{"id":5766,"date":"2014-07-01T04:43:10","date_gmt":"2014-07-01T09:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/?p=5766"},"modified":"2014-07-01T04:43:10","modified_gmt":"2014-07-01T09:43:10","slug":"nueva-york-guia-verano-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/2014\/07\/01\/nueva-york-guia-verano-2014\/","title":{"rendered":"Nueva York: Gu\u00eda de Verano 2014"},"content":{"rendered":"<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5770\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/guia-verano-2014-horizonte-manhattan-nueva-york.jpg\" alt=\"Imagen del horizonte de Manhattan\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>La l\u00ednea del horizonte de Manhattan es una de las m\u00e1s altas e impresionantes del mundo <\/div>\n<\/div>\n<p>Como cualquier neoyorquino le dir\u00eda: cuando el calor llega, la sangre altera. El verano es una fant\u00e1stica estaci\u00f3n para ver todo lo que Nueva York tiene que ofrecer: desde actuaciones musicales hasta desfiles, desde ir al teatro hasta pasar un d\u00eda en la playa. \u00a1Aqu\u00ed tiene algunos eventos del verano de 2014 para a\u00f1adir a su lista de cosas que hacer en Nueva York.<\/p>\n<p><strong>Ver pel\u00edculas al aire libre en Nueva York<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5773\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/guia-verano-2014-peliculas-aire-libre-central-park-nueva-york.jpg\" alt=\"Imagen de la proyecci\u00f3n de una pel\u00edcula en Central Park. Foto: Jason Kuffer.\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>Los neoyorquinos hacen un picnic para ver una pel\u00edcula en Central Park. Foto: Jason Kaffer<\/div>\n<\/div>\n<p>El clima c\u00e1lido proporciona noches fant\u00e1sticas, perfectas para ver una pel\u00edcula al aire libre con los amigos, la familia o tu pareja.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>El parque Bryant<\/strong>, situado entre las calles 40th y 42th y la 5\u00aa y 6\u00aa Avenida en Midtown, alberga sus proyecciones anuales de pel\u00edculas, el llamado <strong>HBO Bryant Park Summer Film Festival<\/strong> (Festival de Cine de Verano HBO del Parque Bryant) en mayo. Traiga una manta, venga a ver un espect\u00e1culo gratis y disfrute de una comida deliciosa y una fant\u00e1stica pel\u00edcula bajo la puesta de sol de Nueva York. Se proyectar\u00e1n algunas pel\u00edculas conocidas como <em>Fiebre del s\u00e1bado noche, Las vacaciones de una chiflada familia americana, Cayo Largo, Karate Kid, y El Resplandor<\/em>, entre otras.<!--more--><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0Central Park, el parque mundialmente famoso, tambi\u00e9n alberga un evento similar, el <strong>Central Park Conservancy Film Festival<\/strong> (Festival de Cine de Central Park Conservancy), que se celebra del 18 al 22 de agosto. Estire la manta en el c\u00e9sped, en el norte de la explanada Sheep Meadow del parque (por la West 72nd Street), y coja sitio sobre las 18:30, antes de que empiece todo a las 20:00. El tema de este a\u00f1o, <em>Lugares de nuestra ciudad<\/em>, representa las pel\u00edculas en las que el escenario principal es Nueva York: <em>Big, Una familia de genios, Tal como \u00e9ramos, Cazafantasmas, y La ventana indiscreta<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Verano cultural en Nueva York<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5771\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/guia-verano-2014-moma-ps1-warm-up-festival-nueva-york.jpg\" alt=\"Imagen de la multitude en el MoMa PS1 Warm-Up. Foto: Tom Giebel.\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>Los conciertos de MoMa PS1 Warm Up atraen a los visitantes a Queens por la m\u00fasica innovadora. Foto: Tom Giebel.