Imagen del puente entre los edificios
¡Disfrute de todo lo que DUMBO le ofrece y viva como un auténtico neoyorquino!

Justo al otro lado del puente de Lower Manhattan se encuentra DUMBO, donde no faltan cosas que ver y hacer para toda la familia. Por si no lo conoce, DUMBO son las siglas de Down Under the Manhattan Bridge Overpass y es un barrio de la zona de Brooklyn. ¡Siga leyendo para descubrir más sobre este lugar y cómo viven en él sus habitantes!

Antes de ponerse a caminar por Brooklyn, familiarícese con la zona con las partes 1 y 2 de nuestra visita virtual por DUMBO.

1. Qué hacer en la zona

Imagen del Jane’s Carousel
Dese unas vueltas en el histórico tiovivo Jane’s Carousel de Brooklyn Bridge Park.

¡En Brooklyn Bridge Park podrá divertirse toda la familia! Este parque de 2,1 kilómetros está situado en la ribera del río y cuenta con colinas, paseos, jardines y unas fantásticas vistas de la ciudad. También dispone de zonas recreativas, como campos deportivos, canchas, pistas para correr y para ir en bici, una piscina, zonas de pícnic, unos cuantos parques infantiles y mucho más, lo que lo hace el lugar perfecto para disfrutar de un día soleado en Nueva York.

¡Lleve a sus hijos a dar unas vueltas en el Jane’s Carousel! Este antiguo carrusel se construyó en 1922 y está situado en la sección de Empire Fulton Ferry de Brooklyn Bridge Park. Está dentro de una preciosa estructura de cristal y abre todos los días de 11 de la mañana a 6 de la tarde en invierno y de 11 de la mañana a 7 de la tarde en verano (salvo los martes, que está cerrado). La entrada vale 2 $ (unos 1,80 €, dato de diciembre de 2015), pero es gratis para los niños menores de 3 años que vayan acompañados por un adulto con entrada.

Disfrute de uno de los espectáculos de St. Ann’s Warehouse, una organización de artes escénicas de Brooklyn. St. Ann’s Warehouse lleva 34 años ofreciendo actuaciones teatrales y conciertos únicos e innovadores. Este año, St. Ann’s Warehouse se ha trasladado a un nuevo y amplio recinto, el Tobacco Warehouse, en Brooklyn Bridge Park. Eche un vistazo a su programación y compre las entradas en la página web de St. Ann’s Warehouse.

Imagen de los pasajeros del ferri que va a Governor’s Island
Vaya en ferri a Governor’s Island en verano.

Si viene en verano, no se olvide de montar en el ferri que lleva a Governor’s Island. La isla se encuentra en el puerto de Nueva York, a menos de 1 kilómetro del sur de Manhattan. El servicio de ferri cuesta 2 $ (unos 1,80 €, y es gratis para menores de 12 años) desde el muelle 6 de East River en Brooklyn Bridge Park, pero tenga en cuenta que sólo funciona los fines de semana. La temporada de 2016 comienza el 28 de mayo y termina a finales de septiembre. En verano hay muchísimos puestos de comida, así que ¿por qué no coge algo de comer y se dirige a Hammock Grove o a Play Lawn? Allí encontrará laderas, campos de béisbol y mucho más. ¿No le apetece caminar por la isla? ¡Alquile una de las bicicletas que hay cerca del ferri y listo!

Dentro de poco, abrirán en Brooklyn Bridge Park el gimnasio de escalada al aire libre más grande de Norteamérica. La instalación tendrá 725 m2, entrará en funcionamiento en la primavera de 2016, tendrá capacidad para 250 escaladores y ofrecerá entradas de un día por 9 $ (unos 8,20 €). Su horario será de 12 del mediodía a 8 de la noche los días de diario y de 9 de la mañana a 8 de la noche los fines de semana. ¡Anímese a subir a lo más alto!

Tómese un descanso y vaya a por una buena taza de café a Brooklyn Roasting Company, en 25 Jay Street. Puede pasarse de lunes a domingo desde las 7 de la mañana hasta las 7 de la tarde. Ofrecen una gran variedad de cafés helados y calientes y de tés, así como una selección de pastas y aperitivos recién hechos. Sus cafés son de la mejor calidad y tienen certificados de comercio justo, de Rainforest Alliance y de producto orgánico y sostenible. Y si es usted un amante del café, ¡eche un vistazo a nuestra lista de las 10 mejores cafeterías de Nueva York!

Si lo que le gustan son los musicales, visite Bargemusic, uno de los iconos culturales de Brooklyn. Es un antiguo barco cafetería convertido en una sala de conciertos de música clásica y está amarrado en Fulton Ferry Landing, en East River. Bargemusic ofrece 200 conciertos de música de cámara al año y un concierto gratis para las familias del barrio los sábados por la tarde. Las entradas para el resto de actuaciones valen de 15 a 40 $ (entre 13 y 37 €, aproximadamente) y pueden comprarse en su página web.

Todos los años, en noviembre, se celebra en DUMBO el Festival de la Luz de Nueva York, en el se pueden contemplar las creaciones de artistas mundialmente famosos, como esculturas iluminadas o dispositivos y accesorios luminosos. ¡Podrá disfrutar gratis de las preciosas instalaciones que brillan con luz propia!

¿Quiere descubrir más eventos en Nueva York? ¡Visite nuestra lista de los mejores eventos del año!

