New York ist eine internationale Stadt, in der sich Kulturen aus der ganzen Welt treffen und miteinander vermischen. Im Herbst können Sie diese kulturelle Verbreitung aus erster Hand erleben: Vieilles Charrues New York, die amerikanische Version eines der beliebtesten Festivals in Frankreich, findet dieses Jahr im Central Park statt. Vieilles Charrues ist nicht nur ein Fest der französischen Kultur, sondern auch der reichen Geschichte der Bretagne, einer nordwestlichen Region mit keltischen Wurzeln, einer stolzen Kultur und einer eigenen Sprache. Wohnen Sie wie ein Einheimischer in einer möblierten Wohnung, während Sie in New York die bretonische Kultur entdecken und vielleicht lernen Sie sogar im eigenen Viertel Leute aus der ganzen Welt kennen.

1. Vieilles Charrues: 25 Jahre

Bild der Freiheitsstatue in New York und einer Nachbildung in Gourin, Frankreich.
Die Lady Liberty hat einen Zwilling auf der anderen Seite des Atlantischen Ozeans!

Es braucht viel Zeit, sich einen Ruf als eines der wichtigsten Musikfestivals eines großen Landes wie Frankreich aufzubauen – 25 Jahre, um genau zu sein. So lange ist es schon her, dass das erste Vieilles Charrues 1992 in Landelau, einer kleinen Stadt im Herzen der Bretagne, stattfand. Die Gegend ist hauptsächlich für ihre bescheidenen Molkereien und mystischen Primärwälder bekannt, aber im Zentrum der Bretagne gibt es, auf Grund einer Tradition der Auswanderung in die USA, auch eine besondere Kuriosität zu finden. Das Foto oben zeigt eine Nachbildung der berühmten Freiheitsstatue in New York, ein Geschenk aus Frankreich. Die Nachbildung befindet sich in Gourin, in der Nähe des regionalen Zentrums Carhaix und der Heimatstadt von Vieilles Charrues, Landelau.

Wie die ehrenwürdige Statue, war auch das Festival als Symbol der kulturellen Vielfalt vorgesehen. Das ursprüngliche Ziel war, das Programm aus verschiedenen Genres zu gestalten – nicht nur aus der traditionellen keltischen Folkmusik der Bretagne – und die Leute durch eine gemeinsame Leidenschaft für die Musik zusammenzubringen. Neben den Favoriten aus der Umgebung, gab es bei Vieilles Charrues bisher auch Auftritte von französischen Musiklegenden wie Jean- Louis Aubert, Johnny Hallyday und Stromae; von internationalen Stars wie David Bowie, Johnny Clegg, Iggy Pop und Elton John; und von genreübergreifenden Künstlern aus Amerika, wie ZZ Top, Snoop Dogg, Lionel Richie, Bob Dylan, Bruce Springsteen und Joan Baez. Die Veranstaltung ist das größte Musikfestival Frankreichs, mit fast einer Viertelmillion Teilnehmer pro Jahr.

Bild eines Good Morning America Freiluftkonzertes im Central Park in New York.
In New York gibt es zahlreiche Freiluftkonzerte, vor allem im Central Park.

Zum 25. Jubiläum des Festivals, haben sich die Veranstalter von Vieilles Charrues dieses Jahr entschlossen, ein Fest in New York zu feiern! Dieses Event vermischt die Tradition der SummerStage Freiluftkonzerte im Central Park mit französischem Savoir-Faire und der stolzen bretonischen Kultur. Sie sollten es nicht versäumen. Dank der Zusammenarbeit des BZH, des bretonischen Kulturvereins in New York, und verschiedener französischer und amerikanischer Partner, findet Vieilles Charrues im Oktober in New York statt.