<\/div>\n<\/div>\n<p>Se puede decir que Nueva York es el mejor lugar de Am\u00e9rica para ver m\u00fasica en directo. Hay un mont\u00f3n de festivales de verano (sobre todo al aire libre) para los amantes de la m\u00fasica.<\/p>\n<ul>\n<li>El<strong> Central Park SummerStage<\/strong>, celebrado en Rumsey Playfield, atrae invitados populares cada a\u00f1o. Este festival gratuito tambi\u00e9n patrocina actuaciones en directo en casi todos los barrios de Nueva York. El programa de este a\u00f1o en Central Park incluye la sensaci\u00f3n del momento, The Neighbourhood, el m\u00fasico independiente Beck, y los n\u00famero uno de la lista de \u00e9xitos de la m\u00fasica alternativa de los noventa, Toad the West Sprocket.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Por la ma\u00f1ana temprano, las rivalidades contin\u00faan con <strong>Good Morning America<\/strong> (Buenos d\u00edas Am\u00e9rica) y <strong>Today Show<\/strong> (el Show de hoy), cada uno con sus respectivos conciertos de verano en Rumsey Playfield y despu\u00e9s en el Centro Rockefeller. Los dos programas son gratis y est\u00e1n abiertos al p\u00fablico. Tienen lugar de mayo a agosto y cuentan con superestrellas de la m\u00fasica contempor\u00e1nea.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0El <strong>Parque Madison Square<\/strong> tambi\u00e9n tiene su propio festival, el<strong> Oval Lawn Series<\/strong>, que cuenta con varios artistas de folk, jazz y soul. La ic\u00f3nica cantante y compositora Suzanne Vega inaugura el festival el 19 de junio.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0Si lo que est\u00e1 buscando es algo un poco m\u00e1s experimental, vaya a Long Island City, en Queens, para ver el evento anual de <strong>MoMa PS1 Warm Up<\/strong>, donde debutan m\u00fasicos y DJ. \u00bfY por qu\u00e9 no convertirlo en un d\u00eda de viaje <a title=\"Gu\u00eda del barrio de Queens\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/category\/nueva-york\/guia-nueva-york\/queens\/\">dando un paseo por el barrio de Queens<\/a>?<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0Las proyecciones de pel\u00edculas no son lo \u00fanico que el Parque Bryant ofrece en el verano. Durante unas semanas a mitad de verano, <strong>Broadway in Bryant Park<\/strong> (Broadway en el Parque Bryant) destaca lo mejor de Broadway fuera de Broadway y el Great White Way al mediod\u00eda y gratis.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0Si la m\u00fasica cl\u00e1sica es m\u00e1s de su estilo, est\u00e1 de suerte: la<strong> New York Philharmonic<\/strong> (Filarm\u00f3nica de Nueva York) contin\u00faa con la tradici\u00f3n de los <strong>Concerts in the Park<\/strong> (Conciertos en el Parque) este verano, con cuatro conciertos al aire libre por Brooklyn, el Bronx, Manhattan y Queens.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0\u00bfY por qu\u00e9 no ir a Brooklyn para pasar un d\u00eda lleno de m\u00fasica? Prospect Park es el hogar del festival <strong>Celebrate Brooklyn<\/strong>! (\u00a1Celebra Brooklyn!), que mostrar\u00e1 actuaciones gratuitas como la de la cantante brasile\u00f1a Bebel Gilberto y los roqueros alternativos Dum Dum Girls, as\u00ed como actuaciones previo pago de Jack Johnson, The National, y Neutral Milk Hotel. Todo esto ocurre muy cerca del barrio <a title=\"Gu\u00eda del distrito de Brooklyn, Park Slope\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/2013\/03\/19\/park-slope-brooklyn-nueva-york\/\">Park Slope, uno de los mejores barrios de Brooklyn<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Eventos culturales<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5772\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/guia-verano-2014-obra-teatro-shakespeare-en-el-parque-nueva-york.jpg\" alt=\"Imagen de Shakespeare en el Parque en el Teatro Delacorte.