New York Habitat
New York Habitat
 +1 (212) 255-8018
Inicio > Blog > Nueva York > Guía de Nueva York

Guía de Nueva York

La Ciudad que Nunca Duerme es una apodo bastante acertado para referirse a Nueva York, dada su actividad constante. También es el sitio ideal para observar el cambio de las estaciones en todo su esplendor. Aquí le ofrecemos una lista de nuestros eventos favoritos del año en Nueva York – sitios que hay que ver tanto si está de visita en la animada primavera, en el radiante verano, en otoño con sus tonalidades doradas o en el resplandeciente invierno.

Año Nuevo Chino (también conocido como Fiesta de la Primavera)

No hay mejor manera de celebrar el comienzo del calendario chino que en Nueva York, hogar de la mayor población chino-americana de Estados Unidos (eche un vistazo aquí a nuestra guía de Chinatown). Tradicionalmente la fiesta fue establecida según el calendario chino solar y lunar; con la adopción del calendario gregoriano en China, el Año Nuevo Lunar caía a finales de enero o a principios de febrero y cambiaba cada año. En un principio era una fiesta en honor a los valores chinos tradicionales (ancestros, deidades, deber con la familia) y de preparación para el siguiente año, pero ahora es un fecha en la que se conmemora la cultura china.

En Nueva York, puede disfrutar gratuitamente del Chinatown Lunar New Year Parade and Festival (que pasa a lo largo de las calles principales de Chinatown, desde Mott Street a Forsyth Street) y el New Year Firecracker Ceremony and Cultural Festival (en el Parque Sara Roosevelt), que son dos de las mayores celebraciones. La primera fascina a los que ven el desfile con sus coloridas carrozas, acrobacias y los bailes de los extraordinarios dragones, mientras que en la última puede disfrutar del espectáculo de fuegos artificiales en el cielo. No olvide llevar algo rojo – este color simboliza la alegría y la buena fortuna en la cultura china.

Desfile del día de San Patricio

Imagen del Desfile del día de San Patricio el orgullo celta abunda en el Desfile del día de San Patricio en marzo

Nueva York es en realidad una ciudad de inmigrantes y esto resulta mucho más evidente en la asistencia masiva al Desfile del día de San Patricio, con frecuencia citado como el más grande de la Gran Manzana. Todos los años el 17 de marzo (si cae domingo, la celebración se cambia al sábado 16) miles de espectadores bajan por la Quinta Avenida (desde 44th Street a 79th Street) para disfrutar de la procesión, que incluye miles de gaiteros, bandas musicales y bailarines, a menudo vestidos con el tradicional atuendo celta. Leer el artículo completo aquí…»

 

Imagen de los edificios de apartamentos del Lower East Side Los edificios de apartamentos forman fila en el Lower East Side

Cuando la mayoría de gente piensa en Manhattan, piensa en las grandes tiendas y los elegantes rascacielos de Midtown y el Financial District. De lo que la mayoría de la gente no se da cuenta es que suelen ser los barrios más pequeños los que ofrecen la riqueza y diversidad que hace famosa en todo el mundo a Nueva York. Este es el caso del Lower East Side, lo que lo convierte en el destino perfecto para todo el que busque una auténtica experiencia neoyorkina.

Bienvenido al Lower East Side de Manhattan

El Lower East Side fue durante muchos años un barrio obrero, donde vivían inmigrantes que dejaron su patria buscando prosperidad en Norteamérica. Como tal, ha acogido muchos grupos de gente y culturas distintas, como judíos, italianos, irlandeses, polacos y ucranianos, y hubo un tiempo en el que incluso fue conocida como Little Germany (pequeña Alemania). Más recientemente ha sido la casa de la comunidad puertorriqueña y la dominicana, aunque al principio de los años 2000 empezó a experimentar un rápido aburguesamiento. Ahora presenta lujosas boutiques y restaurantes pijos. Un barrio histórico, conocido por sus puntos de referencia culturales y una vibrante escena de música nocturna.

El Lower East Side está delimitado por East Houston Street al norte, Canal Street al sur, Bowery al oeste, y el East River al este. Debido a una combinación de fuerzas, The National Trust for Historic Preservation ha situado al Lower East Side en la lista de los lugares más amenazados de América. Las líneas de metro cercanas son J, F, y M. Leer el artículo completo aquí…»

 

Bienvenidos una vez más a la segunda parte de nuestra serie dedicada a Chelsea, Nueva York. Si se perdió el primer episodio, puede encontrarlo en el canal de YouTube de New York Habitat.