2. Les Vieilles Charrues in New York

Um so ein großes, beliebtes Festival im hochbegehrten New York veranstalten zu können, musste sich Les Vieilles Charrues die richtigen Partner suchen. Der wichtigste von ihnen ist BZH NY, eine gemeinnützige Organisation mit dem Ziel, die bretonische Kultur zu fördern und die Öffentlichkeit über sie zu informieren. Mit Veranstaltungen, die Aufmerksamkeit auf die einzigartige Geschichte, Sprache und auf die kulturellen Traditionen der Region lenken und auch auf die Gemeinde von Einwanderern in New York, überbrückt BZH New York die kulturelle Distanz zwischen den beiden Seiten des Atlantiks. Vieilles Charrues ist eine der größten Veranstaltungen, die BZH jemals organisiert hat und findet am 1. Oktober im Herzen des Central Parks statt. Wecken Sie ihre Neugier mit dem Vieilles Charrues Trailer und reservieren Sie sich Ihre Eintrittskarten am besten sofort – es stehen 5,000 Plätze zur Verfügung, aber die Begeisterung ist groß und die Karten werden schnell verkauft. VCNY hat für sein Debüt in New York ein besonderes Line-Up erstellt, mit top Künstlern wie zum Beispiel:

  •  M (Mathieu Chedid), der Sohn des berühmten französischen Rockers Louis Chedid und ein begabter Komponist, der verschiedene Rock-Stile nach dem Geschmack seiner französischen Fans gestaltet.
  •  The Celtic Social Club, eine Rockband, die mit traditioneller keltischer Musik aus der Bretagne und aus Schottland eine einzigartige Mischung aus Genres erzeugt.
  • The Avener, ein französischer Deep House und Electro-Künstler, aus einer langen Tradition der französischen Electromusik, dessen Einfluss die internationale Musikszene prägt.
  •  Krismenn et Alem, ein dynamisches Duo, bekannt für seine innovativen Mischungen aus bretonischer keltischer Musik und Hip-Hop, ein Genre mit Wurzeln in New York.

Das Beste ist, dass Vieilles Charrues, wie viele langjährige Musikfestivals, für seine besonderen Überraschungen bekannt ist. Man weiß nie, wer auftauchen wird, vor allem in einer Stadt wie New York!

3. Warum New York Habitat und Les Vieilles Charrues?

Bild von Marie Reine Jézéquel, der Gründerin und Präsidentin von New York Habitat, in einem Taxi.
Marie-Reine Jézéquel ist die Gründerin und Präsidentin von New York Habitat. (credit: Designer Nicolette Cole www.nicolettecole.com)

Für Marie-Reine Jézéquel geht ein Traum in Erfüllung! Als Mitglied der BZH und Präsidentin von New York Habitat, einer Immobilienagentur in New York, freut sich Marie darauf, ihre Freunde von Les Vieilles Charrues in dieser Stadt begrüßen zu dürfen.

Seit beinah so vielen Jahren, wie Les Vieilles Charrues schon Events veranstaltet, ermöglicht New York Habitat auch Besuchern, die nur für eine kurze Zeit bleiben, in einer möblierten Wohnung in New York wie ein Einheimischer zu wohnen.

Zur Förderung der französischen und bretonischen Kultur in New York, bietet New York Habitat Rabatte auf Vermittlungsgebühren für Teilnehmer des Festivals, die eine Leidenschaft für französische Kultur, Musik und New York teilen. Sie müssen nur den Kaufbeleg für Ihre Eintrittskarte vorzeigen. Es gibt auf Facebook und Twitter sogar ein Online-Gewinnspiel für zwei Gratis- Eintrittskarten, Sie müssen sich aber bis zum 5. September anmelden! Unternehmen und Gruppen von Freunden bekommen, wenn sie zehn Karten kaufen, zusätzlich eine Eintrittskarte umsonst.

Als Mitglied der französischen Gemeinde, weiß New York Habitat genau, was Besucher brauchen, um sich zu Hause zu fühlen. Deswegen unterstützt New York Habitat seine Kunden bei jeder Gelegenheit: um sicherzustellen, dass sie ihren Aufenthalt voll und ganz genießen können. Seit 1989 entwickelt New York Habitat sein Netzwerk von mehr als 16,000 Wohnungen in New York, mit tollen Möglichkeiten für Angestellte und Besucher des Festivals. Entdecken Sie ein Reihenhaus am Central Park, eine Studio-Wohnung in der Nähe des Festivals, oder eine coole Loft-Wohnung in Chelsea, in der Sie wie ein echter New Yorker wohnen können.