\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>Shakespeare en el Parque de Central Park cuenta con los mejores actores y fans de todas las edades en su escenario.<\/div>\n<\/div>\n<p>El teatro, la danza y la cultura se unen para hacer que el verano de 2014 en Nueva York sea memorable.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Una tradici\u00f3n muy respetada de Nueva York, el <strong>Shakespeare in the Park<\/strong> (Shakespeare en el Parque), presenta dos de las obras m\u00e1s valoradas del Bardo: <em>Mucho ruido y pocas nueces<\/em> y la tragedia <em>El rey Lear<\/em>. <em>Mucho ruido y pocas nueces<\/em> se podr\u00e1 ver del 3 de junio al 6 de julio; la producci\u00f3n de El rey Lear empieza el 22 de julio y termina el 17 de agosto. Las actuaciones tendr\u00e1n lugar en el Teatro Delacorte de Central Park. Las entradas son gratuitas, pero se distribuyen por sorteo online o haciendo cola en la taquilla antes de cada actuaci\u00f3n. Tenga en cuenta que el teatro es al aire libre, as\u00ed que consulte el tiempo antes de ir.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00bfEst\u00e1 buscando m\u00e1s variedad cultural? El festival <strong>Summer on the Hudson<\/strong> (Verano en el Hudson) tiene lugar en Riverside Park de mayo a septiembre y alberga un mont\u00f3n de eventos gratuitos de verano para todas las edades, desde clases de Tai Chi hasta fiestas de baile.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0Desde el 7 de Julio hasta el 16 de Agosto, el <strong>Lincoln Center Festival<\/strong> (Festival del Centro Lincoln) patrocina producciones emocionantes e innovadoras por Manhattan, desde ballet hasta baile contempor\u00e1neo u \u00f3pera (las entradas tienen diferentes precios). El Lincoln Center tambi\u00e9n alberga el <strong>Mostly Mozart Festival<\/strong> (Festival Principalmente Mozart), en honor al compositor austriaco y a todos los que se inspiraron en su legado en la m\u00fasica y en la danza (algunos eventos son gratuitos, otros tienen diferentes precios).<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"img aligncenter size-full wp-image-5767\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/guia-verano-2014-abierto-tenis-estados-unidos-nueva-york.jpg\" alt=\"Imagen de Roger Federer en el US Open.\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>Los grandes del tenis, como Roger Federer (encima), luchando por el trofeo del US Open.<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Si le gusta el deporte, el <strong>US Open<\/strong> (el Abierto de Estados Unidos) son las dos semanas perfectas. Los mejores tenistas del mundo competir\u00e1n sobre el USTA Billie Jean King National Tennis Center en Flushing durante dos semanas de intensos partidos en la cuarta y \u00faltima competici\u00f3n del torneo Grand Slam. Las entradas cuestan desde menos de 100 d\u00f3lares hasta cientos de d\u00f3lares, y puede llegar al estadio cogiendo la l\u00ednea 7 del metro y otros medios de transporte.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Combata el calor<\/strong><\/p>\n<p>El noreste de Nueva York cuenta con fr\u00edos inviernos y veranos muy calurosos. Si hay demasiada humedad algunos d\u00edas, \u00bfpor qu\u00e9 no darse un chapuz\u00f3n en una de las muchas piscinas de la ciudad? La <strong>Astoria Pool<\/strong>, situada en el Parque Astoria y llamada as\u00ed por estar situada en Astoria, Queens, es la piscina ol\u00edmpica m\u00e1s grande de la ciudad y la entrada es gratis. <strong>McCarren Park Pool<\/strong> en Greenpoint, Brooklyn, reabri\u00f3 sus puertas en 2012 despu\u00e9s de una gran reforma y es el lugar popular del distrito, adem\u00e1s es gratis. En el Upper East Side,<strong> Asphalt Green<\/strong> organiza campamentos de nataci\u00f3n, clases y deportes para todas las edades con un trato especial. <strong>The Sports Center at Chelsea Piers<\/strong> ofrece a sus clientes un ba\u00f1o en una piscina ol\u00edmpica y clases de nataci\u00f3n exclusivas. Los miembros que abonan una cuota tienen acceso a m\u00e1s actividades. Desde el solario puede ver el R\u00edo Hudson, por lo que las vistas compiten con cualquiera que pueda encontrar en Nueva York.