{"id":5441,"date":"2014-03-11T06:41:01","date_gmt":"2014-03-11T11:41:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/?p=5441"},"modified":"2014-03-11T06:43:29","modified_gmt":"2014-03-11T11:43:29","slug":"video-tour-londres-southwark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/2014\/03\/11\/video-tour-londres-southwark\/","title":{"rendered":"Video Tour de Londres: Southwark"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/W-y8Mujxqho\" frameborder=\"0\" width=\"585\" height=\"329\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En nuestros video tours de Londres anteriores, hemos explorado\u00a0<a title=\"Video tour de Westminster en Londres\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/2013\/07\/23\/recorridos-video-londres-westminster\/\">la parte hist\u00f3rica de Westminster<\/a>. Es este, vamos a mostrarles el pr\u00f3spero barrio de Southwark, en la margen izquierda del r\u00edo T\u00e1mesis, en Londres. Southwark combina de forma magn\u00edfica lo antiguo y lo moderno, con sus antiguos embarcaderos y almacenes, en contraste con maravillosos edificios modernos, como el rascacielos The Shard.<\/p>\n<p>Southwark se extiende, aproximadamente, desde el Puente de la Torre y Tower Bridge Road por el Este; hasta Elephant and Castle por el Sur; hasta Blackfriars Bridge y Blackfriars Road por el Oeste; y hasta las m\u00e1rgenes de r\u00edo T\u00e1mesis por el Norte. En este video les contaremos algo m\u00e1s sobre los lugares mencionados en el video tour, como el Shakespeare\u2019s Globe Theatre, el Tate Modern, Borough Market, The Shard y mucho m\u00e1s.<\/p>\n<p><strong>Bienvenido a Bankside,<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5444\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/barrio-southwark-londres-rascacielos-shard-edificio-tamesis-rio.jpg\" alt=\"Vistas de la zona de Londres de Southward y The Shard\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>El barrio de Southwark, Londres y su nuevo rascacielos The Shard<\/div>\n<\/div>\n<p>El video comienza en <strong>Bankside<\/strong>, un magn\u00edfico lugar para empezar su visita a Southwark. Se puede llegar f\u00e1cilmente, cogiendo el metro hasta las estaciones de Southwark o del Puente de Londres, desde las que solo hay un peque\u00f1o paseo hasta Bankside, siguiendo la margen sur del r\u00edo T\u00e1mesis. En la \u00e9poca de los Tudor, la zona era conocida por sus muchos teatros, como Rose, Swan y el famoso <strong>Teatro Globe<\/strong>, que era el teatro de la compa\u00f1\u00eda de William Shakespeare, llamada Lord Chamberlain\u2019s Men.<!--more--><\/p>\n<p>Finalmente, en 1642 se clausur\u00f3 el Teatro Globe, junto con otros teatros isabelinos. Afortunadamente a\u00fan puede visitar su reconstrucci\u00f3n moderna, el <strong>Teatro Shakespeare\u2019s Globe<\/strong>, construido en 1997 en Bankside, cerca de la ubicaci\u00f3n original y donde cada a\u00f1o se representan algunos de los cl\u00e1sicos de Shakespeare. Es una magn\u00edfica experiencia poder ver una obra de Shakespeare representada en un teatro al aire libre.<\/p>\n<p><strong>Asista a un Tour Cultural por el Tate Modern y el Museo de la Prisi\u00f3n de Clink<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5446\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/barrio-southwark-londres-tate-modern-museo-arte.jpg\" alt=\"Foto del Tate Modern: galer\u00eda nacional Tate Modern en Southwark, Londres\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>La galer\u00eda nacional Tate Modern en Southwark, Londres<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Tate Modern<\/strong> es el destacado vecino del Teatro Shakespeare\u2019s Globe, as\u00ed como la Galer\u00eda Nacional Brit\u00e1nica de arte moderno. Se encuentra en una antigua central el\u00e9ctrica y es uno de los iconos que definen la l\u00ednea del horizonte de Southwark. \u00a1La colecci\u00f3n permanente del museo se puede visitar de forma totalmente gratuita y es una cita obligada para los fan\u00e1ticos del arte moderno!