En el primer episodio de nuestro Video Tour, dimos un vistazo a la historia de Chelsea, así como al origen de su nombre, lo llevamos de paseo por el Limelight Marketplace, algunas galerías de arte a lo largo de 20th Street y el río Hudson.

High Line

Cuando el sol comienza a ponerse, uno de los mejores lugares para estar en Chelsea es el High Line Park.

El High Line era una vía férrea elevada que servía para repartir bienes a lo largo de la parte oeste de Manhattan hasta que fue abandonada en 1980. Recientemente el High Line fue renovado para funcionar como un parque que va desde Gansevoort Street en el Meatpacking District hasta el West 34th Street, entre 10th y 11th Avenues. Es un estupendo sitio para encontrarse con los amigos, dar un relajante paseo o hacer un picnic. Si entra por Gansevoort Street podrá recorrer todo el parque. A lo largo de todo el High Line, podrá admirar una nueva ola de lujosas viviendas diseñadas por famosos arquitectos.

Nueva arquitectura destacada a lo largo del High Line Park

Usted querrá estar pendiente de algunas destacadas piezas arquitectónicas a lo largo del High Line. He aquí algunos lugares:

El diseño de Della Valle Bernheimer en el 459 West 18th Street

El Chelsea Modern en el 447 West 18th Street

El edificio IAC en el 555 West 18th Street

El Metal Shutter Houses en el 524 West 19th Street

y Jean Nouvel’s Vision Machine en el 100 Eleventh Avenue

Chelsea para los aficionados

Fashion Institute of Technology – Seventh Avenue en West 27 Street

Para todos los aficionados a la moda, Chelsea es hogar del Fashion Institute of Technology, la internacionalmente reconocida universidad de diseño, moda, comunicaciones, arte y negocios. El increíble campus del FIT ocupa dos cuadras entre las 28th y 26th St entre 7th y 8th Avenues.

Oficina del Partido comunista de los Estados Unidos

Para los aficionados a la política, les interesará saber que la oficina nacional del Partido comunista de los Estados Unidos está ubicado en la 8ª planta (equivalente a la 7ª planta en Europa) del 235 West 23rd St.

Iglesia Saint Vincent De Paul & Edith Piaf

Para los aficionados a la cultura francesa, pueden parar en la iglesia Saint Vincent De Paul en 23rd Street, donde Edith Piaf se casó en 1952

En Chelsea la noche es joven y hay muchas actividades para entretenerse cuando el sol cae, incluyendo teatros, clases de baile y clubes de humor.

Clubs de Humor

¿Con ganas de reírse? El Gotham Comedy Club en West 23rd Street es un elegante sala que acoge algunos de los mejores comediantes de Nueva York o dé un vistazo al famoso Upright Citizens Brigade en West 26th Street.

Teatros

Para shows o conciertos, he aquí unas cuantos de nuestros lugares favoritos en Chelsea:

El Joyce Theater en 175 8th Avenue

El Highline Ballroom en 431 West 16th Street

El Magnet Theater en 254 W 29th Street

Chelsea Markets en 75 9th Ave

Usted encontrará un maravilloso mercado en Chelsea. El Chelsea Market limita con el Meatpacking District y Chelsea.

El objetivo de este destino de Nueva York es complacer. Dentro de la vieja fábrica de la National Biscuit Company (Nabisco), usted podrá encontrar un mercado representando lo mejor que Nueva York tiene para ofrecer. Aquí encontrará vendedores, exclusivos de esta área de Nueva York, que ofrecen desde sushi hasta gelato. Cualquier antojo podrá ser calmado en este sitio.

Debido a que Chelsea es un crisol de tantas culturas y está tan cerca de tantos sitios de comida como Chelsea Market y el mercado de agricultores en Union Square, usted realmente podrá comer lo que más le guste.

Y si quiere ir de compras en Chelsea Market, va a necesitar una cocina para preparar todas sus deliciosas comidas. Si alquila un apartamento amueblado o un apartamento de vacaciones de New York Habitat, usted vivirá como un autentico habitante de Chelsea, además tendrá su propia cocina completamente equipada.