<\/p>\n<div class=\"img aligncenter  wp-image-5768\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/guia-verano-2014-coney-island-beach-nueva-york.jpg\" alt=\"Imagen del paseo mar\u00edtimo de Coney Island.\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>Coney Island es un fest\u00edn para los sentidos debido al parque de atracciones, comida tentadora y propiedades en frente de la playa. <\/div>\n<\/div>\n<p>\u00bfEst\u00e1 buscando arena para disfrutar del surf? Nueva York es el hogar de diferentes costas en las que la diversi\u00f3n est\u00e1 garantizada. <strong>Rockaway Beach,<\/strong> en Queens, es el lugar perfecto para probar sus habilidades con el surf, pero tenga en cuenta las restricciones impuestas tras el Hurac\u00e1n Sandy. La playa <strong>Sandy Hook<\/strong> de Nueva Jersey est\u00e1 a tan solo 40 minutos en ferry desde el Distrito Financiero de Manhattan y es perfecto para pasar un d\u00eda de relax mirando a la gente.<strong> Long Beach<\/strong>, con su reci\u00e9n estrenado paseo mar\u00edtimo y su esp\u00edritu juvenil, es un lugar c\u00e1lido y genial al sur de Long Island. Hablando de Long Island, \u00bfpor qu\u00e9 no pasar el fin de semana en <strong>Montauk<\/strong>? Se trata del lugar m\u00e1s alejado de la isla, cuyo pueblo costero por antonomasia recibe miles de visitantes cada a\u00f1o. Por \u00faltimo, ninguna lista estar\u00eda completa sin el ic\u00f3nico <strong>Coney Island<\/strong> de Brooklyn, que recibe visitantes no solo por su costa, sino por el legendario paseo mar\u00edtimo, el parque de atracciones, el Aquarium de Nueva York y los carnavales singulares.<\/p>\n<p>Disfrutar del verano con los amigos es f\u00e1cil gracias a los numerosos bares que Nueva York alberga en sus azoteas. Para algo poco convencional y teatral, haga una reserva en <strong>Gallow Green<\/strong>, encima del <strong>McKittrick Hotel<\/strong> de Chelsea. Tambi\u00e9n le proporcionamos una lista con<a title=\"Gu\u00eda de los bares en las azoteas de Nueva York\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/2012\/09\/18\/5-mejores-bares-azoteas-nueva-york\/\"> los 5 mejores bares situados en las azoteas de Nueva York<\/a>, de manera que tenga donde elegir para pasar una noche por la ciudad.<\/p>\n<p>Para pasar un tiempo en Nueva York durante el verano, \u00bfpor qu\u00e9 no quedarse en uno de <a title=\"Apartamentos de vacaciones en Nueva York\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/nueva-york-apartamentos\/vacaciones\">nuestros apartamentos de vacaciones de Nueva York<\/a> o en un <a title=\"Alojamiento y desayuno en Nueva York\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/nueva-york-apartamentos\/alojamiento-desayuno\">alojamiento con desayuno<\/a>? New York Habitat puede hacerle sentir como un aut\u00e9ntico neoyorquino este verano.<\/p>\n<p><strong>No se pierda los eventos del verano de Nueva York<\/strong><\/p>\n<div class=\"img aligncenter  wp-image-5769\" style='width:585px;'>\n\t<img src=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/guia-verano-2014-fuegos-artificiales-cuatro-julio-estados-unidos-nueva-york.jpg\" alt=\"Imagen de los fuegos artificiales del 4 de Julio.\" width=\"585\" height=\"390\" \/>\n\t<div>Fuegos artificiales sobre Nueva York para celebrar el nacimiento de Estados Unidos el 4 de julio.<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a1Marque en su calendario los d\u00edas para unas vacaciones especiales, desfiles y festivales que solo tienen lugar en los meses de verano!