido por dos cosas: el festival de carnaval anual Notting Hill Carnival y el mercado semanal Portobello Road Market.<\/p>\n<p>\u00a1En este art\u00edculo, le mostraremos los mejores lugares del barrio y le daremos una idea de lo que significa vivir como un habitante de Notting Hill!<!--more--><\/p>\n<p><strong>De compras por Notting Hill<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5331\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/nottingh-hill-londres-mercado-portobello-road-market.jpg\" alt=\"Fotograf\u00eda del famoso mercado Portobello Road Market de Notting Hill\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>El famoso mercado Portobello Road Market de Notting Hill<\/div>\n<\/div>A parte del mercado m\u00e1s famoso del vecindario, el de Portobello Road, hay otras calles comerciales estupendas en la zona, tales como Notting Hill Gate y Bayswater Road. Desde librer\u00edas y tiendas de antig\u00fcedades hasta comercios de dise\u00f1adores de moda, \u00a1este barrio de Londres tiene mucho que ofrecer!<\/p>\n<ul>\n<li>Empezaremos con el m\u00e1s famoso de todos ellos: el <strong>mercado Portobello Road Market<\/strong> es un imprescindible para aquellos que visiten Notting Hill. El s\u00e1bado es el d\u00eda m\u00e1s ajetreado del mercado y es el momento en el que encontrar\u00e1 puestos de antig\u00fcedades a lo largo de toda la calle Portobello Road. El mercado mide casi un kil\u00f3metro (0,6 millas) de largo. \u00a1As\u00ed que est\u00e9 seguro de que encontrar\u00e1 un regalo o recuerdo \u00fanico!<\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<ul>\n<li>Aunque, desafortunadamente, la famosa<strong> librer\u00eda Notting Hill Travel Bookshop<\/strong> cerr\u00f3, hay otras dos librer\u00edas estupendas en el \u00e1rea. <strong>Books for Cooks<\/strong> en la calle Blenheim Crescent es una librer\u00eda\/cafeter\u00eda\/taller de cocina sorprendente con una enorme selecci\u00f3n de libros de cocina. Si se inclina m\u00e1s por una visita a una librer\u00eda sobre viajes, vaya a Daunt Books en la avenida Holland Park Avenue. Esta peque\u00f1a librer\u00eda encantadora tiene una gran selecci\u00f3n de libros de viaje.<\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<ul>\n<li>Si prefiere la m\u00fasica a los libros, vaya a <strong>Rough Trade<\/strong> en la calle Talbot Road. Esta maravillosa tienda de discos tiene una estupenda selecci\u00f3n de m\u00fasica independiente. Honest Jon\u2019s en la calle Portobello Road es otra gran tienda de discos, especializada en jazz, soul y reggae.<\/li>\n<\/ul>\n<div><\/div>\n<ul>\n<li>En cuanto a moda, Notting Hill tiene estupendas boutiques independientes tales como Aim\u00e9 (dise\u00f1adores franceses) en la calle Ledbury Road y The Merchant (marcas de alta costura) en la calle Westbourne Grove.<\/li>\n<\/ul>\n<div><div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5329\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/notting-hill-londres-moderno-centro-comercial-westfield-mall-shopping-center.jpg\" alt=\"Imagen del centro comercial Westfield Shopping Centre en Londres\" width=\"585\" height=\"432\" \/>\n\t<div>El moderno centro comercial Westfiel Shopping Centre cerca de Notting Hill, Londres<\/div>\n<\/div><\/div>\n<ul>\n<li>Si est\u00e1 buscando cadenas comerciales de moda, vaya al centro comercial <strong>Westfield Shopping Centre<\/strong> en la calle Ariel Way, justo al oeste de la calle West Cross Route. Este espacioso centro comercial presume de tiendas de moda tales como Burberry, Boots, Gucci y Miu Miu, adem\u00e1s de una tienda Apple y otra Disney.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para hacerse una idea de lo que es caminar por las calles de Notting Hill y sus alrededores, \u00a1\u00e9chele un vistazo a nuestro <a title=\"V\u00eddeo Tour en Londres: Kensington &amp; Chelsea\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/2013\/05\/07\/video-tour-londres-kensington-chelsea\/\">Video Tour por Kensington &amp; Chelsea<\/a>!