Una cocina en Chelsea:

De un vistazo a este apartamento estudio en Chelsea (NY -8404). Este apartamento amueblado se encuentra ubicado en la tercera planta (equivalente a la segunda planta en Europa) de un edificio con ascensor y cuenta con pisos de madera y un baño con baldosas. La sala está amueblada con un futón doble, también hay una mesa donde todos podrán comer juntos. El aire acondicionado, cable e internet, están incluidos en el apartamento.

En la zona hay demasiados buenos restaurantes para mencionarlos todos. Sin embargo, aquí presentamos algunos que pensamos vale la pena visitar:

  • Don Giovanni en 214 Tenth Avenue
  • Del Posto en 85 10th Avenue
  • Moonstruck Diner en 400 West 23rd Street
  • Buddakan en 79 9th Avenue

Chelsea también cuenta con fantásticos cafés y panaderías. He aquí algunos que estamos seguros usted disfrutará:

  • Café Grumpy en 224 W. 20th Street
  • La Grainne Café en 183 9th Avenue
  • Billy’s Bakery en 184 Ninth Avenue (entre West 21st y 22nd Street)

y si está buscando bares y lounges, he aquí un par para empezar:

Está el Raine’s Law Room en 48 W. 17th Street y si tiene ganas de un ambiente casual, divertido y único, visite The Frying Pan en 205 12th Avenue. Este histórico buque faro fue construido en 1929 y pasó tres años en el fondo de Chesapeake Bay, pero ahora ha rescatado y restaurado como el más moderno bar “de buceo”.

Bien, con esto cerramos la segunda parte de nuestra serie dedicada a Chelsea. Si olvidamos alguno de sus sitios favoritos en el área, por favor compártalos con nosotros en la sección de comentarios más abajo.

Y si planea venir a Nueva York, no olvide reservar un apartamento de vacaciones o un apartamento amueblado con New York Habitat. Usted podrá encontrar apartamentos en todo Manhattan, Brooklyn y Queens.

¡Gracias por ver nuestro Video tour por Nueva York y esperamos verlo pronto en la Gran Manzana!

 

Bienvenido a nuestro primer video de una serie de dos partes dedicado al barrio de Chelsea, ubicado en el lado oeste del distrito de Manhattan, Nueva York.

Aquí en Chelsea usted estará en un barrio histórico e increíblemente progresista.

Este barrio está limitado por 14th Street al sur, 30th Street al norte, la 6th Avenue al este y el río Hudson y West Street al oeste.

Historia

En sus inicios, Chelsea era una propiedad que pertenecía a un oficial británico retirado, la cual él bautizó por la mansión en Chelsea, Londres, propiedad del Mayor Thomas Clarke.

Seminario Teológico General de la Iglesia Episcopal – 440 West 21st Street

El Seminario Teológico General de la Iglesia Episcopal fue fundado en 1817. El magnifico y exuberante patio interior verde es un lugar tranquilo en medio de la ajetreada ciudad. Los visitantes pueden ir a la oficina y pedir un pase gratuito para disfrutar de los terrenos de este campus. Leer el artículo completo aquí…»

 

¡Bienvenido a la segunda parte de nuestra serie de dos partes dedicada a descubrir DUMBO, un gran barrio de Brooklyn, Nueva York!

Asegúrese de ver la Parte 1 de nuestra serie de DUMBO, y de suscribirse a nuestro canal de YouTube para estar al día de vídeos futuros.

“DUMBO” en realidad quiere decir Down Under the Manhattan Bridge Overpass (paso elevado bajo el Puente de Mahattan), y está situado en Brooklyn, al otro lado de Manhattan, entre los puentes de Brooklyn y Manhattan. Puede cruzar los puentes en coche, bicicleta o andando.

St. Ann’s Warehouse

Si vive en DUMBO, no necesita ir a Manhattan para disfrutar del teatro de primera categoría. St. Ann’s Warehouse alberga algunos de los mejores espectáculos de la ciudad en un espacio íntimo. Muchas producciones provienen de Europa, como el aclamado musical Breve encuentro, que estuvo en Broadway el año pasado.