4. Unterkünfte für Ihren Besuch bei Vieilles Charrues in New York

Wenn Sie in unmittelbarer Nähe des VCNY Veranstaltungsortes im Central Park wohnen wollen, gibt es für Sie in New York einige Möglichkeiten zur Auswahl. Das Problem ist, dass New Yorker Hotels für ihre hohen Preise und strengen Regeln bekannt sind. Warum sollten Sie sich plagen, wenn Sie stattdessen wie ein Einheimischer wohnen können? Wenn Sie mit New York Habitat eine möblierte Ferienwohnung mieten, können Sie genau das tun. Angesichts der besonderen Rabatte für VCNY Teilnehmer und der Möglichkeit, beim New York Habitat Gewinnspiel Eintrittskarten zu gewinnen, ist dies die kluge Wahl. Dazu kommt als Bonus der Persönliche Service auf Französisch, Englisch und Spanisch, den Sie bekommen, wenn Sie von New York Habitat eine möblierte Wohnung mieten.

Neben der Lage und den Preisen gibt es viele Vorteile, in einer echten Wohnung zu wohnen. Vielleicht wollen Sie eine Privatsphäre oder die Erfahrung, in einem echten Wohnhaus in Manhattan zu wohnen. Eine Auswahl an Annehmlichkeiten, zum Beispiel einer vollständig ausgestatteten Küche, in der Sie zu Hause kochen können oder ein Schlafsofa für zusätzliche Gäste, bietet Ihnen Flexibilität. Außerdem ist es ein unersetzlicher Komfort, in einem echten Zuhause zu wohnen – eine große Erleichterung nach einem Tag oder einer Nacht in der Stadt!

Bild eines Tisches und eines Futons in einer 3-Zimmer-Wohnung in der Upper West Side, NY-15650.
Mit zwei Schlafzimmern und einem modernen Wohnzimmer ist diese Upper West Side Ferienwohnung sehr geräumig.

In dieser 3-Zimmer-Ferienwohnung in der Upper West Side können Sie ein berühmtes Viertel von Manhattan erleben, das in Fernsehsendungen wie Seinfeld und Sex and the City zu sehen ist. Wenn auch ein paar der typischen New Yorker Erlebnisse auf Ihrem Programm stehen, wie zum Beispiel ein Broadway Musical oder ein Besuch des Museum of Modern Art, sollten Sie sich diese Midtown West Studio-Wohnung ansehen. Entdecken Sie das Leben in Uptown mit dieser 2-Zimmer-Ferienwohnung in Morningside Heights, eine Gegend mit vielen Parks und auch der Standort der Columbia University.

Bild der Küche in der Upper West Side Studio-Ferienwohnung NY-14820.
Mieten Sie eine eigene, persönliche Studio-Wohnung in der Upper West Side!

Wenn Sie den ganzen Herbst in New York wohnen wollen, sollten Sie sich überlegen, eine möblierte Wohnung monatlich zu untermieten. In dieser 2-Zimmer-Wohnung direkt neben dem Central Park South sorgen die Klimaanlage und das WLAN für Ihren Komfort. Diese möblierte Studio-Wohnung in Midtown ist etwas kleiner, aber genauso gemütlich, mit einer Terrasse und einem hauseigenen Fitnessstudio. In dieser Studio-Wohnung in der Upper West Side können Sie sich von dem Trubel der Massen erholen, während sich diese 2-Zimmer-Wohnung in Columbus Circle mitten im Geschehen befindet.

Bild des Schlafzimmers der 2-Zimmer-WG NY-16071.
Wohnen Sie mit einem New Yorker zusammen in dieser 2-Zimmer-Wohnung in Midtown.

New York Habitat bietet auch die Möglichkeit, sich mit New Yorkern eine Wohngemeinschaft zu teilen. Dieses private Schlafzimmer in einer 2-Zimmer-Wohngemeinschaft liegt an der südwestlichen Ecke des Central Parks am Columbus Circle. Musikliebhaber werden Sich in diese 3-Zimmer-Wohngemeinschaft in der Upper West Side nahe des Central Parks verlieben. Auf der anderen Seite des Parks befindet sich diese 3-Zimmer-WG in Harlem, dessen eklektisches Dekor gut zu diesem unkonventionellen Viertel passt. Für Reisende in Europa steht New York Habitat auch in London, Paris und Südfrankreich zur Verfügung. Genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt, wenn Sie in Europa oder in New York eine New York Habitat Wohnung mieten.