<\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5443\" style='width:585px;'>\n\t<a href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/barrio-southwark-londres-clink-prision-museo.jpg\"><img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/barrio-southwark-londres-clink-prision-museo.jpg\" alt=\"Imagen del Museo de la Prisi\u00f3n de Clink en Southwark, Londres\" width=\"585\" height=\"390\" \/><\/a>\n\t<div>El Museo de la Prisi\u00f3n de Clink en el barrio de Southwark, en Londres <\/div>\n<\/div>\n<p>Otro interesante museo de la zona es el de la <strong>Prision de Clink<\/strong> en Clink Street y entre el Puente de Londres y Southwark Bridge. Este peque\u00f1o museo construido en el mismo lugar que la prisi\u00f3n de Clink, ofrece una magn\u00edfica muestra de c\u00f3mo era una prisi\u00f3n medieval en Londres y es una gran atracci\u00f3n para los ni\u00f1os. Para conocer otras actividades m\u00e1s pensadas para toda la familia, eche un vistazo a <a title=\"Actividades en Londres para unas vacaciones en familia\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/2013\/06\/04\/vacaciones-londres-familia-ninos\/\">Vacaciones en Londres para toda la familia<\/a>.<\/p>\n<p>La zona alrededor del museo est\u00e1 repleta de restaurantes y pubs tradicionales, como <strong>Anchor Bankside<\/strong> y <strong>The Old Thameside Inn<\/strong>. T\u00f3mese su tiempo para explorar sus sinuosos callejones adoquinados y disfrute de las bonitas vistas de los embarcaderos y del r\u00edo. \u00a1No sabr\u00e1 nunca lo que se va encontrar al doblar la siguiente esquina!<\/p>\n<p><strong>Al\u00f3jese en un apartamento de vacaciones en Southwark<\/strong><\/p>\n<p>Si necesita m\u00e1s tiempo para descubrir todas las joyas ocultas que este barrio tiene para ofrecer, considere la opci\u00f3n de alojarse en un<a title=\"Apartamentos de vacaciones en Southwark \" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/londres-apartamentos\/vacaciones\/southwark-bermondsey\"> apartamento de vacaciones en Southwark<\/a>. La ubicaci\u00f3n c\u00e9ntrica de Southwark lo convierte en el campamento base perfecto para explorar el resto de la ciudad. Todos los apartamentos disponen de la comodidad a la que est\u00e1 acostumbrado y cuentan con una cocina totalmente equipada, lo que hace que sea f\u00e1cil cocinar sus propios platos con ingredientes de alguno de los muchos mercados de granjeros locales de Londres. Y si est\u00e1 pensando en una estancia larga en la ciudad, eche un vistazo a nuestros <a title=\"Apartamentos amueblados en Londres.\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/londres-apartamentos\/amueblados\">apartamentos amueblados en Londres.<\/a><\/p>\n<p><strong>Haga las compras en Borough Market<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter  wp-image-5442\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/barrio-southwark-londres-borough-market-frescas-fruta-verdura.jpg\" alt=\"Fotograf\u00eda del Borough Market de Southwark, Londres\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>El famoso Borough Market en Southwark, London<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Borough Market<\/strong> es uno de los mercados de agricultores m\u00e1s famosos y antiguos de Londres. Se encuentra en Stoney Street, cerca de la estaci\u00f3n de metro del Puente de Londres. Est\u00e1 abierto los jueves, viernes y s\u00e1bados y dispone de una gran selecci\u00f3n de productos agr\u00edcolas frescos, as\u00ed como de otros puestos donde venden de todo, desde reposter\u00eda hasta vino. Adem\u00e1s, hay muchos restaurantes y cafeter\u00edas en torno a Borough Market, a los que sin duda merece la pena echar un vistazo. No se pierda nuestro <a title=\"Los 5 mejores lugares para ir de compras en Londres\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/2013\/04\/23\/top-5-lugares-compras-londres\/\">Top 5 de lugares para ir de compras en Londres<\/a> para descubrir otros magn\u00edficos mercados de la ciudad.