Water Street y Main Street

Hay muchas tiendas especializadas y familiares en DUMBO que hacen que parezca un pequeño pueblo.

Water Street es una calle adoquinada donde se sitúa una pastelería estupenda, Almondine (85 Water Street), podrá comprar chocolates caseros en Jacques Torres, y Powerhouse Arena (37 Main Street) es una librería y galería estupenda.

Vida nocturna – Front Street, entre Jay y Pearls Streets

También hay vida nocturna en DUMBO. En Front Street, entre Jay y Pearl Street, encontrará Superfine, un divertido bar con mesa de billar y música en directo, y reBar, un gastropub y cine que proyecta películas independientes. Si se siente aventurero, el Galapagos Art Center cuenta con espectáculos de cabaré.

Galerías de arte – Front Street, entre Adams y Washington Streets

Encontrará muchas galerías y estudios de arte en DUMBO. Hay decenas de galerías en el edificio 111 de Front Street.

Un buen momento para visitarlas es el primer jueves de cada mes, cuando abren hasta tarde y los amantes del arte llenan las calles. Los artistas locales y diseñadores ofrecen buenas compras: busque muebles hechos a mano, joyas, y artesanías en muchas de las boutiques del barrio.

Ir de tiendas

Hay muchas tiendas familiares en DUMBO, desde tiendas de lujo hasta tiendas extravagantes. Aquí hay algunas que podría visitar:

•Zoe (68 Washington Street, shopzoeonline.com) – una tienda de 1066 m2 donde encontrará ropa tanto para hombre como para mujer.

•Melville House Bookshop (145 Plymouth Street, mhpbooks.com) – donde encontrará literatura, sobre todo de ficción, no ficción y poesía.

•City Joinery (20 Jay Street, cityjoinery.com) – eche un vistazo a los increíbles muebles, hechos de uno en uno.

•Pomme (81 Washington Street, pommenyc.com) – una tienda para niños donde encontrará ropa, juguetes ingeniosos y muebles modernos

•Stewart/Stand (141A Front Street, stewartstand.com) – una tienda fantástica donde encontrará regalos para hombre, muebles y otros objetos de diseño funcionales.

Alojamientos en Brooklyn

No hay nada mejor después de un largo día de compras que volver a casa, relajarse un poco y preparar una comida casera para reponerse. Y no hay nada mejor que hacerlo en Nueva York, reservando un apartamento amueblado o un apartamento de vacaciones con New York Habitat. En un apartamento amueblado tendrá más espacio que en un hotel y tendrá cocina equipada.

Eche un vistazo a este apartamento de 2 dormitorios y 2 baños amueblado (NY-14829) situado en Prospect Heights, a 4 paradas de metro de DUMBO. Este apartamento está situado en la planta baja de un edificio de 3 plantas. Cuenta con aire acondicionado en todas las habitaciones, un sofá cama para invitados y, por supuesto, una cocina equipada.

Este apartamento estudio amueblado (NY-14910) está en Clinton Hill, y también está muy cerca de DUMBO, como de otras zonas. Este estudio cuenta con una cama tamaño queen, un sofá cama doble y una chimenea decorativa. También cuenta con aire acondicionado para los veranos calurosos y televisión por cable.

Este apartamento de 1 dormitorio amueblado está a pocos metros de DUMBO, en Clinton Hill (NY-14905). El dormitorio tiene aire acondicionado y la cocina está equipada con todos los utensilios necesarios para cocinar.

Restaurantes

Por supuesto, no querrá estar siempre cocinando en el apartamento. Afortunadamente, encontrará muchos restaurantes estupendos en DUMBO. Aquí tiene algunos que no le decepcionarán:

The River Café (1 Water Street, rivercafe.com)

Grimaldi’s Pizza (19 Old Fulton Street, grimaldis.com)

reBar (147 Front Street, rebarnyc.com)

Superfine (126 Front Street, 718-243-9005)

Galapagos Art Space (16 Main Street, galapagosartspace.com)

Bueno, esto es todo sobre nuestra serie de dos partes de DUMBO, en Brooklyn. Si no hemos hablado de sus lugares favoritos, compártalo con nosotros en los comentarios de abajo.

 

En el video tour de Nueva York de hoy nos dirigimos a la parada de metro de Broadway-Lafayette en la parte baja de Manhattan para coger la línea F, que nos llevará bajo el East River y al barrio de DUMBO en Brooklyn.