<\/p>\n<p><strong>Cafeter\u00edas, restaurantes &amp; pubs de Notting Hill<\/strong><\/p>\n<p>Desde acogedoras cafeter\u00edas hasta restaurantes con estrella Michelin, \u00a1Notting Hill est\u00e1 lleno de sorpresas! Los siguientes son algunos de nuestros establecimientos culinarios favoritos de la zona.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cafeter\u00edas<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5332\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/notting-hill-londres-cafeteria-cafe-diana.jpg\" alt=\"Fotograf\u00eda del Caf\u00e9 Diana de Notting Hill\" width=\"585\" height=\"429\" \/>\n\t<div>Caf\u00e9 Diana es una de las estupendas cafeter\u00edas de Notting Hill<\/div>\n<\/div>Coffee Plant es una cafeter\u00eda acogedora de la calle Portobello Road con una gran selecci\u00f3n de caf\u00e9s y t\u00e9s org\u00e1nicos. Tea\u2019s Me, en la calle Ladbroke Grove, tiene una agradable variedad de t\u00e9s y sirve un desayuno estupendo. Caf\u00e9 Diana, en la calle Wellington Terras, es otro lugar genial para desayunar. Caffe Respiro, en la calle Kensington Park Road, es una bonita cafeter\u00eda italiana con algunos men\u00fas deliciosos. Ottolenghi, en la calle Ledburry Road, es un peque\u00f1o restaurante\/panader\u00eda encantador con unas tartas y pasteles sorprendentes. Talkhouse Coffee es una nueva cafeter\u00eda de la calle Portobello Road y sirve unos espresso buen\u00edsimos.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Restaurantes<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>The Ledbury es el orgullo de Notting Hill en el \u00e1mbito culinario. El restaurante en la calle Ledbury Road ofrece una cocina moderna europea y ha sido premiado con dos estrellas Michelin. Aseg\u00farese de reservar mesa con al menos un mes de antelaci\u00f3n. Si busca una alternativa m\u00e1s asequible, vaya a Walmer Castle, en la misma calle, un pub ingl\u00e9s que sirve deliciosa comida tailandesa. Osteria Basilico es un restaurante italiano genial situado en la calle Kensington Park Road. \u00a1Reserve con antelaci\u00f3n! Si busca uno de los mejores fish &amp; chips (pescado con patatas fritas) de la ciudad, vaya a Geales, en la calle Farmer Street.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pubs &amp; Bares<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5330\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/notting-hill-londres-pub-britanico-sun-splendour.jpg\" alt=\"Imagen del pub Sun in Spendour de Notting Hill\" width=\"585\" height=\"388\" \/>\n\t<div>El rustic pub Sun in Spendour de Notting Hill<\/div>\n<\/div>Al igual que muchos de los barrios m\u00e1s populares de Londres, Notting Hill no se queda corto en pubs. Sun in Splendour, en la calle Portobello Road, es un pub tradicional encantador con un pintoresco jard\u00edn en la parte de atr\u00e1s. Un poco m\u00e1s abajo, en la misma calle, encontrar\u00e1 Portobello Star, un famoso bar que sirve algunos c\u00f3cteles bien cargados. The Hillgate, en la calle Hillgate Street, es otro bonito pub con una aut\u00e9ntica chimenea de la que se puede disfrutar los d\u00edas de fr\u00edo. Ladbroke Arms, en la calle Ladbroke Road, es un pub fant\u00e1stico que sirve estupenda comida y cuyo men\u00fa cambia cada d\u00eda. Por \u00faltimo, The Castle, en la avenida Holland Park Avenue, es otro pub acogedor con una maravillosa selecci\u00f3n de cervezas de barril.<\/p>\n<p><strong>Viva como un habitante de Notting Hill\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Si viene a Londres de vacaciones, Notting Hill es una fant\u00e1stica comunidad desde la que puede empezar su aventura por Londres. Si se aloja en un <a title=\"Apartamentos en Notting Hill, Londres\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/londres-apartamentos\/vacaciones\/notting-hill\">apartamento de vacaci\u00f3n en Notting Hill<\/a>, estar\u00e1 cerca del famoso mercado y, tambi\u00e9n, de muchas tiendas, pubs y restaurantes maravillosos \u00a1porque muchas de las estaciones del Metro de Londres que est\u00e1n en la zona tambi\u00e9n tienen una buena conexi\u00f3n con los otros barrios de la ciudad!