2. Comida y vida nocturna

Imagen del puente de Manhattan
¡El puente de Manhattan es el escenario perfecto para una aventura en DUMBO!

Deguste langostas frescas de Maine sin tener que salir de Nueva York. En Luke’s Lobster sirven el mejor marisco de la zona, como su rollo de langosta al estilo de Nueva Inglaterra (langosta de Maine con mayonesa, sal, orégano y tomillo sobre un bollo de pan). Podrá disfrutarlo en la terraza o en un banco del parque porque el establecimiento no dispone de comedor interior.

Cuando termine su sándwich de marisco, diríjase a la panadería Almondine para probar los mejores cruasanes y pains au chocolat del lugar. Si todavía tiene algo de hambre, pida una de sus deliciosas quiches y un buen café. El aforo dentro es limitado, ¡pero no importa que no haya sitio dentro cuando se puede sentar fuera a la orilla del río!

Y si todavía le queda espacio, visite la pizzería Grimaldi’s en 1 Front Street. Pero tenga en cuenta que no venden porciones, sólo pizzas enteras, que preparan en hornos de carbón hechos de ladrillo. Además de disfrutar de una deliciosa comida, tendrá unas vistas inmejorables de Manhattan desde la zona más antigua de Brooklyn. ¿Busca más lugares donde probar las famosas pizzas de Nueva York? ¡Pídase una o dos porciones en una de las mejores pizzerías de la ciudad!

Para las cenas, el Atrium Dumbo es de visita obligada. Dispone de un precioso comedor de dos plantas, y la comida tampoco le dejará indiferente. Los cocineros le han dado un giro a algunos de los platos más clásicos, como el solomillo de Nueva York, los rigatoni y las chuletas de cerdo, y siempre le dejarán con ganas de más. Atrium Dumbo abre entre semana a la hora de la cena y los fines de semana para comidas y cenas.

Imagen de Brooklyn Ice Cream Factory
¡No se pierda los helados artesanales de Brooklyn Ice Cream Factory!

¡No se olvide de dejar sitio para los helados de Brooklyn Ice Cream Factory! Se encuentra en un antiguo varadero de barcos antiincendios de 1992 reformado, en el muelle de amarre de Fulton Ferry, y sirven helados y dulce de leche caliente recién hechos.

3. Compras

Ningún viaje a Nueva York está completo sin ir de compras por la ciudad, así que no olvide visitar Fulton Street Mall. Es un complejo comercial al aire libre que ocupa varias manzanas y que cuenta con más de 150 tiendas, desde cadenas hasta pequeñas tiendas independientes. Da igual lo que busque, ¡en Fulton Street Mall seguro que lo encontrará!

Jaques Torres es un Willy Wonka de carne y hueso que hornea sus propios cruasanes y empaqueta su propio chocolate. Pruebe sus gloriosas creaciones, como los corazones de fruta de la pasión, su jengibre cubierto de chocolate y mucho más, y se sentirá como un niño en una tienda de golosinas.

En DUMBO encontrará muchísimos mercados de productores, como The Fulton Stall Market, un mercado de interior situado en Front Street que está abierto todo el año. Fulton Street Market ofrece una gran variedad de comida gourmet, productos frescos y artículos artesanales. Abre todos los días de 11 de la mañana a 5 de la tarde, ¡no se lo pierda!

Y los más poéticos no pueden olvidarse de visitar la única librería especializada en poesía de Nueva York: Berl’s Brooklyn Poetry Shop. Entre y relájese o compre uno de los cuidados ejemplares de libros de poesía que guarda este paraíso del arte y de los amantes de los poemas.

Para hacer más compras, ¡visite uno de los 5 mejores lugares comerciales de Nueva York!

4. Alójese en un apartamento de vacaciones de New York Habitat y disfrute de DUMBO

Imagen de NY-14834
¡Alójese en uno de los apartamentos de vacaciones de DUMBO y descubra cómo vive la gente de Brooklyn!

Si se hospeda en uno de nuestros apartamentos de vacaciones amueblados, estará cerca de los mejores sitios de compras, restaurantes y locales nocturnos de DUMBO y mucho más. Este apartamento de 1 dormitorio tipo loft en DUMBO está perfectamente ubicado para descubrir todos los lugares de Brooklyn que aparecen en este artículo.

Aproveche al máximo su estancia en la ciudad y viva como un auténtico neoyorquino en DUMBO. Disfrutará de un espacio amplio y de unas vistas impresionantes, y podrá cuadrar todos los detalles de su estancia conforme a sus necesidades. Además, nuestros apartamentos de vacaciones disponen de cocinas completamente equipadas y ofrecen servicio de lavandería en el propio piso o en el edificio. Si se aloja en un apartamento de vacaciones, en un bed and breakfast, en un piso compartido o en un piso de alquiler, podrá convivir con las personas que viven y respiran el aire de Brooklyn. ¡Alójese en un apartamento amueblado y disfrute de la auténtica vida en Nueva York!

¿Quiere saber más sobre Brooklyn? Visite Park Slope y descubra cómo pasan el tiempo sus habitantes.

No importa cuánto dure su estancia en Downtown Brooklyn, hay muchísimas cosas que podrá ver y hacer. Descubra cómo es la vida en Downtown Brooklyn y no olvide contarnos cómo fue su experiencia.