Buscando a DUMBO

El nombre “DUMBO” es una abreviatura de Down Under the Manhattan Bridge Overpass (paso elevado bajo el Puente de Mahattan), y está situado entre los puentes de Brooklyn y Manhattan. DUMBO ofrece muchos alojamientos muy cerca del centro de Brooklyn. Puede llegar a Manhattan por cualquier puente caminando o en bicicleta en diez minutos. La línea F en Jay Street o las líneas A y C en High Street son las principales paradas de metro de aquí.

Caminando por el Puente de Brooklyn – de DUMBO a Manhattan

Para cruzar el Puente de Brooklyn a pie para llegar a Manhattan desde DUMBO, camine hasta Washington Street. Encontrará el paso elevado que lleva hasta unas escaleras que le conducen a la parte peatonal del Puente de Brooklyn. Leer el artículo completo aquí…»

 

En este video tour de Nueva York lo llevaremos a un paseo por el barrio de Brooklyn Heights. Éste es el primero de una serie de dos videos en Brooklyn Heights.

Brooklyn Heights está ubicado al cruzar el puente de Brooklyn desde Lower Manhattan y limita con el East River al oeste, el Brooklyn-Queens Expressway al norte, Cadman Plaza y Court Street al este y Atlantic Avenue al sur.

Transporte

Una de las mejores cosas de Brooklyn es sus numerosas conexiones de metro. A esta área llegan nueve líneas diferentes que funcionan las 24 horas, los siete días de la semana, así que sin importar si va al lado este u oeste de Manhattan o a cualquier parte de Brooklyn, difícilmente tendrá que cambiar de tren.

En el centro de transportes en Borough Hall, usted puede tomar el tren exprés #2 que lo llevará a Times Square o el tren exprés #4 a Grand Central Terminal, ambos a sólo 15 minutos de distancia. Por supuesto, la mejor manera de ir a Manhattan es caminar o ir en bicicleta por el puente de Brooklyn. Durante las primeras horas de la mañana camino al trabajo o en la noche después de cenar en el centro, siempre podrá apreciar la maravillosa vista del puerto y de la isla. Leer el artículo completo aquí…»

 

Imagen del horizonte de Manhattan La línea del horizonte de Manhattan es una de las más altas e impresionantes del mundo

Como cualquier neoyorquino le diría: cuando el calor llega, la sangre altera. El verano es una fantástica estación para ver todo lo que Nueva York tiene que ofrecer: desde actuaciones musicales hasta desfiles, desde ir al teatro hasta pasar un día en la playa. ¡Aquí tiene algunos eventos del verano de 2014 para añadir a su lista de cosas que hacer en Nueva York.

Ver películas al aire libre en Nueva York

Imagen de la proyección de una película en Central Park. Foto: Jason Kuffer. Los neoyorquinos hacen un picnic para ver una película en Central Park. Foto: Jason Kaffer

El clima cálido proporciona noches fantásticas, perfectas para ver una película al aire libre con los amigos, la familia o tu pareja.

  • El parque Bryant, situado entre las calles 40th y 42th y la 5ª y 6ª Avenida en Midtown, alberga sus proyecciones anuales de películas, el llamado HBO Bryant Park Summer Film Festival (Festival de Cine de Verano HBO del Parque Bryant) en mayo. Traiga una manta, venga a ver un espectáculo gratis y disfrute de una comida deliciosa y una fantástica película bajo la puesta de sol de Nueva York. Se proyectarán algunas películas conocidas como Fiebre del sábado noche, Las vacaciones de una chiflada familia americana, Cayo Largo, Karate Kid, y El Resplandor, entre otras. Leer el artículo completo aquí…»
 

Imagen del Puente Queensboro y Queens, tomada desde Manhattan Vistas de Queens y el Puente Queensboro desde Midtown, en Manhattan