<\/p>\n<p><strong>Contemple las vistas desde The Shard<\/strong><\/p>\n<div class=\"img size-full wp-image-5445 alignleft\" style='width:390px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/barrio-southwark-londres-shard-edificio-londres-puente.jpg\" alt=\"Im\u00e1gen del rascacielos, The Shard, en Southwark, Londres\" width=\"390\" height=\"585\" \/>\n\t<div>El nuevo rascacielos, The Shard, se eleva sobre Tower Bridge, en Londres<\/div>\n<\/div>\n<p>El rascacielos m\u00e1s reciente de Londres, <strong>The Shard<\/strong>, domina no solo sobre el horizonte de Southwark, sino tambi\u00e9n sobre el de toda la ciudad y sobre el paisaje de los alrededores. Esta torre de 306 m de altura es el edificio m\u00e1s alto de la Uni\u00f3n Europea, as\u00ed que \u00a1Es f\u00e1cil hacerse una idea de lo espectaculares que deben ser las vistas!<\/p>\n<p>Para verlo con sus propios ojos, puede reservar una entrada para la actividad <strong>Vistas desde el Shard,<\/strong> donde podr\u00e1 subir hasta la 68\u00aa, 69\u00aa y 72\u00aa plantas. Desde all\u00ed, podr\u00e1 admirar la vista panor\u00e1mica de Londres y maravillarse de la proeza arquitect\u00f3nica que es el edificio en s\u00ed mismo. Conviene reservar las entradas para las Vistas desde el Shard por internet antes de su visita, para asegurarse de poder subir. El precio es de unas 25\u00a3.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9 una vuelta por los embarcaderos de Southwark y visite la Hay\u2019s Galleria<\/strong><\/p>\n<p>La ribera de Southwark ha sufrido una gran transformaci\u00f3n en las \u00faltimas d\u00e9cadas. Los embarcaderos y almacenes en ruinas se han reformado y convertido en edificios de apartamentos, tiendas y restaurantes. El antiguo embarcadero que ahora es Hay\u2019s Galleria es un gran ejemplo de como el barrio incorpora lo antiguo dentro de lo moderno. Este bonito edificio ha sido cuidadosamente reformado y, ahora, es un magn\u00edfico lugar para ir de compras. Una vez que haya terminado de comprar, puede sentarse a tomar algo en<strong> The Horniman at Hays,<\/strong> un agradable pub tradicional con unas maravillosas vistas del r\u00edo T\u00e1mesis y de los barcos atracados all\u00ed.<\/p>\n<p><strong>Disfrute de un paseo en barco por Thames Clippers<\/strong><\/p>\n<p>Hablando de barcos, el r\u00edo tambi\u00e9n ofrece un magn\u00edfico medio de transporte desde y hacia Southwark. <strong>Thames Clippers<\/strong> es una compa\u00f1\u00eda de autobuses acu\u00e1ticos que ofrece, tanto a turistas como a gente que va a trabajar, una forma alternativa de transporte a trav\u00e9s del agua y a bordo de un cl\u00edper. Hay muchas paradas a lo largo del r\u00edo, como Blackfriars Millennium Pier, Bankside Pier, London Bridge City Pier y muchas m\u00e1s. \u00a1Tendr\u00e1 tambi\u00e9n la oportunidad de ver algunos puntos m\u00e1s emblem\u00e1ticos de Londres, como las Casas del Parlamento, London Eye, la Torre de Londres y Tower Bridge desde un punto de vista privilegiado! Hay al menos un barco cada media hora todos los d\u00edas, as\u00ed que nunca tendr\u00e1 que esperar mucho. Eche un vistazo a <a title=\"P\u00e1gina web oficial de Thames Clippers\" href=\"http:\/\/www.thamesclippers.com\/\" target=\"_blank\">Thames Clippers<\/a>\u00a0para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a1Esperamos que hayan disfrutado de este tour por Southwark, en Londres! \u00bfHa estado alguna vez en un crucero por el r\u00edo T\u00e1mesis?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En nuestros video tours de Londres anteriores, hemos explorado\u00a0la parte hist\u00f3rica de Westminster. Es este, vamos a mostrarles el pr\u00f3spero barrio de Southwark, en la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[132],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5441"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5441"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5504,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5441\/revisions\/5504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}