<\/p>\n<p>Si viene a Londres por un per\u00edodo de tiempo m\u00e1s largo, y realmente quiere experimentar lo que se siente al vivir en Londres como un habitante m\u00e1s, eche un vistazo a nuestros <a title=\"Apartamentos en Notting Hill, Londres\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/londres-apartamentos\/amueblados\/notting-hill\">apartamentos amueblados en Notting Hill<\/a>. Muchos de ellos se encuentran en esas hermosas casas victorianas. \u00a1As\u00ed que su estancia en la ciudad tendr\u00e1 estilo!<\/p>\n<p><strong>Qu\u00e9 ver &amp; hacer en Notting Hill<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5327\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/notting-hill-londres-centro-de-arte-tabernacle.jpg\" alt=\"Fotograf\u00eda del Tabernacle de Notting Hill\" width=\"585\" height=\"395\" \/>\n\t<div>Centro de arte y cultura The Tabernacle en Notting Hill<\/div>\n<\/div>Notting Hill es un barrio estupendo para explorar. Si ha visto la pel\u00edcula, sin duda querr\u00e1 visitar el <strong>n\u00famero 280 de la calle Westbourne Park Road<\/strong>. All\u00ed encontrar\u00e1 la famosa puerta azul tras la cual los personajes de Hugh Grant y de Julia Roberts se escondieron de los paparazi. El interior es completamente diferente al escenario que se utiliz\u00f3 en el rodaje, pero la casa era realmente el hogar del guionista de la pel\u00edcula, Richard Curtis.<\/p>\n<p>Otra casa famosa de la zona es el <strong>antiguo hogar de George Orwell<\/strong> en la calle Portobello Road. El famoso autor de Rebeli\u00f3n en la granja y de 1984 vivi\u00f3 en Notting Hill durante muchos a\u00f1os. Puede reconocer la casa en la calle Portobello Road entre la calle Chepstow Villas y la Pembridge Road por su placa azul en la fachada.<\/p>\n<p>Desafortunadamente, el jard\u00edn privado que tambi\u00e9n represent\u00f3 un gran papel en la pel\u00edcula Notting Hill es, precisamente, eso: privado. Sin embargo, hay otros muchos jardines encantadores por el barrio en los que se permite el acceso.<strong> Ladbroke Square Garden<\/strong> es el m\u00e1s grande de los jardines comunitarios de la zona y, aunque est\u00e1 considerado como un jard\u00edn privado, puede colarse dentro f\u00e1cilmente desde la calle circundante. Afortunadamente, los cercanos <strong>Kensington Gardens<\/strong> est\u00e1n abiertos al p\u00fablico. Este hermoso Parque Real es un lugar maravilloso al que se puede ir de picnic. En \u00e9l tambi\u00e9n encontrar\u00e1 la residencia real Kensington Palace.<\/p>\n<p>Otro hermoso monumento del barrio es The Tabernacle. Este edificio hist\u00f3rico fue construido en 1887 como una iglesia, pero fue transformado en centro de arte y cultura en los a\u00f1os 70. Las instalaciones ahora incluyen un teatro, un pub y un bonito jard\u00edn en el patio interior. Si desea visitar una iglesia de verdad, vaya a la tranquila iglesia <strong>St John\u2019s Church<\/strong> en la calle Ladbroke Grove. En la zona tambi\u00e9n hay varias galer\u00edas locales para descubrir, como el Sal\u00f3n contempor\u00e1neo y Graffik. El Museo de marcas, envases y publicidad es un centro maravilloso sobre la cultura de consumo que se sit\u00faa en la calle Colville Mews.<\/p>\n<p>Finalmente, si viene a Londres en agosto, \u00a1deber\u00eda visitar sin duda el colorido festival de carnaval Notting Hill Carnival!<\/p>\n<p>\u00a1Esperamos que haya disfrutado de esta presentaci\u00f3n de Notting Hill, Londres! \u00bfCu\u00e1l es el escenario de su pel\u00edcula favorita?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coloridas casas, una puerta de un azul extraordinario, un antiguo mercado lleno de vida y cubierto de nieve: estas im\u00e1genes estar\u00e1n siempre ligadas al barrio&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[115],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5326"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5326"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5358,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5326\/revisions\/5358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}