¡Bienvenidos al segundo artículo de nuestras nuevas publicaciones sobre los distritos de Nueva York! En el primero, les presentamos The Bronx. En este artículo, trataremos uno de los distritos de Nueva York con mayor diversidad cultural: Queens. Al igual que ocurre con Staten Island y The Bronx, Manhattan hace que Queens pueda pasar desapercibido para muchos. Es una pena, teniendo en cuenta todo lo que este distrito puede ofrecer. Las numerosas zonas de interés cultural cuentan con auténticas tiendas, restaurantes y festivales de diferentes culturas de cualquier parte del mundo. Algunos ejemplos son: Chinatown en Flushing, Little India en Jackson Heights y una pequeña ciudad griega en Astoria. Esto hace de Queens un punto de encuentro de culturas totalmente opuestas y un lugar que merece la pena visitar. Aquí también podrá disfrutar de fantásticos museos, preciosos parques en los que relajarse ¡e incluso un par de playas de arena blanca! Sin lugar a dudas, es un espacio único que no podrá encontrar en Manhattan y que le ofrece un mundo de posibilidades. A continuación, le presentamos las mejores sugerencias.

Bienvenido a Queens

Queens es el distrito más grande y el segundo más poblado (después de Manhattan). Se encuentra al extremo oeste de Long Island y está delimitado por el East River y The Bronx al norte, Heampstead al este, Brooklyn al sur y nuevamente el East River y Manhattan al oeste. La parte occidental de Queens es muy urbana, mientras que la oriental está más en la periferia de la ciudad. Algunos de los mejores parques del distrito están en el sur. En Queens están tanto el Aeropuerto Internacional JFK como el Aeropuerto La Guardia. Cuenta con muchísimas líneas y estaciones de metro, lo que hace posible que esté tan bien comunicado. Las líneas A, G, J y Z conectan Queens y Brooklyn y las E, F, M, N, Q, R y 7 Queens y Manhattan. La línea 7 viene especialmente bien si quiere hacerse una idea general de la zona, ya que en Queens la mayoría del tiempo circula sobre vías elevadas. Leer el artículo completo aquí…»

 

Panorámica del Bronx y Upper Manhattan en Nueva York. The Bronx y Upper Manhattan en Nueva York

¡Este artículo es el primero de una nueva serie que le dará una visión general de todos los barrios de Nueva York! Para comenzar, hemos pensado en un barrio que, a menudo, se menosprecia de forma injusta: el Bronx. Siendo el lugar donde nació la música hip-hop y el antiguo hogar de famosos artistas y actores como Jennifer Lopez y Al Pacino, debe pensar que el Bronx era ampliamente conocido como el barrio increíblemente diverso que es hoy. Sin embargo, está aún eclipsado por los famosos barrios de Nueva York de Manhattan, Queens y Brooklyn. Junto con Stanten Island, incluso se les ha denominado a veces “los barrios olvidados”.

Es una auténtica lástima, ya que en las dos últimas décadas, el Bronx se ha convertido en una zona de Nueva York muy animada y activa, repleta de joyas escondidas. Alberga el Estadio Yankee, el Zoo del Bronx y el Nuevo Jardín Botánico de Nueva York, por nombrar solo alguno de sus lugares emblemáticos. En este artículo, vamos a presentarles el barrio y enseñarles algunas de las mejores cosas qué ver y hacer en la zona. Con suerte, después de leerlo, ¡no dudará en hacer una visita al Bronx en su próximo viaje a la Gran Manzana!

Bienvenido al Bronx

El Bronx es el único barrio de Nueva York ubicado en tierra firme y está separado de Manhattan por el río Harlem. Es el barrio más al norte de la ciudad y tiene menos de 1,4 millones de residentes. Se divide entre el montañoso West Bronx, comparable a las colinas de San Francisco, y la zona más llana de East Bronx. Las partes oeste y este del barrio cuentan con una arquitectura rica, combinando lo antiguo y lo moderno, así como con muchos edificios residenciales nuevos, construidos durante las dos últimas décadas. Además de los lugares emblemáticos ya mencionados, el Bronx también cuenta con magníficos museos, bonitos parques e ¡incluso playas! En lo que a cultura se refiere, hay una gran diversidad musical y culinaria. Desde hip-hop a música latina y desde comida italiana a dominicana, podrá encontrar de todo en esta zona. ¡Únase a los famosos que han residido anteriormente aquí, como Kerry Washington, Ralph Lauren, Edgar Allan Poe, Calvin Klein e, incluso, John F. Kennedy, para descubrir este barrio tan rico en cultura! Leer el artículo completo aquí…»