<\/p>\n<ul>\n<li>El 8 de junio de este a\u00f1o, el Desfile del D\u00eda de Puerto Rico, uno de los desfiles m\u00e1s grandes y antiguos de la ciudad celebrado cada a\u00f1o, pasar\u00e1 desde la 44th a la 79th Street pasando por la 5\u00aa Avenida en honor al esp\u00edritu de miles de puertorrique\u00f1os que llaman a Nueva York \u201chogar\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0Durante los \u00faltimos d\u00edas de junio, la <strong>Semana del Orgullo<\/strong> alberga eventos por todos los barrios para celebrar y hacer campa\u00f1a por los derechos de la comunidad LGBT.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0El D\u00eda de la Independencia es el aniversario de toda la naci\u00f3n, y Nueva York pone toda la carne en el asadero para conmemorar el nacimiento de los Estados Unidos. Despu\u00e9s de la organizaci\u00f3n del a\u00f1o pasado de la que todo el mundo habl\u00f3, los<strong> Macy\u2019s Fourth of July Fireworks<\/strong> (Fuegos artificiales del 4 de julio de Macy) volver\u00e1n al East River para que los habitantes de Brooklyn y Queens puedan ver el espect\u00e1culo junto con los de Manhattan. Si le gusta m\u00e1s disfrutar de las delicias culinarias, vaya a Coney Island y vea una competici\u00f3n <em>gourmet<\/em> en el <strong>Nathan\u2019s Fourth of July Hot Dog Eating Contest<\/strong> (Concurso de comer perritos calientes de Nathan el 4 de julio) e intente ganar la carrera gastron\u00f3mica.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0La cultura francesa se sit\u00faa a la vanguardia para el <strong>D\u00eda de la Bastilla<\/strong> el 14 de julio con m\u00fasica y festivales para empezar. Tenga en cuenta que la mayor\u00eda de los eventos tendr\u00e1n lugar en domingo, por lo que ser\u00e1 el primer domingo despu\u00e9s del 14 de julio, no el mismo d\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Harlem Week<\/strong> (la Semana Harlem), que en realidad dura cuatro semanas, trae consigo m\u00fasica, danza, diversi\u00f3n familiar, comida, deportes y el arte de despertar inter\u00e9s y centrar la atenci\u00f3n en Manhattan.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00a0La diversi\u00f3n del verano contin\u00faa en Agosto con el <strong>Summer Streets<\/strong>. Las calles desde la parte de abajo del Upper East Side hasta la parte baja del East Side se cortan para que la gente pueda pasear, ir en bicicleta y jugar. Esto se hace durante tres domingos consecutivos (el 3, el 10 y el 17 de agosto) desde las 7 de la ma\u00f1ana hasta las 1 de la tarde.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfLos meses de verano no son suficientes para que usted vea Nueva York? Si est\u00e1 buscando un alojamiento de larga estancia, mire <a title=\"Apartamentos amueblados en Nueva York\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/nueva-york-apartamentos\/amueblados\">nuestros apartamentos amueblados de Nueva York<\/a> y <a title=\"Apartamentos compartidos en Nueva York\" href=\"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/nueva-york-apartamentos\/para-compartir\">nuestros pisos compartidos<\/a>.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s le gusta hacer durante el verano en Nueva York?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como cualquier neoyorquino le dir\u00eda: cuando el calor llega, la sangre altera. El verano es una fant\u00e1stica estaci\u00f3n para ver todo lo que Nueva York&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5766"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5766"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5789,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5766\/revisions\/5789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nyhabitat.com\/sp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}